Translation of "Performancemessung" in English
Mit
der
Performancemessung
können
wir
all
dies
und
noch
mehr
darstellen.
With
the
performance
measurement
all
this
and
more
can
be
displayed.
CCAligned v1
Unsere
Leistungen
zur
Performancemessung
umfassen
auch
die
Berechnung
aussagekräftiger
Kennzahlen.
Our
performance
measurement
services
include
the
computation
of
significant
key
figures.
ParaCrawl v7.1
Die
Performancemessung
Ihres
E-Mail
Marketings
erlaubt
Ihnen
höchst-personalisierte
Kommunikationsstrategien
zu
entwickeln.
Measuring
the
performance
of
your
email
marketing
allows
you
to
design
highly
personalized
communication
strategies.
ParaCrawl v7.1
Betrachtet
werden
bei
der
Performancemessung
verschiedene
Aspekte
der
Quotierung-
und
Ausführung.
This
performance
measurement
examines
various
aspects
of
quotation
and
execution.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
werden
aktuelle
Ansätze
des
Risikomanagements
sowie
der
Performancemessung
in
der
Alternative
Investment
Industrie
diskutiert.
Afterwards,
current
risk
management
and
performance
evaluation
approaches
in
the
alternative
investment
industry
are
presented.
ParaCrawl v7.1
Kunden
nutzen
diese
Indizes
als
Marktindikatoren
und
Maßstab
in
der
Performancemessung
von
Anlageprodukten
bzw.
Portfolios.
Customers
use
these
indices
as
market
indicators
and
yardsticks
in
the
measurement
of
the
performance
of
investment
products
and/or
portfolios.
ParaCrawl v7.1
In
den
USA
wird
DBRS
von
der
SEC
reguliert,
die
als
Teil
des
Dodd-Frank
Act
Regeln
empfohlen
hat,
die
zusätzliche
Anforderungen
an
Governance,
Transparenz,
Interessenkonflikte
und
Performancemessung
für
die
Ratingbranche
stellen.
In
the
U.S.,
DBRS
is
regulated
by
the
SEC,
which
has
proposed
rules
as
part
of
the
Dodd-Frank
Act
that
will
impose
additional
governance,
transparency,
conflicts
of
interest
and
performance
measurement
requirements
on
the
CRA
industry.
WikiMatrix v1
Das
Economic
Margin
Framework
ist
mehr
als
eine
Performancemessung,
da
es
ein
Bewertungssystem
umfasst,
das
ausdrücklich
vier
Hauptwerttreiber
der
Unternehmensperformance
und
des
Unternehmenwertes
enthält:
The
Economic
Margin
Framework
is
more
than
just
a
performance
measurement,
as
it
encompasses
a
valuation
system,
that
explicitly
contains
four
main
value
drivers
of
corporate
performance
and
enterprise
value:
CCAligned v1
Die
STOXX-Indizes
werden
nicht
nur
als
Basiswert
für
Finanzprodukte
wie
ETFs,
Futures
und
Optionen
sowie
strukturierte
Produkte
verwendet,
sondern
auch
zur
Risiko-
und
Performancemessung.
STOXX
indices
are
used
not
only
as
underlyings
for
financial
products,
such
as
ETFs,
futures
and
options
and
structured
products,
but
also
for
risk
and
performance
measurement.
ParaCrawl v7.1
Der
Kern
der
Konstruktion
des
Ansatzes
zur
Margenschätzung
ist
die
Zusammenführung
von
Ansätzen
aus
der
Performancemessung
für
Fonds
und
Methoden
aus
der
Derivatebewertung.
The
core
of
the
approach
is
a
combination
of
methods
from
the
performance
measurement
for
funds
and
the
evaluation
of
derivatives.
ParaCrawl v7.1
Eine
Performancemessung
von
verschiedenen
Anonymisierungsdiensten
(Tor,
AN.ON)
gab
Anhaltspunkte
dafür,
dass
es
eine
gemeinsame
Toleranzschwelle
der
Nutzer
bezüglich
Latenz
gibt
(etwa
4
Sekunden),
die
sich
bei
zufälliger
Verteilung
der
Nutzer
auf
die
Server
eines
Dienstes
automatisch
einstellt.
This
insight
may
help
designing
technical
measures
to
strengthen
anonymity
that
need
a
higher
latency
without
diminishing
the
expected
user
numbers
too
strong.
A
performance
measurement
of
different
anonymisation
services
(Tor,
AN.ON)
gave
some
clues
that
the
users
might
have
a
common
tolerance
level
regarding
latency
(about
4
seconds),
that
adjusts
itself
if
the
users
are
randomly
distributed
on
the
servers
of
a
service.
ParaCrawl v7.1
Der
Master
verbindet
technisches
Wissen
in
den
Bereichen
Finanzberichterstattung,
Finanzrisikomanagement
und
Performancemessung
mit
der
Fähigkeit,
die
Geschäftswelt
zu
lesen
und
ihre
neusten
Trends
zu
analysieren
und
interpretieren.
This
master
programme
integrates
technical
knowledge
related
to
financial
reporting,
financial
risk
management
and
performance
measurement
with
the
ability
to
read
the
business
world
and
interpret
its
evolutionary
trends.
ParaCrawl v7.1
Das
Institut
für
Energiesysteme
und
Fluid-Engineering
(IEFE)
beschäftigt
sich
intensiv
mit
der
Kältetechnik
und
arbeitet
an
einem
Messverfahren
zur
On-Site
Performancemessung
an
Kältemaschinen.
The
Institute
of
Energy
Systems
and
Fluid
Engineering
(IEFE)
is
heavily
involved
in
refrigeration
and
is
working
on
a
measuring
method
for
testing
the
performance
of
cooling
units
on
site.
ParaCrawl v7.1
Da
Steuersätze
nationalen
Bestimmungen
unterliegen,
liefert
der
DAX-Index
in
seiner
Variante
als
Performance-Index
im
internationalen
Vergleich
auch
weiterhin
die
aussagekräftigste
Performancemessung.
As
tax
rates
with
national
provisions
are
underlying,
the
DAX
in
its
performance
index
version
continues
to
be
the
best
performance
indicator
on
an
international
comparison.
ParaCrawl v7.1
Durch
seine
spezialisierten
Einzelunternehmen
bietet
Reply
ein
enormes
Spektrum
an
branchenspezifischen
Lösungen,
mit
denen
Organisationen
die
Effektivität
in
den
Bereichen
Risikomanagement
und
Performancemessung
überprüfen
und
optimieren.
Through
its
specialised
companies,
Reply
offers
a
range
of
industry-focused
solutions
that
help
organisations
review
and
enhance
the
effectiveness
of
their
risk
management
and
financial
performance
measurement
capabilities.
CCAligned v1
Ein
Weg,
wie
Investoren
und
Fondsmanager
Vergleichsindizes
zur
Performancemessung
nutzen,
ist
die
Messung
vom
Tracking
Error
oder
wie
stark
die
Rendite
eines
Portfolios
über
einen
bestimmten
Zeitraum
von
der
Benchmark
abweicht.
One
way
investors
and
managers
use
benchmarks
to
gauge
performance
is
by
measuring
tracking
error,
or
how
much
a
portfolio’s
return
deviates
from
its
benchmark
return
over
a
specific
period.
ParaCrawl v7.1
Einer
der
Gründe
könnte
darin
begründet
sein,
dass
häufig
wenige
bis
gar
keine
Performance
Tools
in
den
Unternehmen
im
Einsatz
sind
und
auch
das
Wissen
fehlt,
geeignete
Vorgehensweisen
und
Prozesse
zur
Performancemessung
einzuführen
und
mit
den
gewonnen
Daten
über
Tuningmaßnahmen
eine
Performanceverbesserung
zu
erreichen.
One
of
the
reasons
might
be,
that
often
little
or
no
performance
tools
in
the
company
are
in
use.
Due
to
the
lack
of
knowledge,
appropriate
approaches
and
processes
for
performance
measurements
a
proper
use
of
the
data
to
achieve
improvement
are
often
missing.
ParaCrawl v7.1
Ein
Vorteil
von
CFROI
ist,
dass
es
Performancemessung
an
den
Umstand
bindet,
den
Investoren
in
hohem
Grade
schätzen:
die
Fähigkeit
eines
Unternehmens,
Cash
Flows
zu
erzeugen.
An
advantage
of
CFROI
is
that
it
ties
performance
measurement
to
the
factor
that
investors
appreciate
highly:
the
ability
of
a
corporation
to
generate
cash
flow.
ParaCrawl v7.1
Maßnahmen
zur
Qualitätskontrolle
waren
z.B.
Luftdruckwellen,
um
die
Klaue
zu
reinigen
und
das
Brechwerk
zu
drehen,
eine
Spülung
mit
Flusssand
um
die
Behälter
zwischen
den
Proben
zu
reinigen,
die
laboratorische
Vervielfachung
von
Proben
mit
einer
Rate
von
1
in
10
und
der
Einsatz
von
NAL-internen
Standards
zur
Performancemessung.
Quality
control
procedures
included
blasts
of
compressed
air
to
clean
jaw
and
roll
crushers
between
samples,
a
barren
flush
of
river
sand
to
clean
bowls
in
between
samples,
laboratory
duplicate
samples
undertaken
at
a
rate
of
1
in
10
and
the
insertion
of
NAL
internal
standards
to
monitor
performance.
ParaCrawl v7.1
Dieses
neue,
mit
dem
Anfangsticket
verbundene
Ticket
dient
lediglich
der
Performancemessung
des
2nd-Level-Supports
und
wird
automatisch
abgeschlossen,
sobald
das
ursprüngliche
Ticket
an
den
SD
zurückgeschickt
wird.
The
new
linked
ticket
will
be
aimed
only
at
measuring
the
performance
of
the
second
support
level
and
will
be
automatically
closed
when
the
original
ticket
will
be
moved
back
to
the
SD
or
is
closed.
ParaCrawl v7.1
Performancemessung:
Wesentliche
Performancekennzahlen
dienen
als
wichtige
Bezugsgrößen
für
die
laufende
Überprüfung
der
Anlagen
und
liefern
den
Portfoliomanagern
grundlegende
Informationen
über
die
Strategieausrichtung
und
die
Erfüllung
der
Kundenerwartungen.
Performance
measurement:
key
performance
metrics
serve
as
an
important
benchmark
for
carrying
out
an
ongoing
investment
reviews,
and
provide
the
portfolio
manager
with
essential
information
on
strategy
alignment
and
meeting
customer
expectations.
ParaCrawl v7.1
Der
IT-
und
Cloud-Experte
Jason
Fuller
spricht
darüber,
wie
Techniker
und
Entwickler
die
richtigen
Performanceziele
setzen
und
die
passenden
Tools
zur
Performancemessung
in
der
Cloud
verwenden.??
IT
and
cloud
executive
Jason
Fuller
discusses
how
engineers
and
developers
must
set
the
right
performance
goals
and
use
the
right
tools
to
measure
performance
in
the
cloud.??
ParaCrawl v7.1
Im
Mittelpunkt
der
Forschung
stehen
Steuerungs-
und
Anreizwirkungen
von
Instrumenten
der
internen
Unternehmensrechnung,
insbesondere
Fragen
der
Performancemessung
sowie
der
Gestaltung
von
Anreiz-
und
Entlohnungssystemen.
In
the
focus
of
research
are
incentive
effects
of
management
control
systems,
especially
questions
of
performance
measurement
and
incentive
system
design.
ParaCrawl v7.1
Dabei
wird
unter
anderem
ein
Basisverständnis
über
das
Asset
Management,
die
Performancemessung,
die
für
die
vermögende
Privatklientel
angebotenen
innovativen
Produkte
und
die
Qualitätsmessung
im
Private
Banking
vermittelt.
A
basic
understanding
of
the
topics:
asset
management,
performance
measurement,
innovative
products
for
high
net
worth
individuals
(HNWI)
and
quality
measurement
in
Private
banking
will
be
provided.
ParaCrawl v7.1
Grosse
institutionelle
Investoren,
die
mehrere
Portfoliomanager
beauftragen,
bedienen
sich
zur
Wertschriftenaufbewahrung
und
der
Performancemessung
in
der
Regel
einer
zentralen
Depotbank
(Global
Custodian).
Large
institutional
investors
that
appoint
several
portfolio
managers
generally
use
a
global
custodian
for
security
safekeeping
and
performance
measurement.
ParaCrawl v7.1
Lire
hat
sich
bereits
im
praktischen
Unternehmenseinsatz
mit
Logfiles
von
mehreren
Gigabytes
in
Bereichen
wie
Performancemessung,
Systemüberwachung,
Problemlösung
und
Marketing
bewährt,
kann
also
als
stabil
gelten.
The
project
has
already
proven
itself
to
perform
well
in
companies
with
logfiles
of
several
gigabytes
for
tasks
like
performance
measuring,
system
maintenance,
problem
solution
and
marketing,
so
it
can
be
considered
stable.
ParaCrawl v7.1