Translation of "Perfect match" in English

Ist das Tuch nicht ein Perfect Match zum Top?
Isn't this scarf a perfect match to the top?
ParaCrawl v7.1
Jedes Paar für sich ist das perfect match!
Each pair for itself is the perfect match!
ParaCrawl v7.1
Was ist die Bedeutung von A Perfect Match Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of A Perfect Match lyrics?
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von L'Oreal Perfect Match Le Minaral sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of L'Oreal Perfect Match Le Minaral are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Was ist die Bedeutung von Perfect Match Songtexte auf Deutsch?
What is the meaning of Perfect Match lyrics?
ParaCrawl v7.1
Man spricht dann von vollständiger Basenpaarung (perfect match, PM).
This is then referred to as complete base pairing (perfect match, PM).
EuroPat v2
Über die Kunst, den Perfect Match zu finden.
About the art of finding the perfect match.
CCAligned v1
Das Ergebnis ist ein perfect match, das garantiert auch Dein Herz erobert!
The result is a perfect match that is guaranteed to win your heart!
CCAligned v1
Perfect Match – Welcher Autotyp sind Sie?
Perfect Match – Which car type fits you best?
CCAligned v1
Prüfen Sie, wer ist Ihr Perfect Match?
Check out who is your Perfect Match?
CCAligned v1
Vier Fakten, die uns zu Ihrem Perfect Match machen:
Four facts that make us your perfect match:
CCAligned v1
Perfect match: Nur hier treffen Sie Ihre Community.
Perfect match: Only here will you meet your community.
CCAligned v1
Akeneo und der ECD werden zum »Perfect Match«
Akeneo and the ECD are the perfect match
CCAligned v1
Sind Sie auf der Suche nach dem Perfect Hardware Match?
Are you on the lookout for your Perfect Match?
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von L'Oreal Perfect Match - Puder sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of L'Oreal Perfect Match - Puder are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Die Inhaltsstoffe von L'Oreal Perfect Match Mineral sind alphabetisch sortiert.
The ingredients of L'Oreal Perfect Match Mineral are listed in alphabetical order now.
ParaCrawl v7.1
Wie funktioniert "Perfect match " (perfektes Treffen)?
How does it function "perfect match"?
ParaCrawl v7.1
Sowohl Familie Schaefer als auch SED sehen PowerWind inzwischen als "perfect match".
Both the Schaefer family and SED now see PowerWind as the "perfect match".
ParaCrawl v7.1
Die Solitaire Perfect Match Version 1.0 steht Ihnen als kostenloser Download auf unserer Webseite bereit.
Solitaire Perfect Match 1.0 is free to download from our software library.
ParaCrawl v7.1
Wir haben uns beim EVGA + Team Group Perfect Match Social Media Event zusammengetan!
We've teamed for the Perfect Match Social Media Event sponsored by Team Group!
ParaCrawl v7.1
Du betonst du deine Vorzüge, um dein "perfect match" zu finden.
You highlight your assets to find your "perfect match".
ParaCrawl v7.1
Sein Biograph Russ Kingman nannte Charmian „Jacks Seelengefährtin, immer an seiner Seite, und ein perfektes Gegenstück“("Jack's soul-mate, always at his side, and a perfect match.")
Biographer Russ Kingman called Charmian "Jack's soul-mate, always at his side, and a perfect match."
WikiMatrix v1
Rosine und Granatapfel sind einfach ein "Perfect Match", wie beispielsweise auch Erdbeere und Pfeffer.
Raisin and pomegranate are simply a "perfect match," like, for example, strawberries and pepper.
ParaCrawl v7.1
Mitsing-Refrains wie der im Opener,A Perfect Match" oder Hooks wie in "Everything I've Become" würden auch Biffy Clyro hervorragend zu Gesicht stehen.
Singalong choruses like the one from the opening "A Perfect Match" or hooks such as in "Everything I've Become" would suit Biffy Clyro's oeuvre perfectly.
ParaCrawl v7.1
Er versprach, dass wenn ich die Zeit zur Beantwortung einer Reihe von Fragen, dass sie ein "Perfect Match" für mich.
It promised that if I took the time to answer a series of questions that they would find a "perfect match" for me.
ParaCrawl v7.1
Rosine und Granatapfel sind einfach ein „Perfect Match“, wie beispielsweise auch Erdbeere und Pfeffer.
Raisin and pomegranate are simply a “perfect match,” like, for example, strawberries and pepper.
ParaCrawl v7.1
Beide sind ein „perfect match“ und es freut mich sehr, dass Chaman wieder im absoluten Topsport geht.
They are a "perfect match" and I am very pleased that Chaman is back in the absolute top sport.
ParaCrawl v7.1
Bei 100% Übereinstimmung (Perfect Match) oder 75% - 99% Übereinstimmung (Fuzzy Match) ergibt sich eine deutliche Preisermäßigung.
In case of repetitions, 100% (perfect match) or 75-99% (fuzzy match) we provide significant discounts.
ParaCrawl v7.1
Auf der Suche nach dem „perfect match“ zwischen der Persönlichkeit Na?a ?uk und den pulsierenden Farbwelten Berlins ging es für die Shootings nach Friedrichshain an die Berliner Mauer, an die S-Bahn-Station Friedrichstraße und in eine trendige Bar im Stil der goldenen 20er-Jahre.
Looking for the ‘perfect match’ between Na?a ?uk’s personality and the vibrate color schemes of Berlin, the team went to Friedrichshain by the Berlin Wall, to Berlin Friedrichstraße station and to a trendy bar with a unique 20s-style setting to take photos.
ParaCrawl v7.1