Translation of "Per monatsende" in English
Alle
Angaben
zur
Wertentwicklung
sind
per
Monatsende
und
inklusive
Ausschüttungen.
All
return
figures
are
including
dividends
as
of
month
end.
ParaCrawl v7.1
Die
Abrechnung
erfolgt
am
Monatsende
per
Lastschrift,
PayPal
oder
Kreditkarte.
Billing
is
at
the
end
of
the
month,
with
payment
by
direct
debit,
PayPal
or
credit
card.
ParaCrawl v7.1
Alternativ
können
Sie
hier
auch
die
Rendite
per
Monatsende
anzeigen
lassen.
Alternatively,
you
can
display
the
return
at
the
end
of
the
month
here.
ParaCrawl v7.1
Die
Zahlung
wird
jeweils
per
Monatsende
des
dem
Bezugsjahr
vorangehenden
Monats
fällig.
Payment
is
due
always
at
the
end
of
the
month
preceding
the
year
of
use.
ParaCrawl v7.1
Die
Kündigung
muss
per
Fax
zum
Monatsende
mit
einer
Kündigungsfrist
von
drei
Monaten
erfolgen.
The
cancellation
has
to
be
executed
per
fax
at
the
end
of
the
month
with
a
cancellation
period
of
three
months.
ParaCrawl v7.1
Um
die
Suchergebnisse
auf
Monatsbasis
zu
vergleichen,
wählen
Sie
„per
Monatsende”.
To
compare
search
results
on
a
monthly
basis
select
“as
of:
Month
End”.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
kann
dem
Kunden
mit
der
personalisierten
Restaurantkarte
die
Möglichkeit
eingeräumt
werden,
seine
ganzen
Restaurantbesuche
bequem
am
Monatsende
per
Sammelrechnung
zu
bezahlen.
In
addition,
the
customer
may
be
given
the
option,
with
the
personalized
restaurant
card,
of
paying
for
all
of
his
restaurant
visits
conveniently
at
the
end
of
a
month
by
a
collective
invoice.
EuroPat v2
Der
ifo
Newsletter
ist
ein
kostenloser
Service
des
ifo
Instituts
und
wird
jeweils
am
Monatsende
per
E-Mail
verschickt.
The
ifo
Newsletter
is
a
free
service
of
the
ifo
Institute
and
is
sent
by
e-mail
every
month.
ParaCrawl v7.1
Eine
vorzeitige
Kündigung
einer
längerfristigen
Reservierung
ist
unter
Einhaltung
einer
Kündigungsfrist
vor
einem
Monat
jeweils
per
Monatsende
möglich.
Early
termination
of
a
longer-term
reservation
is
possible
with
a
notice
period
of
one
month
at
the
end
of
each
month.
ParaCrawl v7.1