Translation of "Per luftpost" in English

Die Sendungen sind per Luftpost oder Luftfracht zu verschicken.
Packages must be sent by air mail or air freight.
DGT v2019

Würden Sie diesen Brief bitte per Luftpost versenden?
Would you please mail this letter by airmail?
Tatoeba v2021-03-10

Ich habe das Paket per Luftpost geschickt.
I sent the parcel by airmail.
Tatoeba v2021-03-10

Ich schicke dir ein Geburtstagsgeschenk per Luftpost.
I'm sending you a birthday present by airmail.
Tatoeba v2021-03-10

Sie schickte den Brief per Luftpost.
She sent the letter by airmail.
Tatoeba v2021-03-10

Ich möchte diese Briefe per Luftpost schicken.
I want to send these letters by airmail.
Tatoeba v2021-03-10

Per Luftpost schicken und wir holen sie bei der Ankunft ab.
You can send them, I don't know, next-day air, and we'll pick them up when we arrive.
OpenSubtitles v2018

Wenn es dort keine chipotles gibt, schicke ich sie dir per Luftpost.
If you can't get decent chipotles in Europe... I'll send some air express.
OpenSubtitles v2018

Er wird dich per Luftpost in die Klapsmühle fliegen lassen!
He'll send you air freight to a cage in a nut house!
OpenSubtitles v2018

Ich muss alles per Luftpost schicken.
So I have to send everything from here out by airmail.
OpenSubtitles v2018

Das ist der Brief, der von Hongkong aus per Luftpost verschickt wurde.
This is the letter sent from Hong Kong by air mail.
Tatoeba v2021-03-10

Wirst du diesen Brief per Luftpost verschicken?
Will you mail this letter by airmail?
Tatoeba v2021-03-10

Ich zahlte 2000 Yen, um das Paket per Luftpost zu befördern.
I paid 2,000 yen for the parcel to be sent by air.
Tatoeba v2021-03-10

Welche Vogelart brachte per Luftpost Brot und Fleisch?
What kind of bird brought him bread and meat per airmail?
CCAligned v1

Der Versand erfolgt grundsätzlich per Luftpost.
Shipment is invariably made with Air Mail supplement.
ParaCrawl v7.1

Per Luftpost dauert die Zustellung circa eine Woche.
By airmail delivery takes about a week.
ParaCrawl v7.1

Ansichtskarte von Jerusalem, per Luftpost in die Schweiz gelaufen.
Picture postcard of Jerusalem used for airmail to Switzerland.
ParaCrawl v7.1

Sendungen an Kunden außerhalb Deutschlands werden per Luftpost verschickt.
Shipments to customers outside Germany are dispatched by airmail.
ParaCrawl v7.1

Lieferung nicht in 2-3 Tagen möglich da per Luftpost versendet.
Delivery not possible in 2-3 days because we shipped by airmail from Asia.
CCAligned v1

Der Versand erfolgt über DHL/Deutsche Post per Standard oder Luftpost.
Shipping is by DHL/Deutsche Post standard or airmail.
ParaCrawl v7.1

Wie viel kostet der Versand per Luftpost?
Q. How much will the postage be by airmail?
CCAligned v1

Alle Nieren für diese Transplantationen kamen per Luftpost aus Shenyang.
All the kidneys used for the transplants came from Shenyang via air.
ParaCrawl v7.1

Heutzutage müssen wir sie vielleicht per Luftpost nach Indien senden.
In modern times, we might have to send it by airmail to India.
ParaCrawl v7.1

Per Luftpost dauert die Zustellung circa sechs bis zehn Tage.
With airmail delivery it will take approximately six to ten days.
ParaCrawl v7.1

Sie können uns auch per Luftpost erreichen:
You can also contact us by Air Mail:
ParaCrawl v7.1

Allerdings beansprucht der Versand per regulärer Luftpost mehr Zeit.
However, orders sent by Regular Airmail take more time to get delivered.
ParaCrawl v7.1

Emails werden wöchentlich per Luftpost an die von Ihnen gewünschte Adresse versendet.
Mails will be sent weekly by air-mail to the address specified by you.
ParaCrawl v7.1

Kann ich die Produkte nicht per normaler Luftpost versenden?
Can't I choose to send the products via normal air mail?
ParaCrawl v7.1

Pakete werden in der Regel per UPS oder Luftpost gesendet.
Generally,the alternatives are UPS or Air mail post.
ParaCrawl v7.1