Translation of "Pepita" in English

Vielleicht nehmen Sie Pepita, das passt zu allem.
Or perhaps you take Pepita - matches with everything.
OpenSubtitles v2018
Pepita, wer ist hier im Haus?
Pepita, who's in the building?
OpenSubtitles v2018
Ich kann nicht zu Pepita zurückkehren.
I can't go back to Pepita's place.
OpenSubtitles v2018
Pepita ist einer von 4 verschiedenen Motive auf der Tasse.
Pepita is one of 4 different designs on the mug.
ParaCrawl v7.1
Haben Sie je Pepita getragen oder doch eher das extravagantere Paisley?
Have you ever worn pepita or perhaps a more extravagant paisley?
ParaCrawl v7.1
Empfohlen 3 von 3 Besuchern würden Restaurant Pepita einem Freund empfehlen.
Recommended 3 of 3 visitors would recommend Restaurant Pepita to a friend.
ParaCrawl v7.1
Raynaud Hommage Checks Pepita in flirrendem Weiß belebt die fest umrissenen Flächen.
Raynaud Hommage Checks Pepita in shimmering white invigorates the solid surfaces.
ParaCrawl v7.1
Der Grand Champion-Titel geht an die schweizerische Rustler-Tochter Pepita.
The Grand Champion title was bestowed upon the Suisse Rustler-daughter Pepita.
ParaCrawl v7.1
Pepita erhielt in 2002 die Goldmedaille ITEA für exzellente Erfolge.
Pepita received the ITEA gold achievement award in 2002 for its excellent results.
ParaCrawl v7.1
Sie wollen mehr über Pepita erfahren?
Get more information on Pepita
ParaCrawl v7.1
Genießen Sie Ihre Mahlzeiten im benachbarten Hotel Pepita.
Guests can enjoy their meals at neighbouring Hotel Pepita.
ParaCrawl v7.1
Die Wickeltasche im Satchel Style ist in den Farben Pepita und Nautical erhältlich.
The diaper bag in Satchel style is available in the colors Pepita and Nautical.
ParaCrawl v7.1
Das Apartment Pepita bietet eine gute Unterkunftsmöglichkeit in Sofia.
Pepita apartment provides good lodging for 6 guests in Sofia.
ParaCrawl v7.1
Wir laden Sie in zwei ungewöhnliche Häuser – die Villa Pepita und die Villa Titina ein.
We would like to invite you to two exceptional houses – Villa Pepita and Villa Titina.
ParaCrawl v7.1
Wenn Sie weiteres über Pepita erfahren möchten, schreiben Sie bitte eine E-mail an!
If you have questions about Pepita, please send an e-mail to!
ParaCrawl v7.1
Das zentrale Gebäude des Balokány-Hains, das ehemalige "Pepita" wurde inzwischen renoviert.
Pepita, the central building of the Balokány Park, has been reconstructed.
ParaCrawl v7.1
In Klasse 2 gewinnt die spätere Gesamtsiegerin Pepita und der 1c-Titel geht an die Rustler-Tochter Gina.
The later overall winner Pepita wins class No.2 and the 1c prize goes to the Rustler-daughter Gina.
ParaCrawl v7.1
Fantastischer Ort und Familie, ganz zu schweigen von den einzigartigen und unnachahmlichen Jhonny und Pepita.
Fantastic place and family, not to mention the unique and inimitable Jhonny and Pepita.
ParaCrawl v7.1
Auf Wunnsch können wir einen Konferenzsaal in einem der Gemächter der Villa Pepita einrichten.
On request we can prepare a conference room in one of the rooms in Villa Pepita.
ParaCrawl v7.1
Das Verhältnis zwischen Godoy und seiner Mätresse ging jedoch weiter und in den Jahren 1805 und 1807 gebar Pepita von Manuel de Godoy zwei Söhne ("Manuel" und "Luis").
The marriage didn't end Godoy's relationship with Pepita; in 1805, she gave birth to a son, Manuel, and in 1807, she gave birth to another son, Luis.
Wikipedia v1.0
Ihm selbst sind die Asteroiden (1102) Pepita (nach seinem Spitznamen Pepito) und (1655) Comas Solá gewidmet.
The asteroids 1102 Pepita (from his nickname Pepito) and 1655 Comas Solà are named after him.
Wikipedia v1.0
Besonderes Aufsehen erregte sie als „falsche Pepita“, denn sie tanzte die Madrilena mit so vollendeter Grazie, dass sie mit ihren Darbietungen enthusiastischen Jubel erregte.
She caused a special sensation as a "false Pepita", because she danced the Madrilena with such perfect grace that she aroused enthusiastic rejoicing with her performances.
WikiMatrix v1
An der Escuela España-México lernte er auch seine spätere Frau Josefa Sánchez, genannt „Pepita“, kennen, die er 1947 heiratete und mit der er die vier gemeinsamen Kinder Carolina, Federico, Magdalena und Alejandro hatte.
There he met Josefa Sández, better known as Pepita and the couple married in 1947, producing four children Carolina, Federico, Magdalena and Alejandro.
WikiMatrix v1
Einem Journalisten vertraute Pepita in hohem Alter an, dass ihr Mann zeitlebens nur eine einzige Liebe gekannt habe – die Königin María Luisa...
At ninety years old, Pepita told a reporter that Godoy knew only one true love: Queen María Luisa.
WikiMatrix v1