Translation of "Peon" in English
Als
diese
Geschichte
anfing,
warst
du
nur
ein
armer
Peon.
Early
in
our
history,
Paco
was
a
simple
peon.
OpenSubtitles v2018
Und
was
wir
in
fünf
Tagen
nicht
lösen
konnten,
löste
Peon
Manning
in
fünf
Sekunden.
And
what
we
couldn't
solve
in
five
days...
Peon
Manning
solved
in
five
seconds.
OpenSubtitles v2018
Es
war
einmal,
ich
war
ein
Peon
für
einen
dot
com
in
New
York
City.
Once
upon
a
time,
I
was
a
peon
for
a
dot
com
in
New
York
city.
ParaCrawl v7.1
In
dem
Englisch
Südasiens
ist
ein
peon
häufig
ein
Bürojunge,
ein
Wärter
oder
der
Bursche
eines
Offiziers,
eine
Person,
die
niedrige
Arbeiten
zu
verrichten
hat
(und
historisch
ein
Polizist
oder
ein
Fußsoldat).
There
are
other
usages
in
contemporary
cultures:*
South
Asian
English:
a
peon
is
an
office
boy,
an
attendant,
or
an
orderly,
a
person
kept
around
for
odd
jobs
(and,
historically,
a
policeman
or
foot
soldier).
Wikipedia v1.0
Solange
es
auch...
nur
einen
einzigen
Peon
in
Mexiko
gibt
einen
einzigen
von
euch
ohne
Stück
Land,
so
ist
Madero
schuld
daran.
As
long
as
only
one
peon
in
Mexico
are
without
land
,
Madero
is
to
blame.
OpenSubtitles v2018
Tomas
Milian
sollte
in
einigen
dieser
Tortilla
Western
erscheinen,
immer
als
einfacher
Landarbeiter
(meist
Peon
genannt),
der
dann
zum
Revolutionär
wird.
Tomas
Milian
would
appear
in
many
of
these
Zapata
westerns,
always
as
a
peon,
a
Mexican
farmer
turned
revolutionary.
ParaCrawl v7.1
Wenn
Kasernen
und
Haupthaeuser
der
Orks
und
Menschen
mehr
als
die
Hälfte
der
Punkte
verlieren,
erscheint
ein
Peon
bzw.
Arbeiter
und
repariert
die
Häuser
langsam.
If
Barracks
or
Town
Halls
of
humans
as
well
as
of
orcs
lose
more
than
half
of
their
hitpoints,
a
peasant
or
peon
will
appear
and
repairs
the
damaged
buildings
slowly.
ParaCrawl v7.1
Nach
einiger
Zeit
und
durch
Vererbung
1872
ging
der
Besitz
in
die
Hände
von
Mr.
Rafael
Peon
Losa
umber,
welcher
das
Sisal
Landgut
gründete.
Passing
times
and
for
inheritance
in
1872
the
property
went
into
hands
of
Mr.
Rafael
Peon
Losa
who
founded
the
Sisal
hacienda.
ParaCrawl v7.1
Einer
Legende
nach
verdankt
die
Pfingstrose
ihren
Namen
dem
Arzt
Peon,
der
die
Götter
und
Menschen
von
den
Wunden
der
Kämpfe
behandelte.
According
to
one
legend,
the
peony
owes
its
name
to
the
doctor
Peon,
who
treated
the
gods
and
people
from
the
wounds
received
in
the
battles.
CCAligned v1
Beweisen
Sie,
dass
wir
Sie
sind
der
Typ,
die
Ihren
Kommandanten
auf
in
jeder
choosy
Haltung
verlassen
kann,
und
ich
versichere
Ihnen,
dass
Sie
'll
die
beste
peon
sein
die
Armee
jemals
bisher
gesehen
hat.
Prove
us
you
are
that
guy
that
your
commandant
can
rely
on
in
every
choosy
posture
and
I
assure
you
that
you'll
be
the
best
peon
the
army
has
ever
seen
so
far.
ParaCrawl v7.1
Zu
der
Zeit,
als
Peon,
wollte
ich
wirklich
den
Präsidenten
zu
der
Zeit
zu
beeindrucken,
nicht
nur
beeindrucken,
sondern
möglicherweise
die
Karriereleiter
aufsteigen
zu
offen
nur
die
Rechnungen
zu
bezahlen.
At
the
time,
as
a
peon,
I
truly
wanted
to
impress
the
President
at
the
time,
not
to
just
impress,
but
to
possibly
rise
up
the
corporate
ladder
to
frankly
just
pay
the
bills.
ParaCrawl v7.1
So
reiten
an
der
jubelnden
Menge
"Großgrundbesitzer"
samt
Kindern,
"Kleinbauer"
oder
"Peon"
(Landwirtschaftlicher
Hilfsarbeiter
bzw.
Knecht)
vorbei.
Thus
ride
in
the
rejoicing
amount
of
"big
landowners"
with
children,
"small
farmer"
or
"Peon"
(Agricultural
labourers
or
farm-hand)
past.
ParaCrawl v7.1
Die
Top
3
der
Leser
enthält
die
europäische
Mischung
Mercedes
Peon
(Spanien),
Jaune
Toujours
(Belgien)
und
Spaccanapoli
(Italien)
-
das
sind
genau
die
selben
drei
CDs,
die
auch
die
Herausgeber
als
besten
drei
CDs
angegeben
haben.
The
Top
3
features
the
superb
mixture
of
Mercedes
Peon
(Spain),
Jaune
Toujours
(Belgium)
and
Spaccanapoli
(Italy)
-
those
are
the
same
three
acts
the
editors
have
selected
as
best
3
CDs.
ParaCrawl v7.1