Translation of "Pensionskassengelder" in English
Wir
haben
einen
langen
Anlagehorizont
Weil
Pensionskassengelder
über
eine
Frist
von
etwa
60
Jahren
angelegt
werden
(40
Jahre
Erwerbstätigkeit
und
rund
20
Jahre
Rentenbezug),
lassen
sich
kurzfristige
Schwankungen
am
Markt
gut
ausgleichen.
We
have
a
long
investment
horizon
Because
pension
fund
assets
are
invested
over
a
period
of
around
60
years
(40
years
of
employment
and
around
20
years
drawing
a
pension),
short-term
fluctuations
in
the
market
can
be
balanced
out
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
unabhängige
Sammelstiftung
Profond
ist
die
erfolgreichste
Pensionskasse
der
Schweiz,
verzinst
sie
doch
die
Pensionskassengelder
der
Versicherten
am
höchsten.
The
independent
collective
foundation
Profond
is
the
most
successful
pension
fund
in
Switzerland
–
after
all,
it
pays
the
highest
interest
on
its
members'
pension
fund
assets.
ParaCrawl v7.1
Peter
Zanella,
Pensionskassen-Experte
der
Beratungsfirma
Towers
Watson
sagt:
"Die
Aufwertung
des
Schweizer
Frankens
hatte
umgehend
einen
sehr
negativen
Einfluss
auf
die
Pensionskassengelder.
Peter
Zanella,
head
of
retirement
solutions
at
Towers
Watson,
the
consultancy,
in
Zurich
says,
“The
Swiss
franc’s
appreciation
immediately
had
a
very
negative
impact
[on
domestic
pension
funds].
ParaCrawl v7.1