Translation of "Penner" in English
Nein,
jetzt
sitzt
du
nur
den
ganzen
Tag
wie
ein
Penner
herum.
Boy:
No,
now
you
sit
around
like
a
bum
all
day.
TED2013 v1.1
Ich
habe
auf
dem
Bahnhof
einen
Penner
gesehen.
I
saw
a
tramp
at
the
station.
Tatoeba v2021-03-10
Und
was
die
Männer
angeht,
mag
er
keine
Penner.
As
for
men,
he
won't
have
any
tramps
here.
OpenSubtitles v2018
Ich
verstehe
nicht,
wie
ein
Penner
wie
Sie
Monte
Jarrad
töten
konnte.
I
can't
understand
how
in
Sam
Hill
a
tramp
like
you
found
a
way
to
kill
Monte
Jarrad.
OpenSubtitles v2018
Wenn
der
nächste
Penner
ankommt,
dann
schlag
ihm
die
Zähne
ein.
Of
course.
The
next
bum
comes
along,
get
in
there
and
kick
him
in
the
teeth!
OpenSubtitles v2018
Herman,
dieser
Mann
ist
ein
Penner!
Herman,
this
man
is
a
bum!
OpenSubtitles v2018
Wo
schicken
uns
die
Penner
hin?
Where
these
creeps
sending
us?
OpenSubtitles v2018
Na,
seht
mal,
wie
die
Penner
rennen...
Look
at
the
tramps
how
they
run!
OpenSubtitles v2018
Sag
ihnen,
sie
kriegen
'nen
versoffenen
Penner
für
ihren
Chor.
Tell
'em
they
got
a
stew
bum
for
the
choir.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
"besoffener
Penner"
auf
Spanisch?
What's
the
Spanish
for
"drunken
bum"?
OpenSubtitles v2018
Ich
sehe
aus
wie
ein
Penner.
I'D
HATE
TO
LOOK
LIKE
A
TRAMP.
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
es
satt,
dass
Penner
meine
Frau
anmachen.
I'm
tired
of
having
bums
yell
at
my
wife.
OpenSubtitles v2018
Der
Penner
ist
noch
nicht
zu
Hause.
The
bum
ain't
home
yet.
OpenSubtitles v2018
So
kommen
keine
Ganoven
und
Penner
rein.
Keeps
the
punks
and
the
creeps
out
of
here.
OpenSubtitles v2018