Translation of "Penetrieren" in English

Das besetzte Frankreich penetrieren ist sicherer für dich.
Easy, virgin. You're safer penetrating occupied France.
OpenSubtitles v2018
Das ist kein Grund, das 'Wort "penetrieren" zu benutzen.
Not a good enough reason to use the word "penetrate."
OpenSubtitles v2018
Da penetrieren Zirkuszwerge all ihre Körperöffnungen?
The one who gets all of her orifices penetrated by those circus midgets?
OpenSubtitles v2018
Tiefer und tiefer in die Fotze vordringen, sie tief penetrieren.
To give deeply and penetrate the cunt, penetrate it deeply.
OpenSubtitles v2018
Die Endoskope sind nicht zum Penetrieren von Gewebe geeignet.
The endoscopes are not suitable for the penetration of tissue.
EuroPat v2
Und du sagtest, ich sei zu rein zum Penetrieren.
Second of all, you said I was too pure to penetrate.
OpenSubtitles v2018
Die Liposomen penetrieren unter die Nägel und verteilen die Wirkstoffe.
The liposomes will penetrate under the nails and spread the active agents.
ParaCrawl v7.1
Wenn diese Gene ausgeschaltet sind, kann P. infestans häufiger epidermale Zellen penetrieren.
When these genes are mutated, P. infestans is able to penetrate epidermal cells more efficiently.
ParaCrawl v7.1
Angreifer penetrieren das IT-System des Deutschen Bundestags und entwenden sensible Daten.
Intruders penetrate the German Parliament's IT system and steal sensitive data.
ParaCrawl v7.1
Sirolimus kann die intakte Hornhaut nicht penetrieren.
Sirolimus cannot penetrate the intact cornea.
ParaCrawl v7.1
Diese Farbstoffe sind klein genug, um in das Haar zu penetrieren.
These dyestuffs are small enough to penetrate into the hair.
EuroPat v2
Aufgrund ihrer hohen Molmasse können polymere Emulgatoren nicht in das Stratum corneum penetrieren.
Due to their high molecular mass, polymeric emulsifiers cannot penetrate into the stratum corneum.
EuroPat v2
Insgesamt wird ein schonendes und schmerzarmes Penetrieren von organischem Gewebe gefördert.
Overall gentle and painless penetration of the organic tissue is facilitated.
EuroPat v2
Es besteht jedoch Unklarheit darüber, ob die Paraffine die Haut penetrieren können.
However, there is uncertainty as to whether the paraffins can penetrate the skin.
EuroPat v2
Diese Farbstoffmoleküle sind klein genug, um in das Haar zu penetrieren.
These dyestuff molecules are small enough to penetrate into the hair.
EuroPat v2
Damit soll ein vorzeitiges Penetrieren der elastischen Folie zu vermieden werden.
Premature penetration of the flexible film shall thereby be avoided.
EuroPat v2
Die Fähigkeit zu penetrieren Partner erhöht durch 58.97%
Ability to Penetrate Partner raised by 58.97%
CCAligned v1
Licht in diesem Wellenlängenbereich ist in der Lage biologisches Gewebe zu penetrieren.
Light in this wavelength range is able to penetrate biological tissue.
EuroPat v2
Ein Bondage das nur zu einem Zweck dient: Das Model zu penetrieren!
A bondage that serves only one purpose: to penetrate the model!
CCAligned v1
Fast ein Kilo Schwanz wird dich beim Penetrieren zum Höhepunkt treiben.
Almost a kilo tail will drive you to climax during penetration.
ParaCrawl v7.1
Penetrieren geht direkt ins Mittelfeld über.
Penetrating passes directly into the midfield.
CCAligned v1
Jeder und jede kann den anderen imitieren, parodieren, penetrieren.
Each and every one of us can imitate, parody and penetrate the other.
ParaCrawl v7.1
Es penetrieren nicht die Partikel, sondern die molekularen Einzelkomponenten in die Haut.
Penetrating into the skin are the molecular individual components but not the entire particles.
ParaCrawl v7.1
Nur wenn potentiell irritierende oder sensibilisierende Substanzen penetrieren, ergeben sich Risiken.
Risks only occur if potentially irritating or sensitizing substances penetrate.
ParaCrawl v7.1
Liposomen und Nanopartikel penetrieren auch ohne Ultraschall sehr schnell in die Haut.
Liposomes and nanoparticles penetrate very fast without ultrasonic treatment.
ParaCrawl v7.1
Diese spezifische Textur ist sehr angenehm zu penetrieren und massiert den Penis kräftig.
This specific texture is very pleasant to penetrate and vigorously massages the penis.
ParaCrawl v7.1
So ist die Gefahr gemindert, dass allergene Bestandteile in die Haut penetrieren.
This reduces the risk of a penetration of allergenic components into the skin.
ParaCrawl v7.1
Dies gilt auch für Konservierungsmittel, die tief in die Haut penetrieren können.
This also applies for preservatives which may penetrate into deeper skin layers.
ParaCrawl v7.1
Besonders überraschend ist, daß mit den erfindungsgemäßen Beschichtungspasten ein Penetrieren in textile Substrate vermieden wird.
It is particularly surprising that the coating pastes according to the present invention do not penetrate into textile substrates.
EuroPat v2