Translation of "Pendelbearbeitung" in English
Sie
ist
vorkonfiguriert
für
effektive
Pendelbearbeitung.
It
is
preconfigured
for
efficient
pendular
processing.
ParaCrawl v7.1
Unter
anderem
ist
sie
bereits
vorkonfiguriert
für
effektive
Pendelbearbeitung.
They
are
even
already
preconfigured
for
effective
pendular
processing.
ParaCrawl v7.1
Das
Profilbearbeitungszentrum
PBZ®
SC
vereint
die
Vorteile
der
Pendelbearbeitung
mit
einer
starken
Spindelleistung.
The
PBZ®
SC
profile
machining
centre
combines
the
advantages
of
pendulum
machining
with
outstanding
spindle
power.
ParaCrawl v7.1
Mitfahrender
12-fach
Tellerwechsler
für
effektive
Pendelbearbeitung
im
Standard
bei
PRO-MASTER
7017
performance
und
7018
premium.
12-Position
traveling
disk
tool
changer
for
effective
pendular
processing
as
standard
equipment
on
the
PRO-MASTER
7017
performance
and
7018
premium.
ParaCrawl v7.1
Ausgeklügelte
Schweißvorrichtungen
und
–
falls
nötig
–Pendelbearbeitung
führen
zu
kurzen
Taktzeiten
und
insgesamt
schnellen
Durchlaufzeiten.
Sophisticated
welding
devices
and
-
if
required
-
shuttle
machining
lead
to
short
cycle
times
and
fast
overall
turnaround
times.
ParaCrawl v7.1
Dank
der
sogenannten
Pendelbearbeitung
ist
die
hochmoderne
Maschine
äußerst
flexibel:
Während
eine
Station
gerade
beladen
wird,
werden
in
der
zweiten
bereits
Teile
gefertigt.
Thanks
to
“pendulum
machining”
the
ultra-modernmachine
is
extremely
flexible:
while
one
station
is
being
loaded,
parts
are
already
manufactured
in
the
second
one.
ParaCrawl v7.1
Die
beiden
unabhängig
voneinander
arbeitenden
Vakuum-Konsoltische
sind
für
die
Pendelbearbeitung
und
für
Werkstückgrößen
bis
maximal
2.870
mm
Länge,
1.82
mm
Breite
und
200
mm
Dicke
-
für
die
vertikale
Bearbeitung
mit
Werkzeugdurchmessern
bis
2
mm
-
ausgelegt.
The
two
independently
operating
vacuum
console
tables
are
designed
for
alternating
processing
and
for
workpiece
sizes
of
up
to
a
maximum
of
2,870
mm
in
length,
1,82
mm
in
width
and
200
mm
in
thickness
–
and
for
vertical
processing
with
tool
diameters
of
up
to
2
mm.
ParaCrawl v7.1
Das
CNC
BearbeitungszentrumPRO-MASTER
7017
performance
ist
mit
einem
mitfahrendem
12-Fach
Werkzeugwechsler
bestückt
und
bietet
durch
die
im
Standard
integrierte,
robuste
3-Feld
Trittmatte
die
Möglichkeit
der
hochproduktiven
Pendelbearbeitung
an.
The
CNC
machining
center
PRO-MASTER
7017
performance
is
equipped
with
a
traveling,
12-position
tool
changer
and
its
robust,
integrated
3-field
foot
mat
provided
as
a
standard
feature
allows
pendular
processing
for
high
productivity.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
extremen
Bearbeitungsmaße
von
bis
zu
5220
mm
x
1285
mm
und
durch
ihre
massive
Bauart,
eignet
sich
diese
Maschine
auch
ideal
für
die
Pendelbearbeitung
von
Türen
und
Bauelementen.
The
extreme
machining
dimensions
up
to
5,220
mm
x
1,285
mm
and
solid
design
make
this
machine
predestined
for
pendular
processing
on
doors
and
construction
elements.
ParaCrawl v7.1