Translation of "Pelletkessel" in English

Geeignete Technologien zur thermischen Energiebereitstellung sind Wärmepumpen, Pelletkessel und solarthermischen Anlagen.
Suitable technologies for thermal electricity generation are heat pumps, pellet boiler and solar thermal plants.
ParaCrawl v7.1
Dieser emissionsarme Pelletkessel soll sich für alle Pelletqualitäten eignen.
This low-emission pellet boiler is intended to be suitable for all pellet qualities.
ParaCrawl v7.1
Sie eignen sich für jede Art von Ofen, Kamin oder Pelletkessel.
They are suitable for any type of stove, fireplace or pellet boiler.
ParaCrawl v7.1
Der Orligno 400 ist einer der zuverlässigsten Pelletkessel auf dem Markt.
Orligno 400 is the one of the most reliable pellets boiler on the market.
ParaCrawl v7.1
Die Pelletkessel mit Beschickungsvorrichtung FOREST werden im Nennleistungsbereich von 15 kW bis 200 kW hergestellt.
Pellet feeder boilers FOREST are manufactured within rated powers of 15 kW to 200 kW.
CCAligned v1
Etwa die Hälfte der benötigten Wärmeenergie wird durch das Blockheizkraftwerk und durch Pelletkessel gedeckt.
About half of the required heat energy will be covered by the combined heat and power unit and pellet-fired boilers.
ParaCrawl v7.1
Es gibt eine Fußbodenheizung als auch Heizkörper, die mit dem Kamin und einem Pelletkessel arbeiten.
The heating is underfloor heating and radiators that work with the fireplace and with a pellet boiler.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus sind die Pelletkessel durch die vollautomatische Bestückung und Verbrennung leicht und bequem zu handhaben.
Beyond that the pellet boilers are to be handled by the fully automatic assembly and burn easy and comfortable.
ParaCrawl v7.1
Der Pelletkessel ist für die Zentralheizung von Wohn- oder Büroräumen bis 180 m² ausgelegt.
The pellet boiler is designed for central heating of residence or office spaces up to 180m².
ParaCrawl v7.1
Die neuen SERIE PR, Pelletkessel der Evolution Line von 20 kW zum Heizen von 570 m³ erhitzt oder 30 kW für 855 m³ beheizbar.
The new SERIE PR, pellet boilers of the Evolution Line from 20 kW to heat 570 m³ heated or 30 kW for 855 m³ heatable.
CCAligned v1
Diesmal, die neben einer Vielzahl von Regler, haben wir eine sehr nützliche ecoNET Software vorgestellt, die vor allem für die Optimierung der Servicekosten nutzbar ist, sowohl auch die neueste Reihe von ecoTRONIC Regler, die für Steuerung von erneuerbaren Energiequellen vorgesehen ist (Biomasse- und Pelletkessel, Wärmepumpen und Solaranlagen).
We also presented the latest series of ecoTRONIC regulators for control of renewable energy sources (biomass and pellet boilers, heat pumps and solar thermal collector systems).
ParaCrawl v7.1
Die Energiekabine besteht in der Regel aus einem Pelletkessel samt Pelletlager sowie einer solarthermischen Anlage und lässt sich in Größe und Leistungsfähigkeit an den jeweiligen Wärmebedarf anpassen.
The "juwi Energiekabine" generally consists of a pellet boiler with pellet store and a solar thermal plant, and can be adapted in size and capacity for the respective heat requirement.
ParaCrawl v7.1
Bis zu zwei weitere Wärmeerzeuger wie Gastherme oder Ölkessel und wasserführender Kaminofen oder Pelletkessel können problemlos in das Solarheizsystem integriert werden.
Up to two more heating sources such as gas or oil boilers and water-heating stoves or pellet boilers can be added on problem-free.
ParaCrawl v7.1
Für Benutzer von Biomasse bieten wir Gusseisenkessel für Festbrennstoff (Holz, Kohle, Koks) an, oder Stahlkessel wie Holz-Vergaserkessel (pyrotilische), Pelletkessel die mit höherer Effektivität arbeiten und die Umwelt schonen.
For users of biomass there is an offer of cast iron solid fuel boilers (wood, coal, coke) and of steel, wood gasifying (pyrolitic) boilers and pellet boilers that reach higher efficiency and save environment. ATTACK Ltd. - Export activities.
ParaCrawl v7.1
Seit Gründung im Jahre 2004 hat sich die Caldera Heating Group von einem Vertriebshändler für Heizkörper zu einem bedeutenden Hersteller von Heizkesseln aus Stahl und Gusseisen, Holzvergasungsanlagen und Pelletkessel entwickelt.
Since its foundation in 2004, the Caldera Heating Group has developed from a distributor of heaters into an important manufacturer of boilers in steel and cast iron, wood gasification plants and pellet boilers.
ParaCrawl v7.1
Mechanical Solutions bietet die ideale Lösung für Ihr needs.Warm und mit dem Sparen beginnen mit Holzkessel, Pelletkessel, Multiple Verbrennungskessel , Biomassekessel.
Mechanical Solutions provides the ideal solution for your needs. Warm up and start saving with Wood Boilers, Pellet Boilers, Multiple combustion Boilers , biomass boilers.
CCAligned v1
Es hat Parkettboden im Wohnzimmer und Schlafzimmer, Fliesenboden in der Küche und Badezimmer, Klappfenster aus PVC, Klimaanlage mit Wärmepumpe und Heizung mit Pelletkessel.
It has parquet floor in the living room and bedrooms, tile floor in kitchen and bathrooms, folding PVC windows, air conditioning with heat pump and heating by pellet boiler.
ParaCrawl v7.1
Dieser Pelletkessel Auriga B ist unser Bestseller mit einer Leistung von 25 kW - da sein Platz für Kellerräume vorgesehen ist, werden Sie ihn nicht sehen, ganz gewiss jedoch seine Wärme spüren.
This pellet boiler Auriga B is our bestseller and with a power of 25 kW you will not see it, as its place is in the boiler room, but you would surely feel it. Eco Spar Maxima, 33kW SKU: 0000002648
ParaCrawl v7.1
In Halle A1 sollte man den Stand von Amandus Kahl aufsuchen, wo umweltfreundliche Pelletkessel und -öfen angeboten werden.
In Hall A1, people can look for the stand of the company Amandus Kahl that offers environmentally friendly boilers and pellet stoves.
ParaCrawl v7.1
Es wird in der aktuellen Situation geplant, der Installation der neuen Wärmepumpe, Pelletkessel oder optional geothermischen.
It is planned in the current situation, installing the new heat pump, pellet boiler or optionally geothermal.
ParaCrawl v7.1
Bis zu zwei weitere Wärmeerzeuger wie Gastherme oder Ölkessel und wasserführender Kaminofen oder Pelletkessel können problemlos in das System integriert werden.
Up to two more heat generators, such as gas or oil fueled boilers and water-heating freestanding fireplaces or pellet boilers can be integrated in the system problem-free.
ParaCrawl v7.1
So werden in dem Bericht „Pelletkessel vs. Gas-Brennwertkessel“ beide Heizsysteme inklusive aller relevanten Eckdaten miteinander verglichen.
Thus in the report „pellet boilers are with one another compared vs. gas calorific value boiler “both heating systems including all relevant basic data.
ParaCrawl v7.1
Die Wärme wird mit einem Hybrid-Heizsystem bestehend aus einem 3 MW Pelletkessel, einer 1,3 MW Hybrid-Wärmepumpe, einer 3 MW Absorptionswärmepumpe und einem Savosolar Kollektorfeld von 15.300 m2 produziert.
Heat is produced with a hybrid heating system consisting of a 3 MW pellet boiler, a 1.3 MW hybrid heatpump, a 3 MW absorption heat pump and a solar collector field of 15,300 m2 .
ParaCrawl v7.1