Translation of "Pektin" in English

Auch bei Pektin überschneiden sich die Tätigkeitsbereiche der beteiligten Unternehmen.
The parties’ activities overlap also in the field of Pectin.
DGT v2019
Pektin, das bei intensiver Hitze hydrolysiert wurde.
Pectin that's been hydrolysed under intense heat.
OpenSubtitles v2018
Die dicken eßbaren Folien werden aus Lösungen von Weizengluten und Pektin angefertigt.
Strong edible films were formed from solutions of wheat gluten and pectin.
EUbookshop v2
Ein anderes Beispiel ist die Gewinnung von Pektin aus Produktionsabfällen von Brauereien.
Another example is the derivation of pectin from brewery wastes.
EuroPat v2
Dies kann beispielsweise aus Gelatine oder Pektin bestehen.
This may for example comprise gelatine or pectin.
EuroPat v2
Ein Apfel ist gut, er enthält Pektin.
An apple 's good, it contains pectin.
OpenSubtitles v2018
Durch den Zusatz von Calciumchlorid bildet das Pektin ein sogenanntes calciumverbrücktes Gel.
By adding calcium chloride, the pectin forms what is termed a calcium-bridged gel.
EuroPat v2
Der Clou ist die Verwendung zweier Ballaststoffe natürlichen Ursprungs: Alginat und Pektin.
The key is the use of two dietary fibres of natural origin: alginate and pectin.
ParaCrawl v7.1
Dies bewirkt eine poröse Beschaffenheit der einzelnen Pektin- teilchen.
This results in a porous structure of each pectin particle.
ParaCrawl v7.1
Enthält kein Pektin, keine künstliche Farbstoffe oder Aromen.
Contains no pectin, no artificial dyes or flavors.
CCAligned v1
Pektin hat eine positive Wahrnehmung bei den Verbrauchern auf der ganzen Welt:
Pectin has a positive perception among consumers all over the world:
CCAligned v1
Otto hat gerade seinen Handel mit Pektin begonnen, einem Geliermittel für Marmelade.
Otto had just started trading in pectin, a gelling agent for making jam.
ParaCrawl v7.1
Pektin hilft zu verhindern, Eiweißstoffe im Darm vor dem Verderben.
Pectin helps prevent protein matter in the intestine from spoiling.
ParaCrawl v7.1
Pektin reinigt den Darm und härtet Fäzes während Durchfall.
Pectin cleans the intestines and solidifies the faeces during diarrhea.
ParaCrawl v7.1
Sie umfassen Wachse, Lignin und Polysaccharide wie Zellulose und Pektin.
This includes waxes, lignin and polysaccharides such as cellulose and pectin.
ParaCrawl v7.1
Cellulose besitzt im Gegensatz zu Pektin nämlich keine Methoxy-Gruppen.
Unlike pectin, cellulose does not have methoxyl groups.
ParaCrawl v7.1
Wasserlösliche Hafer und Pektin geben gesundheitlichen Eigenschaften von Äpfeln.
Water soluble oat and pectin are giving health properties of apples.
ParaCrawl v7.1
Pektin, ein natuerliches Bindemittel das zugleich auch als Balaststoff im Koerper fungiert.
Pectin, a natural starch, at the same time also provides a good source of fibre for your body.
ParaCrawl v7.1
Die Produkte enthalten etwa 25 % Ballaststoff in Form von hochverestertem Pektin.
The resulting products contain approximately 25 % dietary fibres in the form of highly esterified pectins.
ParaCrawl v7.1
Hierfür können Sie ein zuckerfreies Pektin verwenden, wir empfehlen Pomona's Universal Pectin .
For this purpose you can use a sugar free pectin, we recommend Pomona's Universal Pectin .
ParaCrawl v7.1
Es enthält auch Pektin, das den Darm schützt und entlastet Verstopfung.
It also contains pectin that helps protect the intestines and relieves constipation.
ParaCrawl v7.1
Verschiedene Studien haben gezeigt, dass Pektin den Blutcholesterinspiegel wesentlich senken kann.
Studies have shown that pectin can substantially reduce the level of cholesterol in the blood.
ParaCrawl v7.1
Pektische Oligosaccharide (abgeleitet von Pektin)
Pectic oligosaccharides (derived from pectin)
ParaCrawl v7.1
Die Verwendung von Cellulosederivaten und Pektin in der Lebensmittelindustrie ist vielfältig:
The use of cellulose derivatives and pectin within the food industry is multifaceted:
EuroPat v2