Translation of "Peakbreite" in English

Zusätzlich läßt sich auch die Peakbreite durch die verwendete Geometrie einstellen.
The width of the peaks can also be adjusted by changing the geometry.
EuroPat v2
Die hohe Peakbreite deutet auf eine feinkristalline Struktur hin.
The large peak width points to a fine-crystalline structure.
EuroPat v2
Die Peakbreite in halber Höhe darf höchstens ± 10 % von der des Peaks der nicht angereicherten Probenlösung abweichen.
The peak width, at half of its maximum height, must be within ± 10 % of the original width.
DGT v2019
Die Peakbreite in halber Höhe darf höchstens ± 10 % von der des ursprünglichen Diclazurilpeaks oder Standardpeaks des nicht angereicherten Probenextrakts abweichen.
The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the diclazuril peak or the internal standard peak of the unfortified sample extract.
DGT v2019
Die Peakbreite in halber Höhe darf höchstens ± 10 % von der des Peaks des nicht angereicherten Probenextrakts abweichen.
The peak width, at half of its height, must be within ± 10 % of the original width of the olaquindox peak of the unfortified sample extract.
DGT v2019
Aus dem der Peakbreite entsprechenden Temperaturbereich in K und der Abkühlgeschwindigkeit von 5 K/min wurde rechnerisch die "Zeit für den Kristallisationsvorgang" in Minuten ermittelt.
From the temperature range in K and the cooling rate of 5 K/min, corresponding to the peak width, the “time for the crystallisation process” in minutes was determined by computer.
EuroPat v2
Zu erkennen ist, dass der Kristallisierungsgrad mit steigender Tempertemperatur zunimmt, was sich in einer Verringerung der Peakbreite äußert.
It can be seen that the degree of crystallization increases with increasing annealing temperature, which is represented by a reduction of the peak width.
EuroPat v2
Werte, die aus dem oder den Ringspeichern abgeleitet werden können, sind z.B. ein Integralwert des Peak-Ereignisses, dessen Spitzenwert oder andere Werte wie Peakbreite, Peaksymme-trie und zeitlicher Schwerpunkt.
Values which can be derived from the ring memory/ies are, for example, an integral value of the peak incident, its peak value or other values, such as peak width/amplitude, peak symmetry and temporal center of gravity.
EuroPat v2
Das gilt insbesondere für Abweichungen bei denen die Kristallstruktur unverändert bleibt und die Abweichungen in Emissions- und Absorptionsspektren sich in der Peaklage um weniger als 1%, und in der Peakbreite um weniger 5% unterscheiden.
That applies, in particular, to deviations for which the crystal structure remains unchanged and the deviations in emission and absorption spectra differ by less than 1% in the peak position and by less than 5% in the peak width.
EuroPat v2
Als Störungsprofil kann nun zunächst ausgehend vom gemessenen Querprofil durch Bildung des gleitenden Mittelwertes über zumindest im wesentlichen die maximale Peakbreite einer ersten Peakgruppe ein erstes Korrekturprofil ermittelt werden.
An initial corrective profile can be established as a interference profile by creating the moving mean value over at least essentially the maximum peak width of a first peak group, initially proceeding from the measured cross profile.
EuroPat v2
Die Standardabweichung dieses Korrekturprofils kann als Maß für die Störungen mit einer Breite größer als die genannte maximale Peakbreite dienen.
The standard deviation of this corrective profile can serve as a measure for the interferences having widths that are larger than the aforementioned maximum peak width.
EuroPat v2
Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform des erfindungsgemäßen Systems wird als Störungsprofil zunächst ausgehend vom gemessenen Querprofil durch Bildung des gleitenden Mittelwertes über zumindest im wesentlichen die maximale Peakbreite einer ersten Peakgruppe ein erstes Korrekturprofil berechnet.
In a preferred practical embodiment of the present invention an initial corrective profile is calculated as an interference profile, initially proceeding from the measured cross profile, by creating the moving mean value over at least essentially the maximum peak width of a first peak group.
EuroPat v2
Diese Standardabweichung kann insbesondere als Maß für die Abweichungen dienen, die größer als die maximale Peakbreite der ersten Peakgruppe sind.
This standard deviation can serve especially as a measure for the deviations that are larger than the maximum peak width of the first peak group.
EuroPat v2
Diese Standardabweichung kann dann insbesondere als Maß für die Abweichungen herangezogen werden, die gleich oder kleiner als die maximale Peakbreite der ersten Peakgruppe sind.
This standard deviation can then be utilized especially as a measure for the deviations which are the same or smaller than the maximum peak width of the first peak group.
EuroPat v2