Translation of "Pbb" in English
Kunststoffteile
dürfen
keine
PBB
oder
PBDE
als
Flammschutzmittel
enthalten.
Plastic
parts
shall
not
contain
PBB
or
PBDE
flame
retardants.
DGT v2019
In
Österreich
besteht
ein
Totalverbot
für
PBB.
There
is
a
total
prohibition
on
PBB
in
Austria.
DGT v2019
Die
PBB
behält
Gewinne
ein,
um
die
stille
Einlage
zurückzuzahlen.
PBB
will
retain
and
accumulate
profits
in
order
to
pay
back
the
silent
participation.
DGT v2019
Erstens
wird
sich
die
PBB
als
Unternehmenseinheit
erheblich
von
der
früheren
HRE
unterscheiden.
First,
PBB
will
be
an
economic
entity
that
is
rather
different
from
the
former
HRE.
DGT v2019
Ursache
der
in
Rede
stehenden
Wettbewerbsverzerrung
ist
also
die
fortgesetzte
Marktpräsenz
der
PBB.
It
is
thus
PBB’s
continued
existence
on
the
markets
which
is
distorting
competition.
DGT v2019
Der
Produktkatalog
des
PBB
Teilkonzerns
wird
insoweit
auf
die
Investitionsfinanzierung
folgender
Aktivitäten
beschränkt:
The
product
catalogue
of
the
PBB
sub-group
will
therefore
be
limited
to
investment
financing
of
the
following
activities:
DGT v2019
Die
PBB
greift
folglich
in
ihrer
Geschäftstätigkeit
nicht
mehr
auf
staatliche
Garantien
zurück.
The
operation
of
PBB
therefore
no
longer
relies
on
State
guarantees.
DGT v2019
Die
Datei
PBB
ist
eine
der
Dateien
der
Kategorie
Sicherungskopien.
File
PBB
is
one
of
the
files
of
the
Backup
Files
category.
ParaCrawl v7.1
Aber
ich
werde
es
in
pbb
Kit
kaufen.
But
i
will
buy
it
in
pbb
kit.
CCAligned v1
Wie
kann
ich
die
Datei
PBB
in
ein
anderes
Format
konvertieren?
How
can
I
convert
a
PBB
file
to
a
different
format?
ParaCrawl v7.1
Senacor
berät
die
pbb
im
Zuge
einer
Umstrukturierung.
Senacor
advises
pbb
in
the
course
of
a
restructuring.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.pbb
Datei
öffnen?
How
to
open
.pbb
file
format?
ParaCrawl v7.1
Polybromierte
Biphenyle
(PBB)
verhalten
sich
analog.
Polybrominated
biphenyls
(PBB)
behave
similarly.
ParaCrawl v7.1
Wie
soll
ich
die
.PBB
Datei
öffnen?
How
to
open
.PBB
file
extension?
ParaCrawl v7.1
Was
den
Anhang
betrifft,
so
beträgt
der
Konzentrationshöchstwert
für
PBB
und
PBDE
<
0,1
%.
Regarding
the
Annex,
for
PBBs
and
PBDEs,
the
maximum
concentration
value
shall
be
<
0,1
%.
DGT v2019
Die
technischen
Entwicklungen
von
Elektro-
und
Elektronikgeräten
ohne
Schwermetalle,
PBDE
und
PBB
sollten
berücksichtigt
werden.
The
technical
development
of
EEE
without
heavy
metals,
PBDE
and
PBB
should
be
taken
into
account.
DGT v2019
Der
Umstrukturierungsplan
stellt
sicher,
dass
die
PBB
ihre
Marktpräsenz
nicht
unverhältnismäßig
stark
ausbaut.
The
restructuring
plan
ensures
that
PBB
will
not
unduly
increase
its
presence
on
the
markets.
DGT v2019
Dem
Umstrukturierungsplan
zufolge
wird
sich
die
PBB
ihre
Refinanzierungen
nicht
mehr
durch
staatliche
Garantien
absichern
lassen.
According
to
the
restructuring
plan,
PBB
will
no
longer
benefit
from
State
guarantees
on
its
refinancing.
DGT v2019
Die
PBB
wird
weiterhin
zwei
strategische
Geschäftsfelder
—
die
Immobilienfinanzierung
und
die
Öffentliche
Investitionsfinanzierung
—
betreiben.
PBB
will
continue
two
strategic
business
lines,
real
estate
finance
(REF)
and
public
investment
finance
(PIF).
DGT v2019
Auf
den
Kernmärkten
verfügt
die
PBB
über
Vertriebsstandorte,
auf
den
weiteren
Märkten
allerdings
nicht.
PBB
has
an
established
branch
network
in
core
markets
but
not
in
the
further
markets.
DGT v2019
Deutschland
stellt
sicher,
dass
der
PBB
Teilkonzern
nur
in
den
folgenden
Ländern
Neugeschäftsabschlüsse
tätigt:
Germany
will
ensure
that
the
PBB
sub-group
only
concludes
new
business
in
the
following
countries:
DGT v2019
Es
wird
erwartet,
dass
sich
die
Ertragskraft
der
PBB
in
der
Umstrukturierungsphase
verbessert.
The
profitability
of
PBB
is
expected
to
improve
over
the
restructuring
period.
DGT v2019
Die
Kommission
nimmt
zur
Kenntnis,
dass
die
PBB
beabsichtigt,
ihre
Betriebskosten
erheblich
zu
senken.
The
Commission
notes
that
PBB
intends
to
reduce
its
operating
costs
considerably.
DGT v2019