Translation of "Pax americana" in English

Vielleicht sollten wir dem schrittweisen Ende der Pax Americana gelassen entgegensehen.

Dies wurde als die pax americana des Mikrochip-Schutzes bezeichnet.

Keine Pax Americana, die der Welt mit amerikanischer Waffengewalt aufgezwungen wird.

Die Welt lebt nicht unter einer Pax Americana. Sie lebt in Angst;

Eine multipolare Welt, dachten viele, wäre einem Fortdauern der Pax Americana bei weitem vorzuziehen.

Seine Wahl wird die ohnehin durch eine Reihe törichter Kriege ramponierte Pax Americana weiter untergraben.

Seit 1945 überdeckt die Pax Americana Europas Unfähigkeit, seine eigene Sicherheit zu gewährleisten.

Die USA verblieben als einzige Supermacht und beherrschten die Welt durch eine Art Pax Americana.

Ein Pax Americana wäre, natÃ1?4rlich immer auf Kosten der Lebensbedingungen der Massen, geschlossen worden.

Ein Pax Americana wäre, natürlich immer auf Kosten der Lebensbedingungen der Massen, geschlossen worden.

Manchmal irreführend Pax Americana genannt.

Jetzt ist der Vorwand die pax americana , die ihren Krieg auf die ganze Welt ausdehnen und alles erobern möchte.

Die Welthandelsorganisation ist die Organisation, die bei allen Streitigkeiten angerufen werden sollte, anstatt zu versuchen, sie über die Hintertür zu lösen, wobei die Europäer der Pax Americana zuliebe immer nachgeben.

Wenn die Vereinigten Staaten ihre Pax Americana aufoktroyieren können, sind die heutigen politischen Führer Europas mit Schuld daran.

Wir müssen uns mit den Vereinigten Staaten auseinandersetzen und sie davon überzeugen, dass eine auf dem Recht beruhende Weltordnung sehr viel besser ist als eine Pax Americana.

Viele von uns in Europa sind der Überzeugung, dass diese Denkweise ein beträchtliches amerikanisches Chaos in der Welt anrichten kann anstatt eine Pax Americana hervorzubringen.

Aus diesem Grund sagen wir und betone ich an dieser Stelle, Europa darf nicht Opfer des Pax Americana der Vereinigten Staaten werden.

Angesichts dieser Situation kann unseres Erachtens langfristig kein europäisches Land allein dieser pax americana die Stirn bieten.

In Europa nach dem Zweiten Weltkrieg war die von der amerikanischen Militärmacht garantierte Pax Americana, dazu konzipiert, „die Russen draußen und die Deutschen unten zu halten“.

Darüber hinausgehend ist es eine dringende Aufgabe für Asiens Politiker, die Pax Americana der Region, die seit Jahrzehnten für regionale Stabilität sorgt, im Laufe der nächsten fünf bis zehn Jahre durch eine umfassendere Pax Asia-Pacifica zu ersetzen, die auf Inklusivität und einer Umlegung der anfallenden Lasten aufbaut.

Sie alle sind vereint in ihrer Ablehnung einer Pax Americana im Nahen Osten und bisher haben sie beträchtliche Hartnäckigkeit an den Tag gelegt, wenn es darum ging, die amerikanischen Vorbedingungen für einen Dialog zu ignorieren.

Eine derartige Pax Americana käme zwar dem Land billiger, aber die Welt hätte Bedenken, ob Amerika möglicherweise eine falsche Strategie verfolgt, wie das im Irak der Fall war.

Auch richtet sie sich nicht mehr nach dem Pax Americana, der in den zehn Jahren nach dem Zusammenbruch der Sowjetunion dominierte, als die USA für kurze Zeit die einzige Supermacht waren.

Auch die APEC-Mitglieder sollten den vorhandenen Rahmen der Pax Americana nutzen, um die wirtschaftliche, sicherheitspolitische und politische Integration zu beschleunigen, bevor neue Konkurrenzkämpfe entstehen, die ihre Bemühungen durchkreuzen.

In den späten 1980er Jahren war es in gewissen politischen Kreisen Japans schick zu argumentieren, die Zeit der Pax Americana wäre vorüber und in Asien durch eine Pax Japonica zu ersetzen.

Aber es gibt Grund zur Hoffnung, dass am Horizont eine neue Weltordnung auftaucht – eine Ordnung, die stabiler und geordneter sein könnte, als es der Pax Americana jemals war.

Viele historische Epochen sind nach international dominanten Reichen benannt worden: Pax Romana, Pax Britannica, Pax Americana.

So verhält es sich heute bis zu einem gewissen Grad mit der Pax Americana - einer imperialen Weltordnung, die formal nie ein Imperium war.

Auch Europa ist nicht in der Lage, der Herausforderung durch die Erosion der Pax Americana zu begegnen.

Ich glaube, dass eine Verschiebung von der Pax Americana zur Pax Asia-Pacifica die Antwort sein könnte.