Translation of "Pavillon" in English
Die
meisten
werden
ihren
Pavillon
am
sogenannten
Europäischen
Boulevard
haben.
The
vast
majority
will
have
their
pavilions
located
on
the
so-called
European
boulevard.
Europarl v8
Wir
haben
also
den
Wettbewerb
gewonnen,
den
britischen
Pavillon
zu
bauen.
So
we
won
the
competition
to
build
the
U.K.
pavilion.
TED2013 v1.1
Auf
dem
Platz
befindet
sich
ein
Pavillon
für
musikalische
Darbietungen.
There
is
a
well-kept
park,
a
music
pavillon,
a
post
office,
a
bank,
a
pharmacy
and
the
city
Hall.
Wikipedia v1.0
Heute
wird
der
Pavillon
vorwiegend
für
Konzerte,
Theater
oder
Ausstellungen
genutzt.
Today,
the
pavilion
is
primarily
used
for
concerts,
theater
and
exhibitions.
Wikipedia v1.0
Dieser
Bau
wurde
1957
als
Pavillon
mit
Walmdach
umgebaut.
This
building
was
rebuilt
in
1957
as
a
pavilion
with
a
hipped
roof.
Wikipedia v1.0
Er
wurde
als
einziger
Beitrag
1:1
in
den
Deutschen
Pavillon
eingebaut.
It
was
built
1:1
into
the
German
pavilion.
Wikipedia v1.0
Juli
2012
im
"Space
Shuttle
Pavillon"
ausgestellt.
The
Pavilion
and
exhibit
reopened
on
July
10,
2013.
Wikipedia v1.0
Der
Prozess
für
Midhat
Pascha
fand
in
einem
Zelt
hinter
diesem
Pavillon
statt.
The
trial
of
Midhat
Pasha
took
place
in
a
tent
behind
the
pavilion.
Wikipedia v1.0
Das
Siegel
der
Provinz
zeigt
diesen
Pavillon
mit
dem
lokalen
Baum
dahinter.
The
seal
shows
this
pavilion
with
the
provincial
tree
behind
it.
Wikipedia v1.0
Der
"äußere
südliche
Pavillon"
ist
im
Allgemeinen
unzugänglich.
The
Outer
Southern
Pavilion
is
generally
inaccessible.
Wikipedia v1.0
Alle
Probeaufführungen
im
Pavillon
sind
der
Öffentlichkeit
zugänglich.
All
rehearsals
at
the
pavilion
are
open
to
the
public;
trained
guides
are
available
for
the
music
festival
rehearsals,
which
are
well-attended.
Wikipedia v1.0
An
der
Südspitze
befindet
sich
ein
Pavillon.
At
the
southern
end
of
the
lawn,
there
is
a
pavilion.
Wikipedia v1.0
Das
ehemalige
Teehaus
ist
ein
großer
viereckiger
Pavillon
mit
einem
verglasten
Obergeschoss.
The
former
tea
house
is
a
big
rectangular
pavilion
with
a
glazed
upper
floor.
Wikipedia v1.0
Der
Chinesische
Pavillon
wurde
1804
unter
Leitung
von
Christian
Friedrich
Schuricht
erbaut.
In
1804,
the
Chinese
Pavilion
was
erected
on
the
northern
edge
of
the
park.
Wikipedia v1.0
Andriani
will
Sie
sofort
im
Pavillon
sprechen.
Andriani
wants
to
see
you
at
the
Pavilion
at
once.
OpenSubtitles v2018
Wenn
ihr
ins
Pavillon
geht,
bestell
Hähnchen
mit
Trüffeln.
If
he
takes
you
to
Pavillon,
try
chicken
with
the
truffles.
I
hear
it's
marvelous.
OpenSubtitles v2018
Die
Kaiserin
wünscht
deine
Anwesenheit
in
ihrem
Pavillon,
Kommandant.
The
empress
requests
your
presence
in
her
pavilion,
commander.
OpenSubtitles v2018