Translation of "Pausengetränke" in English

In den Schulungskosten sind Pausengetränke und ein Mittagessen inklusive.
The training costs include refreshments and lunch.
ParaCrawl v7.1
Die Kursgebühr beinhaltet die Kosten für Ausbildung, Schulungsunterlagen, Pausengetränke und Mittagessen.
The course fee includes the expenses for instruction, training documents, beverages during breaks and lunch.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet Kursgebühren, Kursunterlagen, Pausengetränke sowie Mittagessen in der Mensa.
The price includes the course fee, course papers, drinks in the breaks, and lunch in the student’s canteen.
CCAligned v1
Bei unseren öffentlichen Seminaren sind in den Schulungskosten Pausengetränke und ein Mittagessen inklusive.
Refreshments and lunch are included in the price of our public seminars.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet die Pausengetränke und das Mittagessen sowie die Workshop-Dokumentation.
The price includes the beverages during thebreaks, lunch and workshop documentation.
ParaCrawl v7.1
In den Teilnahmegebühren sind Pausengetränke und bei Besuch eines Mittagsseminars ein Imbiss eingeschlossen.
The participation fee comprises beverages during breaks and a meal when participating in a noontime seminar.
ParaCrawl v7.1
Im Ticketpreis sind der zweitägige Workshop sowie zwei Mittagessen und Pausengetränke enthalten.
The ticket price includes the two-day workshop as well as two lunches and drinks during breaks.
ParaCrawl v7.1
Im Leistungsumfang sind die Pausengetränke und ein Mittagessen an jedem Seminartag sowie ein gemeinsames Abendessen enthalten.
Our service includes beverages and lunch on each training day as well as one evening dinner together.
ParaCrawl v7.1
In den Teilnahmegebühren sind die Kosten für sämtliche Seminarunterlagen, die Kosten für die Nutzung der technischen Einrichtungen, Pausengetränke und Mittagessen in der Werkskantine enthalten.
The registration fees cover the costs of all seminar documents, the use of the technical equipment, beverages in the breaks and lunch in the company canteen.
ParaCrawl v7.1
Die Seminargebühr beinhaltet die veranstaltungsspezifischen Teilnehmerunterlagen, das Mittagessen, warme und kalte Pausengetränke, Obst und Gebäck.
The course fee covers course-specific material for participants, lunch, hot and cold beverages during breaks, fruit and biscuits.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr versteht sich pro Teilnehmer, zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer, und beinhaltet alle Seminar-materialien sowie alle kalten und warmen Pausengetränke.
The attendance fee is of course per participant plus the legal value added tax, and includes all seminar materials as well as cold and warm beverages during the breaks.
ParaCrawl v7.1
Im Kurspreis enthalten sind alle Unterlagen und Schulungsmaterialien, Pausengetränke und Mittagessen bzw. Essensgutschein, nicht jedoch die Übernachtungskosten.
The course price includes all documents and training materials, break refreshments and lunch or meal tickets, but does not include the hotel accommodations.
ParaCrawl v7.1
Es beinhaltet neben der Teilnahme an der Veranstaltung auch die Tagungsunterlagen, ein Mittagessen an jedem Tagungstag und Pausengetränke.
In addition to attendance at the event, it shall also include the conference documents, lunch on each day of the conference and drinks during breaks.
ParaCrawl v7.1
Im Preis eingeschlossen sind die Teilnehmerunterlagen (digital auf USB-Card), Pausengetränke sowie Mittag- und Abendessen in der ZDS-Mensa.
The price includes the course materials (digital to USB Card), refreshments, lunch and dinner in the ZDS-Mensa.
ParaCrawl v7.1
Dabei handelt es sich um eine Pauschale, durch die u.a. die Kosten für Pausengetränke und -snacks sowie für Kursmaterialien abgedeckt sind.
This is a lump-sum fee that covers the costs for refreshments and course materials, among others.
ParaCrawl v7.1
Der Preis beinhaltet die Kongress-Unterlagen (digital auf USB-Card), die Pausengetränke, Mittagessen sowie ein festliches Buffet am Abend des ersten Kongresstages.
The fee includes the congress documentation (digital on USB-Card), refreshments, lunch and a festive buffet dinner at the first congress day.
ParaCrawl v7.1
Die Teilnahmegebühr beinhaltet die Teilnahme amForum Automobillogistik 2015und am Besuch der Abendveranstaltung am 03.02.2015 sowie das Mittagessen an beiden Veranstaltungstagen, Pausengetränke, Tagungsunterlagen, Besuch der Ausstellung, Teilnahme an den Besichtigungen und Zugang zum Download-Bereich.
The participation fee includes attendance at Forum Automobillogistik 2015 and the evening event on February 03rd 2015 as well as lunch on both congress days, soft drinks during the breaks, congress papers, visiting the exhibition, attendance at the survey and access to the download-area.
ParaCrawl v7.1