Translation of "Pauschalurteil" in English
Dies
alles
als
"zufällig
und
willkürlich"
abzutun
ist
ein
wertloses
Pauschalurteil.
To
value
this
as
"accidentally
and
arbitrarily"
is
a
worthless
snap
judgement.
ParaCrawl v7.1
Wer
glaubt,
dass
die
ganze
rechte
Szene
"faschistisch"
ist,
der
hilft
mit
diesem
Pauschalurteil
nur
den
Faschisten,
alle
rechten
Strömungen
für
sich
um
so
leichter
zu
vereinnahmen
und
bringt
uns
Kommunisten
um
die
erfolgreiche
Aufgabe,
fortschrittliche
Elemente
aus
dem
rechten
Lager
herauszubrechen
und
als
faschistische
Reserve
unbrauchbar
zu
machen.
Anyone
who
believes
that
the
whole
right-wing
scene
is
"fascist"
will
only
help
the
fascists
with
this
blanket
judgement,
to
take
all
right-wing
tendencies
for
themselves
all
the
more
easily,
and
will
deprive
us
communists
of
the
successful
task
of
breaking
progressive
elements
out
of
the
right-wing
camp
and
make
them
useless
as
fascist
reserves.
ParaCrawl v7.1
Bevor
man
also
ein
Pauschalurteil
über
die
Wirtschaftselite
fällt:
genau
hinschauen,
woran
ein
Unternehmen
glaubt,
wofür
es
steht
und
wofür
es
sich
einsetzt.
So
before
making
a
general
judgement
on
the
business
elite:
take
a
close
look
at
what
a
company
believes
in,
stands
for
and
acts
upon.
ParaCrawl v7.1