Translation of "Pauschalgebühr" in English
Der
Ausschuss
schlägt
vor,
bis
zur
Verfügbarkeit
dieser
Leistungen
die
Pauschalgebühr
auszusetzen;
The
Committee
suggests
that
the
flat-rate
fee
be
suspended
pending
availability
of
these
services.
TildeMODEL v2018
Für
Debetkartenbezahlungen
wird
Visa
unverzüglich
eine
Pauschalgebühr
von
0,28
EUR
einführen.
For
debit
card
transactions
Visa
will
introduce
immediately
a
flat-rate
MIF
of
€0.28.
TildeMODEL v2018
Sollten
kleinere
Kreditinstitute
lediglich
eine
Pauschalgebühr
zahlen?
Should
small
credit
institutions
pay
a
flat
fee
only
or
just
a
lump
sum?
TildeMODEL v2018
In
diesem
Fall
ist
keine
neue
Pauschalgebühr
gemäß
Punkt
5
zu
entrichten.
In
this
case,
no
new
lump
sum
as
laid
down
in
paragraph
S
below
shall
be
due.
EUbookshop v2
Häufig
verleihen
kleine
Unternehmen
»selbständige«
Arbeitskräfte
tageweise
gegen
eine
Pauschalgebühr.
58
employed"
labourers
being
hired
out
daily
for
a
lump
sum
payment
by
small
firms.
EUbookshop v2
Für
Arzneimittel,
die
vom
Apotheker
hergestellt
werden,
wird
eine
Pauschalgebühr
erhoben.
For
hospital
care,
there
is
a
small
fixed
daily
charge,
while
for
dental
care,
the
charge
is
20-25%
of
the
cost
of
treatment.
EUbookshop v2
In
diesem
Fall
ist
keine
neue
Pauschalgebühr
gemäß
Nummer
5
zu
entrichten.
In
this
case,
no
new
lump
sum
as
laid
down
in
paragraph
5
shall
be
due.
EUbookshop v2
Eine
Pauschalgebühr
für
80
%
des
Wasserverbrauchs
gilt
in
allen
DEYA-Betrieben.
A
flat
rate
of
80
%
on
water
consumtpion
applies
in
all
DEYA.
EUbookshop v2
Niedrige
monatliche
Pauschalgebühr
für
unbegrenzte
Internet-Zugang
und
es
gibt
keine
Internet
Usage
Gebühren.
Low
flat
monthly
fee
for
unlimited
Internet
access
and
there
are
no
Internet
Usage
charges.
ParaCrawl v7.1
Sie
sehen
die
Pauschalgebühr
nicht
als
separaten
Betrag
im
endgültigen
Preisangebot.
You
will
not
see
the
flat
fee
as
a
separate
amount
in
the
final
price
quote.
ParaCrawl v7.1
Taxis
am
Flughafen
Larnaka
erheben
keine
Pauschalgebühr,
sondern
benutzen
einen
Taxameter.
Taxis
in
Larnaca
Airport
don't
charge
a
flat
fee,
instead
they
use
a
taximeter.
ParaCrawl v7.1
Parken
ohne
Service
kostet
28
USD
pro
Tag
Pauschalgebühr.
Self
parking
costs
USD
28
per
day
with
in/out
privileges
ParaCrawl v7.1
Für
die
Aufenthaltsbewilligung
ist
eine
Pauschalgebühr
von
EUR
120,00
zu
bezahlen.
A
fee
of
EUR
120
is
payable
for
the
residence
permit.
ParaCrawl v7.1
Musikfuturist
Gerd
Leonhard
(Basel)
plädierte
für
eine
Pauschalgebühr
für
digitale
Inhalte.
Music
futurist
Gerd
Leonhard
(Basel)
pleaded
for
a
lump
sum
charge
for
digital
content.
ParaCrawl v7.1
Wir
können
Babybetten
auf
Anfrage
gegen
eine
Pauschalgebühr
bieten.
We
can
provide
baby
cribs
upon
request
for
a
flat
fee.
ParaCrawl v7.1
Die
meisten
Geldautomaten
werden
eine
kleine
Gebühr
und
Pauschalgebühr.
Most
ATMs
will
charge
a
small
and
flat
fee.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Pauschalgebühr,
die
am
Flughafen
zum
Stadtzentrum
von
Nizza
gilt.
There
is
a
flat
fee
operational
at
the
airport
to
Nice
city
centre
area.
ParaCrawl v7.1
Diese
Gebühr
beinhaltet
mindestens
12
bis
maximal
18
Arbeitsstunden
(Pauschalgebühr).
This
fee
includes
a
minimum
of
12
to
a
maximum
of
18
credit
hours
(flat
fee).
ParaCrawl v7.1
Parken
ohne
Service
kostet
16
USD
pro
Nacht
Pauschalgebühr.
Self
parking
costs
USD
16
per
night
with
in/out
privileges
ParaCrawl v7.1
Das
taxback.com
Selbsteinschätzungsservice
für
Steuern
bietet
Ihnen
eine
komplette
Lösung
für
eine
Pauschalgebühr.
The
taxback.com
self-assessed
tax
service
offers
you
a
complete
solution
for
a
flat
fee.
ParaCrawl v7.1
Parken
ohne
Service
kostet
690
CZK
pro
Tag
Pauschalgebühr.
Self-parking
costs
CZK
690
per
day
with
in/out
privileges
ParaCrawl v7.1
Pennoni
monatliche
Pauschalgebühr
in
ihr
Angebot
war
$
2.300
/
Monat.
Pennoni's
monthly
flat
fee
in
their
bid
was
$2,300/month.
ParaCrawl v7.1
Ein
Privat-Jet
Air
Charter
Lincoln
Nebraska
Flugzeugflug
Service-Unternehmen
wird
eine
Pauschalgebühr
berechnen.
A
private
jet
air
charter
Lincoln
Nebraska
aircraft
flight
service
company
will
charge
a
flat
fee.
ParaCrawl v7.1
Pro
Woche
ist
eine
Pauschalgebühr
für
Energie
von
600,-
CZK
fällig.
Week
stay
is
a
flat
fee
for
energy
600,
–
CZK
.
ParaCrawl v7.1
Am
Flughafen
fällt
je
nach
Flugstrecke
eine
Pauschalgebühr*
an.
At
the
airport,
you
must
pay
an
extra
fee*
that
varies
based
on
your
trip.
ParaCrawl v7.1
Parken
ohne
Service
kostet
10.90
EUR
pro
Tag
Pauschalgebühr.
Self
parking
costs
EUR
10.90
per
day
with
in/out
privileges
ParaCrawl v7.1
Da
jede
Übersetzung
Projekt
ist
einzigartig,
wir
nicht
bieten
eine
Pauschalgebühr.
Because
each
translation
project
is
unique,
we
do
not
offer
a
flat
fee.
ParaCrawl v7.1
Es
gibt
eine
Pauschalgebühr
von
45€
vom
Flughafen
zum
Stadtzentrum
von
Amsterdam.
There
is
a
flat
fee
of
45€
from
the
airport
to
the
city
centre
of
Amsterdam.
ParaCrawl v7.1