Translation of "Pauschale bewertung" in English
Sie
nehmen
eine
pauschale
Bewertung
vor
und
bilden
sich
ein
pauschales
Urteil.
They
make
a
blanket
assessment
and
form
a
blanket
judgment.
ParaCrawl v7.1
Ist
eine
pauschale
Bewertung
der
Vertriebs
und
Einfuhrkosten
durch
den
nationalen
Ge
setzgeber
mit
den
Verordnungen
Nr.
121/67
und
805/68
vereinbar,
wenn
diese
Kosten
die
höchstzulässige
Handelsspanne
—
d.h.
den
Nettogewinn
des
Einzelhändlers
—
umfassen?
Is
a
flatrate
assessment
by
the
national
legislaRoelstraete
ture
of
marketing
and
import
costs
compatible
with
Regulations
(EEC)
Nos
121/67
and
805/
68
where
those
costs
incorporate
the
maximum
profit
margin,
that
is
to
say
the
retailer's
net
profit4
EUbookshop v2
So
müssen
wir
uns
mit
einer
eher
pauschalen
Bewertung
zufrieden
geben,
die
vielleicht
der
Situation
in
den
einzelnen
Staaten
nicht
wirklich
angemessen
ist.
We
must
therefore
content
ourselves
with
a
rather
sweeping
assessment
that
probably
does
not
give
an
accurate
reflection
of
the
situation
in
the
individual
States.
Europarl v8