Translation of "Pauschalaussage" in English
Nein,
es
gibt
keine
Pauschalaussage.
No,
there
is
no
general
statement.
CCAligned v1
Aber
das
ist
eine
Pauschalaussage.
Yeah,
but
it's
such
a
blanket
statement
you
don't
like
jazz.
OpenSubtitles v2018
Dieser
für
jede
Präventionsarbeit
entscheidende
Unterschied
wurde
durch
die
Pauschalaussage
«bisexueller
Patient»
unsinnigerweise
eingeebnet.
This
crucial
distinction
was
needlessly
obliterated
by
the
blanket
categorization
"bisexual
patient".
ParaCrawl v7.1
Aber
es
gibt
einen
Teil
Afrikas
--
und
das
Schwierige
ist,
zur
gleichen
Zeit,
keine
Pauschalaussage
über
Afrika
zu
machen,
auf
keine
einfachen
Ideen
zu
kommen,
warum
das
so
ist,
auf
der
einen
Seite.
But,
there
is
one
part
of
Africa
--
and
the
difficult
thing
is,
at
the
same
time,
not
to
make
a
uniform
statement
about
Africa,
not
to
come
to
simple
ideas
of
why
it
is
like
this,
on
one
hand.
TED2013 v1.1