Translation of "Pauschalabzug" in English
Der
Pauschalabzug
wird
im
Haushaltsjahr
1985
vorgenommen.
The
deduction
will
be
made
during
the
1985
budget
year.
EUbookshop v2
Für
den
Eigenverbrauch
an
diesen
Erzeugnissen
wird
jedoch
ein
Pauschalabzug
von
3
%
gewährt
;
However,
a
flatrate
reduction
of
3%
is
granted
on
these
products
when
consumed
at
the
plant.
EUbookshop v2
Unternehmen,
die
nicht
über
Sieb-
und
Waschanlagen
verfügen,
dürfen
ihre
Bruttoförderung
vor
jedem
Pauschalabzug
um
18%
herabsetzen;
Enterprises
which
have
no
washing
and
screening
plants
are
permitted
to
reduce
their
consumption
by
18%
before
claiming
any
flatrate
reduction.
EUbookshop v2
Stammwürze,
d.
h.
das
bei
der
Bierherstellung
anfallende
Zwischenprodukt
mit
Pauschalabzug
von
10%
für
Herstellungsverluste.
The
wort,
i.e.
the
intermediate
product
in
the
manufacture
of
beer
with
flat-rate
deductions
of
10%
for
losses
in
manufacture.
EUbookshop v2
Der
so
ermittelte
Betrag
bildet
nach
einem
16%
Pauschalabzug
die
Bemessungsgrundlage,
welche
mit
einem
Hebesatz
multipliziert
wird,
der
je
nach
Gemeinde
unterschiedlich
ist.
The
sum
calculated
in
this
way,
after
16
%-deduction
of
lump
sum
amounts
the
base
of
assess
that
is
multiplied
by
leverage
and
differs
according
to
region.
ParaCrawl v7.1