Translation of "Paukenerguss" in English
Bei
einem
solchen
chronischen
Paukenerguss
muss
möglicherweise
die
Einlage
sogenannter
Paukenröhrchen
erfolgen.
With
such
a
chronic
effusion
in
the
middle
ear,
the
insert
of
a
tube
could
be
possibly
necessary.
ParaCrawl v7.1
Diese
können
bedingt
sein
durch
einen
chronischen
Paukenerguss,
der
zu
einer
Schalleitungsstörung
führen
kann.
These
could
be
caused
by
a
chronic
effusion
in
the
middle
ear,
which
can
lead
to
an
impariment
of
the
conductive
component.
ParaCrawl v7.1
Mit
dem
Weber-Versuch
ist
also
bei
einer
einseitigen
Hörstörung
eine
schnelle
und
verlässliche
Unterscheidung
zwischen
Schallempfindungsstörung
und
Schallleitungsstörung
möglich,
also
beispielsweise
zwischen
einem
Hörsturz
und
einem
Paukenerguss.
Thus,
with
the
Weber
experiment
a
fast
and
reliable
discernment
is
possible
between
sound
sensation
defect
and
sound
conduction
defect
at
a
unilateral
auditory
defect,
so
for
example
between
an
acute
hearing
loss
and
a
tympanic
effusion.
EuroPat v2
Hat
Ihr
Kind
einen
Paukenerguss
(Otitis
Media)
und
herkömmliche
Behandlungsmethoden,
wie
z.B.
Antibiotika
helfen/halfen
nicht?
Does
your
child
suffer
from
middle
ear
fluid
(serous
otitis
media)
and
conventional
treatments,
e.g.
antibiotics
do
not
help?
CCAligned v1