Translation of "Pattentasche" in English

Seitlich der taillierten Jacke befinden sich zwei Zip-Taschen und eine kleine Pattentasche.
On the sides of the tailored jacket there are two zipped pockets and a small flap pocket.
ParaCrawl v7.1

Pattentasche 2.55 aus Filz bestickt...
Felt 2.55 flap bag embroidered...
ParaCrawl v7.1

Insgesamt acht Taschen bieten Platz für Kartenmaterial, Kompass und alles andere, was unterwegs zur Hand sein soll: zwei Einschubtaschen, zwei Gesäßtaschen mit geknöpfter Patte, eine Beintasche mit Reißverschluss am linken Bein und eine Pattentasche mit innenseitiger Handytasche.
The model's eight pockets have room for a map, compass and anything else you need close at hand; two hand pockets, two back pockets with flaps and buttons, a leg pocket with a zipper on the left leg and one with a flap and an inside phone pocket.
ParaCrawl v7.1

Pattentasche aus Wolle verziert...
Wool flap bag embellished with...
ParaCrawl v7.1

Beachten Sie die praktische Rettungsschlaufe, die in der Pattentasche versteckt ist - befestigen Sie den Reflektor an der Schlaufe für zusätzliche Sichtbarkeit.
Note the handy lifesaver loop hidden in the flap pocket - attach reflector to the loop for additional visibility.
ParaCrawl v7.1

Insgesamt acht Taschen bieten Platz für alles, was unterwegs zur Hand sein soll: zwei Einschubtaschen, zwei Gesäßtaschen mit geknöpfter Patte, eine Beintasche mit Reißverschluss am linken Bein und eine Pattentasche mit innenseitiger Handytasche.
A total of eight pockets offer room for everything you need close at hand: two hand pockets, two back pockets with flaps and buttons, a leg pocket with a zipper on the left leg and one with a flap and an inside phone pocket.
ParaCrawl v7.1

Sichtbare Knopfleiste und Paspeltasche auf der einen Seite, verdeckte Knopfleiste und Pattentasche auf der anderen Seite sorgen für Abwechslung in Ihrem Look.
Visible button placket and piped pocket on one side, concealed button placket and flap pocket on the other side add variety to your look.
ParaCrawl v7.1

Sie wird als schlichte Pattentasche gemacht und sollte weit oben sitzen, damit sie möglichst tief werden kann.
Make it as wide and deep as a period pocket watch needs without danger of falling out, even if you sit.
ParaCrawl v7.1

Bezeichnung Diese Shorts haben einen Elastband in der Taille, zwei Vorderzaschen und eine Pattentasche auf rechtem Bein.
Description: These shorts have a rubber in the waist, two front pockets and covered button-closable pocket on the right leg.
ParaCrawl v7.1

Diese Shorts haben einen Elastband in der Taille, zwei Vorderzaschen und eine Pattentasche auf rechtem Bein.
These shorts have a rubber in the waist, two front pockets and covered button-closable pocket on the right leg.
ParaCrawl v7.1

Pattentasche aus Kalbsvelours verziert...
Velvet calfskin flap bag with...
ParaCrawl v7.1