Translation of "Patronenhülse" in English
Besser
gesagt
mit
der
Patronenhülse,
die
leer
ist.
Or
this
shell,
which
is
obviously
empty.
OpenSubtitles v2018
Wir
müssen
alles
sammeln,
jede
Patronenhülse...
MAN:
We
have
to
collect
everything,
every
shell
casing...
OpenSubtitles v2018
Mein
Freund
hat
die
Pollen
in
Branchs
Patronenhülse
identifiziert.
My
friend
identified
the
pollen
in
Branch's
shotgun
shell.
OpenSubtitles v2018
Die
CSU
hat
eine
Patronenhülse
vergessen?
CSU
missed
a
shell
casing?
OpenSubtitles v2018
Schnelle
Ballistikergebnisse
und
lasst
die
CSI
jede
Patronenhülse
nach
Fingerabdrücken
absuchen.
Fast
track
ballistics
and
have
CSI
dust
every
shell
casing
for
latents.
OpenSubtitles v2018
Deshalb
hast
du
die
Patronenhülse
dort
gefunden.
That's
why
you
found
the
shell
casing
where
you
did.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
eine
Verbrennung
von
einer
Patronenhülse.
It's
a
burn
mark
from
a
shell
casing.
OpenSubtitles v2018
In
der
Hand
habe
ich
eine
leere
Hülse,
eine
Patronenhülse.
And
I
am
holding
a
shell
casing.
OpenSubtitles v2018
Ich
wette,
dass
es
unsere
fehlende
Patronenhülse
ist.
I
bet
that's
our
missing
shell
casing.
OpenSubtitles v2018
Hast
du
was
von
der
Patronenhülse
bekommen?
You
get
something
off
the
shell
casing?
OpenSubtitles v2018
Ich
habe
einen
Teilabdruck
von
der
Patronenhülse.
I've
got
a
partial
off
the
shell
casing.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
nur
ein
wenig
frustrierend,
eine
Patronenhülse
im
Heuhaufen
zu
suchen.
It's
just
a
little
frustrating
looking
for
a
bullet
casing
in
an
alfalfa
stack.
OpenSubtitles v2018
Hey,
nun,
wissen
Sie
was...
da
ist
die
dritte
Patronenhülse.
Hey,
well,
what
do
you
know--
there's
a
third
shell
casing.
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
nicht
zielen
und
sie
werden
die
Patronenhülse
in
dein....
You
can't
aim,
and
they'll
eject
a
shell
casing
into
your--
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
die
Patronenhülse
nicht
gesehen.
Didn't
see
the
bullet
casing.
OpenSubtitles v2018
Wir
haben
diese
Patronenhülse
hier
auf
dem
Boden
gefunden.
And
we
found
this
spent
cartridge
case
on
the
floor.
OpenSubtitles v2018
Wir
fanden
nicht
einen
einzigen
Abdruck
einer
Patronenhülse.
We
haven't
found
a
single
print
or
shell
casing.
OpenSubtitles v2018
Während
ich
fort
bin,
mikroanalysieren
Sie
diese
Patronenhülse.
While
I'm
gone,
I
want
you
to
microanalyze
this
bullet
casing.
OpenSubtitles v2018
Auf
dem
Boden
liegt
eine
.380er
Patronenhülse.
You
got
a
.380
casing
on
the
ground
there.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
die
Patronenhülse
untersucht
und
nichts
gefunden.
The
police
did
a
scan
on
the
bullet
casing
and
couldn't
find
anything
suspicious.
OpenSubtitles v2018
Sie
müssen
die
Patronenhülse
aus
den
Beweisstücken
verschwinden
lassen.
You
have
to
make
that
bullet
casing
in
evidence
inventory
disappear
today...
OpenSubtitles v2018
Und
sie
haben
auch
eine
dritte
Patronenhülse
am
anderen
Ende
gefunden.
And
they
also
found
a
third
casing
at
the
other
end.
OpenSubtitles v2018
Ich
weiß
was
über
die
Patronenhülse.
I
found
out
about
that
bullet
casing.
OpenSubtitles v2018
Die
Polizei
hat
nie
die
Patronenhülse
gefunden.
The
police
never
recovered
the
bullet
shell.
OpenSubtitles v2018
Die
Patronenhülse
und
die
Kugel
stammen
aus
derselben
45er.
Bullets
from
the
same
Colt
45.
OpenSubtitles v2018
Soll
ich
ein
Mädchen
sein,
dessen
Namen
man
auf
einer
Patronenhülse
findet?
I
don't
think
of
myself
as
the
kind
of
girl
who
gets
her
name
on
a
bullet
either.
OpenSubtitles v2018
P
H
=Druck,
der
zur
Aufweitung
der
Patronenhülse
notwendig
ist,
PH
=pressure
required
for
the
expansion
of
the
cartridge
case;
EuroPat v2