Translation of "Patronenfilter" in English

Ein Patronenfilter übernimmt die Entstaubung des Strahlraumes.
A cartridge filter takes over the dedusting of the blasting room.
ParaCrawl v7.1
Patronenfilter - die meisten einfach zu bedien der dargestellten Analoga.
Cartridge filters - the most easy-to-use of the presented analogues.
ParaCrawl v7.1
Die Entstaubung erfolgt durch großzügig dimensionierte Patronenfilter mit automatischer Abreinigung der Filterpatronen.
The dedusting takes place by means of overdimensioned cartridge filters with automatic cleaning of the filter cartridges.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist er mit einem Patronenfilter, dessen Fläche vergrößert wurde.
The unit is equipped with a cartridge filter.
ParaCrawl v7.1
Der große Patronenfilter sorgt für eine konstant hohe Saugleistung des Gerätes.
Large cartridge filter ensures constant high suction power.
ParaCrawl v7.1
Der Patronenfilter ermöglicht das Aufsaugen von trockenem und nassem Schmutz ohne Filterwechsel.
The cartridge filter allows you to vacuum dry and wet dirt without changing the filter.
ParaCrawl v7.1
Ausgestattet ist er mit einem großen Patronenfilter.
The unit is equipped with a large cartridge filter.
ParaCrawl v7.1
Patronenfilter eine Kapazitätwelche 3-4 zylindrische Patrone befindet.
Cartridge filter is a capacitancewhich are located 3-4 cylindrical cartridge.
ParaCrawl v7.1
Darüber hinaus wird die Standzeit der Patronenfilter 2 erheblich verlängert und die Wartungskosten verringern sich.
In addition, the cartridge filter 2 have a significantly longer service life, thereby reducing maintenance costs.
EuroPat v2
Der Patronenfilter ermöglicht ein bequemes Aufsaugen von trockenem und nassem Schmutz – ganz ohne Filterwechsel.
The cartridge filter enables convenient vacuuming of wet and dry dirt – without having to change the filter.
ParaCrawl v7.1
Der Patronenfilter wird durch ein Metallgitter vor der aggressiven Wirkung der eingesaugtem Staub- und Feststoffe geschützt.
Cartridge filter with a metal grille to protect it against the aggressive action of the dusts and solids sucked in.
ParaCrawl v7.1
Die Inaktivierung der handlichen Patronenfilter im Autoklaven vor-Ort ist einfach und durch den Anwender möglich.
Inactivating of the handy cartridge filters in autoclaves the suburb is simple and by the user possible.
ParaCrawl v7.1
Unser umfassendes Angebot beinhaltet die Kategorien der Anschraubfilter, der ökologischen metallfreien Elemente und der Patronenfilter.
Our comprehensive range includes the Spin-On, Ecological metal-free element and Cartridge filter categories.
ParaCrawl v7.1
Der Patronenfilter ermöglicht ein bequemes Aufsaugen von trockenem und nassem Schmutz - ganz ohne Filterwechsel.
The cartridge filter allows you to conveniently vacuum dry and wet dirt without changing the filter.
ParaCrawl v7.1
Der neue Patronenfilter vom Typ AJP 224 besitzt wie sein Pate AJB 800 eine ausgezeichnete Leistungsfähigkeit.
The new cartridge filter type AJP 224 has an excellent performance, just like its godfather AJB 800.
ParaCrawl v7.1
Schließlich sind die Patronenfilter - sie enthaltenmehrere, typischerweise drei oder vier, zylinderförmige Patrone Polyester.
Finally, the cartridge filters - they containseveral, typically three or four, cylindrically shaped cartridge polyester.
ParaCrawl v7.1
Dank Patronenfilter geht das Aufsaugen von trockenem und nassem Schmutz ohne Filterwechsel bequem von der Hand.
Thanks to the cartridge filter, it's easy to vacuum up dry and wet dirt without having to change the filter.
ParaCrawl v7.1
Einem Patronenfilter, der das Aufsaugen von trockenem und nassem Schmutz ohne Filterwechsel zum Kinderspiel macht.
A cartridge filter which makes vacuuming both dry and wet dirt incredibly easy without having to change the filter.
ParaCrawl v7.1
Mit Hilfe des Abluftvolumenstromes über den Patronenfilter 2 mit hohem Abscheidegrad wird das Druckniveau in der Strahlkammer 1 gegenüber dem herrschenden Atmosphärendruck abgesenkt, so daß Stäube nicht aus der Strahlkammer 1 austreten können.
The pressure level in the blast jet chamber 1 is reduced relative to the prevailing atmospheric pressure using the exhaust airflow through the cartridge filter 2 having a high separation efficiency, thereby preventing dust from escaping from the blast jet chamber 1 .
EuroPat v2
An der Rückseite der Kabine 1 befindet sich ein Filter-Gehäuseabschnitt mit einer Anordnung von Filtern 2, die hier als Patronenfilter 21 vorgesehen sind.
Located on the rear side of the booth 1 is a filter-housing portion with an arrangement of filters 2 which are provided here as cartridge filters 21.
EuroPat v2