Translation of "Patientenklientel" in English

Seine langjährige praktische Erfahrung mit komplexen Erkrankungen des Gehirns und Rückenmarks, seine guten Ergebnisse auch in äußerst komplizierten Fällen sowie die hohen medizinischen Standards am INI Hannover sind drei ausschlaggebende Aspekte, an denen sich seine internationale Patientenklientel orientiert.
His many years of experience with complex disorders of the brain and spinal cord, his good results with even the most complicated cases, and the high medical standards at the INI Hanover are three crucial aspects that guide his international patient clientà ?le.
ParaCrawl v7.1

In der entsprechenden West mit Gurtung oder Trageweste im Schwebelauf nach Werding, kann dieses Patientenklientel sich sofort postoperativ in entsprechender, vom Operateur angegebener differenzierter genauster Entlastungseinstellung, physiologisch fortbewegen und nicht nur eine Atrophie der hüftbedienenden Muskulatur vorbeugen, sondern sie zur gleichen Zeit mit entsprechendem Therapieplan noch aufbauend trainieren.
This does not permit a physiological sequence of movements to maintain the hip-operating muscles. In the corresponding waistcoat with belting or vest harness in the Werding Suspended Walking Apparatus, this category of patients can move physiologically immediately after the operation in the right, differentiated, most exact low-impact setting, and not only prevent atrophy of the hip-operating muscles but also even train them up at the same time with an appropriate therapy plan.
ParaCrawl v7.1

Wie dieses im Einzelnen aussieht, richtet sich nach der Patientenklientel, nach dem vorhandenen und für die Zukunft ins Auge gefassten Equipment, natürlich auch nach dem Temperament und der persönlichen Herangehensweise der Partner.
What this looks like in detail depends on the patient clientele, the existing equipment and that this is envisaged for the future and of course the temperament and the personal approach of the partners concerned.
ParaCrawl v7.1