Translation of "Patientengruppe" in English

Ungeachtet dessen könnte das Risiko einer Lebertoxizität in dieser Patientengruppe erhöht sein.
Nevertheless the risk of liver toxicity may be increased in this population.
EMEA v3
Ivabradin sollte daher bei dieser Patientengruppe mit Vorsicht angewendet werden.
Ivabradine should therefore be used with precaution in this population.
EMEA v3
Aus diesem Grund wird die Anwendung von Icandra in dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Therefore the use of Icandra is not recommended in this population.
EMEA v3
Neupro wurde in dieser Patientengruppe nicht untersucht.
Neupro has not been investigated in this patient group.
EMEA v3
Bei dieser Patientengruppe tritt ein AIDS-bedingtes Kaposi-Sarkom selten auf.
AIDS-related Kaposi’ s sarcoma is infrequent in this population.
EMEA v3
Raptiva ist bei dieser Patientengruppe mit Vorsicht einzusetzen.
Raptiva should be used with caution in this patient population.
EMEA v3
Daher wird die Anwendung von Sildenafil bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Therefore, the use of sildenafil is not recommended in these patients.
EMEA v3
Bei etwa 2,7% dieser Patientengruppe wurde die SUTENT-Dosis verringert oder vorübergehend ausgesetzt.
SUTENT dosing was reduced or temporarily delayed in approximately 2.7% of this patient population.
EMEA v3
Jedoch sind die verfügbaren Daten für eine Dosierungsempfehlung für diese Patientengruppe nicht ausreichend.
However, there are insufficient data available to make a dose recommendation for this patient group.
ELRC_2682 v1
Der Anteil an Frauen in der Patientengruppe lag bei 41,8 %.
The patient population included 41.8 % women.
ELRC_2682 v1
Daher wird eine Anwendung von HES - Produkten in dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Data are limited in children therefore it is recommended not to use HES products in this population.
ELRC_2682 v1
In dieser speziellen Patientengruppe kam es zu einigen Todesfällen.
Some fatal cases have been reported in this particular group of patients.
ELRC_2682 v1
Deshalb sollte Zinforo bei dieser Patientengruppe mit Vorsicht angewendet werden.
Therefore, Zinforo should be used with caution in this patient population.
ELRC_2682 v1
Die Halbwertszeit t½ von circa 2?3 Stunden war bei dieser Patientengruppe ebenfalls ähnlich.
The t½ of approximately 2-3 hours was also similar in this group of patients.
ELRC_2682 v1
Deshalb ist die Anwendung von Vascace Plus bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Therefore, Vascace Plus is not recommended for administration to this population.
ELRC_2682 v1
Diese Packung zur Behandlungseinleitung ist für diese Patientengruppe nicht geeignet.
This presentation is not suitable for this category of patients.
ELRC_2682 v1
Für diese Patientengruppe liegen nur begrenzte Informationen zur Sicherheit vor.
There is limited safety information in these patients.
ELRC_2682 v1
Die Anwendung von Rasilez HCT wird bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Use of Rasilez HCT is not recommended in this population.
ELRC_2682 v1
Vitekta wird für diese Patientengruppe nicht empfohlen (siehe Abschnitt 4.2).
No dose adjustment of Vitekta is required for patients with renal impairment (see section 5.2).
ELRC_2682 v1
Bei der Anwendung in dieser Patientengruppe wurde eine höhere Zahl unerwünschter Ereignisse beobachtet.
Experience in patients with renal impairment is limited and a higher frequency of adverse events has been observed in this patient group.
ELRC_2682 v1
Allerdings ist die klinische Erfahrung in dieser Patientengruppe begrenzt.
However, clinical experience in such patients is limited.
ELRC_2682 v1
Deshalb wird die Anwendung von Atacand Plus bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Therefore the use of Atacand Plus is not recommended in this population.
ELRC_2682 v1
In dieser Patientengruppe werden Schleifendiuretika gegenüber Thiaziden bevorzugt.
Loop diuretics are preferred to thiazides in this population.
ELRC_2682 v1
Subgruppenanalysen deuten auf eine verminderte Wirksamkeit in der Patientengruppe über 75 Jahre hin.
Subgroup analyses suggest limited efficacy in the population over 75 years old.
ELRC_2682 v1
Daher können für diese Patientengruppe keine Dosierungsempfehlungen abgegeben werden.
Dosing recommendations in this population can therefore not be made.
ELRC_2682 v1
Daher wird die Anwendung von Glyxambi bei dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Therefore, Glyxambi is not recommended for use in this population.
ELRC_2682 v1
Aus diesem Grund wird die Anwendung von Eucreas in dieser Patientengruppe nicht empfohlen.
Therefore the use of Eucreas is not recommended in this population.
EMEA v3
Deshalb wird bei dieser Patientengruppe die Anwendung nicht empfohlen.
The use of rivastigmine in patients with severe dementia of Alzheimer’ s disease or associated with Parkinson’ s disease, other types of dementia or other types of memory impairment (e. g. age-related cognitive decline) has not been investigated and therefore use in these patient populations is not recommended.
EMEA v3
Für diese Patientengruppe kann keine Dosierungsempfehlung gegeben werden.
No dose advice in this population can be provided.
EMEA v3