Translation of "Patientenbild" in English
Das
Patientenbild
inkl.
Ton
kann
während
der
EEG-Ableitung
aufgezeichnet
und
synchron
zum
EEG
wiedergegeben
werden.
The
patient's
image,
including
sound,
can
be
recorded
during
the
EEG
reading
and
can
be
played
back
synchronously
with
the
EEG.
ParaCrawl v7.1
Dieses
EEG
verfügt
außerdem
über
einen
7’’-Bildschirm,
mit
dem
das
Patientenbild
überwacht
werden
kann.
This
EEG
also
had
a
7"
CRT
screen
to
monitor
the
patient
image.
ParaCrawl v7.1
Besonders
hilfreich
ist
es,
wenn
bei
operativen
Eingriffen
auf
einem
Bildschirm
auch
die
verwendeten
chirurgischen
Geräte
zusammen
mit
dem
Patientenbild
gezeigt
werden.
It
is
particularly
helpful
if
the
surgical
instruments
used
together
with
the
image
of
the
patient
can
be
shown
on
a
screen
during
surgical
interventions.
EuroPat v2
Sequenzen,
die
nach
dem
vorliegenden
Patientenbild
unnötig
erscheinen
oder
nur
der
allgemeinen
Überwachung
des
Betriebszustands
des
Implantats
zugehörig
sind,
sollen
nach
Möglichkeit
nicht
im
Implantat
selbst
hinterlegt
werden.
Sequences
which
in
accordance
with
the
present
patient
image
appear
unnecessary
or
which
are
only
associated
with
general
monitoring
of
the
operating
status
of
the
implant
should
if
possible
not
be
stored
in
the
implant
itself.
EuroPat v2
Dort
werden
die
Ergebnisse
der
Zahnfarbmessung
automatisch
am
Patientenbild
angezeigt,
die
entweder
direkt
über
die
App
aufgenommen
oder
von
extern
importiert
werden
können.
The
results
of
tooth
shade
measurement
are
automatically
displayed
on
the
patient
image,
which
either
can
be
added
directly
through
the
app,
or
imported
from
an
external
source.
ParaCrawl v7.1
Vielmehr
laden
sie
das
digitale
Patientenbild
—
CT,
Scan
oder
Fotos
—
im
Konfigurator
hoch
und
geben
der
Mecuris-Software
damit
die
notwendigen
Daten,
um
eine
3D-Anatomie
des
Patienten
zu
erstellen.
Instead,
they
load
the
digital
patient
images
—
CT,
scan
or
photos
—
into
the
configuration
tool,
which
gives
the
Mecuris
software
the
data
it
needs
to
create
3D
images
of
the
patient's
anatomy.
ParaCrawl v7.1
Spectra
überträgt
die
erhobenen
Daten
zum
Computer
und
das
sich
entwickelnde
dreidimensionale
Patientenbild
wird
auf
dem
Bildschirm
in
Echtzeit
dargestellt.
Spectra
transfers
measurement
data
to
your
computer
and
displays
the
emerging
3-dimensional
patient
shape
on
your
screen
in
real-time.
ParaCrawl v7.1