Translation of "Pathogenese" in English
Angiogenese
ist
also
zentral
für
die
Pathogenese
des
Krebses.
So
angiogenesis
is
really
a
central
process
to
the
pathogenesis
of
cancer.
TED2013 v1.1
Es
hat
darüber
hinaus
Bedeutung
in
der
Pathogenese
der
Organhypertrophie
und
Endorganschädigung.
It
also
has
a
role
in
the
pathogenesis
of
organ
hypertrophy
and
end
organ
damage.
ELRC_2682 v1
Es
hat
darüber
hinaus
Bedeutung
in
der
Pathogenese
der
Endorganhypertrophie
und
-schädigung.
It
also
has
a
role
in
the
pathogenesis
of
end
organ
hypertrophy
and
damage.
ELRC_2682 v1
Über
die
Pathogenese
von
SLE
ist
wenig
bekannt.
The
pathogenesis
of
SLE
is
not
well
understood.
ELRC_2682 v1
Da
die
genaue
Pathogenese
unbekannt
ist,
können
nur
supportive
Maßnahmen
empfohlen
werden.
As
the
precise
pathogenesis
is
unknown,
only
supportive
measures
can
be
recommended.
TildeMODEL v2018
Der
Irreversibilität
der
Thrombozytenaggregation
wird
bei
der
Pathogenese
thrombotischer
Erkrankungen
eine
Scblüsselrolle
zugeschrieben.
The
key
role
is
attributed
to
the
irreversibility
of
the
thrombocyte
aggregation
in
the
pathogenesis
of
thrombotic
illnesses.
EuroPat v2
Der
Irreversibilität
der
Thrombozytenaggregation
wird
bei
der
Pathogenese
thrombotischer
Erkrankungen
eine
Schlüsselrolle
zugeschrieben.
A
key
role
in
the
pathogenesis
of
thrombotic
diseases
is
attributed
to
irreversibility
of
thrombocyte
aggregation.
EuroPat v2
Die
Pathogenese
dieser
Erkrankung
ist
nicht
geklärt.
The
pathogenesis
of
this
disease
has
not
been
elucidated.
EuroPat v2
Die
Pathogenese
der
Arteriosklerose
ist
abschließend
nicht
geklärt.
The
pathogenesis
of
arteriosclerosis
has
not
been
finally
elucidated.
EuroPat v2
Die
Pathogenese
dieser
Krankheiten
sollte
durch
die
Gabe
von
Metalloproteinaseinhibitoren
positiv
beeinflußt
werden.
The
pathogenesis
of
these
illnesses
should
be
positively
influenced
by
the
administration
of
metalloproteinase
inhibitors.
EuroPat v2
Dies
verifiziert
die
Relevanz
der
KIAA1247
Expression
für
die
Pathogenese
von
Hauterkrankungen.
This
verifies
the
relevance
of
KIAA1247
expression
for
the
pathogenesis
of
skin
diseases.
EuroPat v2
Im
Verlauf
der
Pathogenese
von
ophthalmologischen
Erkrankungen
können
sich
Konzentrationen
verschiedener
Komponenten
ändern.
Concentrations
of
different
components
can
change
during
the
course
of
the
pathogenesis
of
ophthalmological
disorders.
EuroPat v2
Die
Ätiologie
und
Pathogenese
von
MC
wie
auch
CU
sind
bisher
unklar.
To
date,
etiology
and
pathogenesis
of
CD
as
well
as
UC
are
unclear.
EuroPat v2
In
diesem
Sinne
spricht
man
heute
gerne
von
einer
multifaktoriellen
Pathogenese
der
Toxikomanien.
We
therefore
often
speak
of
a
multifactorial
pathogenesis
of
toxicomania.
EUbookshop v2
Bei
verschiedenen
Erkrankungen
spielt
in
der
Pathogenese
die
Gefäßneubildung
eine
Rolle.
The
neoformation
of
vessels
plays
a
role
in
the
pathogenesis
of
various
diseases.
EuroPat v2
Zur
Pathogenese
der
Iridoviren
ist
wenig
bekannt.
Little
is
known
about
the
pathogenesis
of
iridoviruses.
WikiMatrix v1
Der
Irreversibilität
der
Thrombocytenaggregation
wird
bei
der
Pathogenese
thrombotischer
Erkrankungen
eine
Schlüsselrolle
zugeschrieben.
The
key
role
is
attributed
to
the
irreversibility
of
the
thrombocyte
aggregation
in
the
pathogenesis
of
thrombotic
illnesses.
EuroPat v2
Die
Verletzung
von
Kollagen
bildet
die
Grundlage
der
Pathogenese
des
Bindegewebes.
Violation
of
collagen
forms
the
basis
of
the
pathogenesis
of
connective
tissue.
ParaCrawl v7.1
Sie
können
sich
auf
molekulare
Pflanzenbiologie,
molekulare
Pathogenese
oder
Biotechnologie
spezialisieren.
You
can
specialize
in
molecular
plant
biology,
molecular
pathogenesis,
or
biotechnology.
ParaCrawl v7.1
Die
Pathogenese
des
ZMÖ
in
dieser
Patienten-Gruppe
ist
unklar.
The
pathogenesis
of
CME
in
these
patients
is
unclear.
ParaCrawl v7.1
Wir
forschen
an
der
Pathogenese
und
Anpassungsfähigkeit
von
Pilzen.
We
investigate
the
pathogenesis
and
adaptation
of
fungal
pathogens.
ParaCrawl v7.1
Die
Pathogenese
dieses
paraneoplastischen
Syndroms
ist
mannigfaltig.
The
pathogenesis
of
this
paraneoplastic
syndrome
is
manifold.
ParaCrawl v7.1
Die
Pathogenese
des
Reizdarmsyndroms
ist
bis
heute
nicht
aufgeklärt.
The
pathogenesis
of
irritable
bowel
syndrome
remains
unclear
to
this
day.
ParaCrawl v7.1
Eine
infektbedingte
Pathogenese
wird
vermutet,
aber
direkte
Ursachen
wurden
nicht
gefunden.
An
infection-related
pathogenesis
is
suspected
but
no
direct
causes
have
been
established.
ParaCrawl v7.1
Die
okuläre
Perfusion
gewinnt
in
der
Pathogenese
der
Glaukome
zunehmend
an
Bedeutung.
Ocular
perfusion
is
increasingly
being
discussed
in
the
pathogenesis
of
the
glaucomas.
ParaCrawl v7.1