Translation of "Pathetik" in English
Aller
entscheidet
die
Leidenschaftlichkeit,
die
Pathetik
der
Interpretation
gewiß
bei
Vorhandensein
von
den
entsprechenden
Vokalressourcen.
All
are
solved
by
passion,
pathetics
of
interpretation,
certainly,
in
the
presence
of
corresponding
vocal
resources.
ParaCrawl v7.1
Die
Jugend
sagt
in
ihr
heftig,
aufrichtig
-
und
in
der
flammenden
Pathetik
des
I.
Teiles,
und
in
der
elegischen
Traurigkeit,
in
der
Musik
des
Scheidens
in
II,
und
in
der
strengen,
unruhigen
Bewegung
III,
pausenlos
übergehend
ins
Finale,
wo
die
Aufgeregtheit,
die
Erregtheit
vom
tragischen
Gang
des
Trauermarsches
ersetzt
werden.
The
youth
speaks
in
it
fitfully,
sincerely
-
and
in
ardent
pathetics
of
I
part,
and
in
elegicheskoj
to
grief,
in
parting
music
in
II,
and
in
the
severe,
uneasy
movement
III,
without
interruption
passing
in
the
ending
where
agitation,
vozbuzhdennost
are
replaced
by
a
tragical
gait
of
a
dead
march.
ParaCrawl v7.1
Die
Faszination,
die
“Dolores
von
Cordoba”
oder
“Macarena
Esperanza”
für
Flack
haben,
liegt
aber
auch
in
der
Pathetik,
mit
der
die
barocke
Bildhauerin
die
Madonna
leiden
läßt.
The
fascination
with
the
“Dolores
of
Cordoba”
or
the
“Macarena
Esperanza”
had
for
Flack
had
also
to
do
with
the
pathos
the
baroque
sculptor
managed
to
bring
into
their
faces.
ParaCrawl v7.1
Die
Faszination,
die
"Dolores
von
Cordoba"
oder
"Macarena
Esperanza"
für
Flack
haben,
liegt
aber
auch
in
der
Pathetik,
mit
der
die
barocke
Bildhauerin
die
Madonna
leiden
läßt.
The
fascination
with
the
"Dolores
of
Cordoba"
or
the
"Macarena
Esperanza"
had
for
Flack
had
also
to
do
with
the
pathos
the
baroque
sculptor
managed
to
bring
into
their
faces.
ParaCrawl v7.1
Vollkommen
wahrscheinlich,
dass
der
Verkehr
mit
dem
Pier,
dem
Sänger
der
außerordentlich
hohen
Kultur,
der
in
der
Kunst
die
leidenschaftliche
Pathetik
mit
der
vertieften
Intellektualität
kombiniert,
die
Rolle
in
der
Entstehung
bei
Brittena
des
Interesses
für
die
Vokalmusik
gespielt
hat
und
als
Folge
hat
es
zum
Operngenre
gebracht.
It
is
quite
probable
that
dialogue
with
the
Pier,
the
singer
of
exclusively
high
culture
combining
in
the
art
passionate
pathetics
with
deepened
intellektualizmom,
has
served
its
purpose
in
origin
at
Brittena
of
interest
to
vocal
music
and
as
a
result
has
led
to
its
opera
genre.
ParaCrawl v7.1