Translation of "Patentochter" in English
Enguerrand
heiratete
ihre
Patentochter,
Jeanne
de
Saint-Martin.
He
married
her
god-daughter,
Jeanne
de
St
Martin.
Wikipedia v1.0
Die
Freunde
meiner
Patentochter
sind
auch
meine.
Any
friend
of
my
goddaughter's
is
a
friend
of
mine.
OpenSubtitles v2018
Deine
Frau
ist
immer
noch
meine
Patentochter.
Your
wife
remains
my
god-daughter.
OpenSubtitles v2018
Wie
geht
es
meiner
Patentochter
Frankalina?
So
how's
my
little
goddaughter,
Frankalina?
OpenSubtitles v2018
Sie
war
ein
musikalisches
Ausnahmetalent
und
Patentochter
von
König
Louis'
Urgroßvater.
She
was
a
musical
prodigy
and
goddaughter
of
King
Louis'
great-grandfather.
OpenSubtitles v2018
Mein
Sohn
und
meine
Patentochter
sind
in
diesem
Helikopter.
My
son
and
my
goddaughter
are
on
that
chopper.
OpenSubtitles v2018
Tauschen
Sie
es
gegen
Ihre
Patentochter
ein.
Maybe
you
can
trade
it
for
your
goddaughter.
OpenSubtitles v2018
Ihr
sagtet,
Ihr
seid
die
Patentochter
des
Sonnenkönigs.
You
have
mentioned
you
are
the
goddaughter
of
the
Old
Sun
King.
OpenSubtitles v2018
Der
Kreis
nahm
ihm
seine
Patentochter.
The
Circle
took
his
goddaughter.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
genau
genommen
meine
Patentochter.
She
is
actually
my
goddaughter.
OpenSubtitles v2018
Meine
Patentochter
hat
nächstes
Wochenende
Geburtstag,
aber...
Um,
I
have
my
goddaughter's
birthday
next
weekend,
but,
um...
OpenSubtitles v2018
Sie
sagte:
"Sie
haben
doch
eine
Patentochter
namens
Celia
Ravenscroft."
She
said
'I
believe
you
have
a
god-daughter
named
Celia
Ravenscroft.'
Oh.
OpenSubtitles v2018
Sie
ist
doch
Ihre
Patentochter,
oder?
She's
your
god-daughter,
is
she
not?
OpenSubtitles v2018
Dexa,
Brax,
das
ist
meine
Patentochter
Naomi.
Dexa,
Brax...
this
is
my
goddaughter,
Naomi.
OpenSubtitles v2018
Denn
zufälligerweise
ist
die
Entführte
meine
Patentochter.
In
this
case
the
kidnappee
is
my
goddaughter.
OpenSubtitles v2018
Ein
hirnloses
Etwas
hat
beschlossen,
meine
Patentochter
zu
entführen.
Some
less
than
senseless
thing
has
decided
to
come
to
my
house
and
kidnap
my
goddaughter.
OpenSubtitles v2018
Es
ist
Mr.
Paris'
Patentochter,
die
ihr
entführt
habt.
It's
Mr.
Paris'
goddaughter
you've
kidnapped.
OpenSubtitles v2018
Ein
paar
Vollidioten
haben
die
Patentochter
von
Paris
entführt.
Seems
like
some
motherfuckers
kidnapped
Paris'
goddaughter.
OpenSubtitles v2018
Du
checkst
schon,
dass
ich
Murrays
Patentochter
heirate,
oder?
You
do
realize
that
I'm
marrying
Murray's
god-daughter,
right?
OpenSubtitles v2018
Du
kannst
sagen,
sie
ist
deine
Nichte
oder
deine
Patentochter,
egal.
They
won't
be
looking
for
us
separately.
You
can
say
she's
your
niece
or
your
goddaughter...
OpenSubtitles v2018
Gestern
war
ich
bei
einer
Ballettvorführung
meiner
Patentochter.
Yesterday,
I
went
to
see
my
goddaughter,
she
had
her
dance
show.
OpenSubtitles v2018
Morgen
feiern
wir
die
Hochzeit
seiner
Patentochter.
Tomorrow,
he'll
celebrate
for
his
goddaughter
OpenSubtitles v2018
Er
heiratet
die
Patentochter
des
Generals.
He'll
marry
General's
goddaughter
OpenSubtitles v2018
Bevor
der
General
seine
Patentochter
bekommt,
begleichen
wir
die
Rechnung.
Before
the
general
gets
a
goddaughter,
...we
need
to
get
even
with
them
OpenSubtitles v2018
Meine
Patentochter
hat
aufregende
Neuigkeiten.
My
lovely
goddaughter
has
some
exciting
news
of
her
own.
OpenSubtitles v2018