Translation of "Patentanwaltskammer" in English
Ihr
nationales
Patentamt
oder
die
Patentanwaltskammer
kann
Ihnen
zuverlässige
Patentanwälte
empfehlen.
Your
national
patent
office
or
patent
agents'
association
may
be
able
to
recommend
the
appropriate
agent
for
your
field.
Ask
for
references.
EUbookshop v2
Er
ist
Mitglied
der
Deutschen
Patentanwaltskammer
und
von
epi
und
FICPI.
He
is
member
of
the
German
Patent
Attorney
Chamber,
epi
and
FICPI.
CCAligned v1
Die
Patentanwaltskammer
überprüft,
ob
alle
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
vorliegen.
The
Chartered
Institute
of
Patent
Attorneys
will
check
whether
all
requirements
for
admission
are
met.
ParaCrawl v7.1
Für
Ihre
Ausbildungsplatzsuche
finden
Sie
auf
den
Internetseiten
der
Patentanwaltskammer
ein
elektronisches
Patentanwaltsverzeichnis.
The
website
of
the
German
Chamber
of
Patent
Attorneys
offers
an
electronic
register
of
patent
attorneys
allowing
you
to
search
for
training
places.
ParaCrawl v7.1
Die
Patentanwaltskammer
überprüft,
ob
Sie
alle
Voraussetzungen
für
die
Zulassung
erfüllen.
The
Chartered
Institute
of
Patent
Attorneys
will
check
whether
you
meet
all
requirements
for
admission.
ParaCrawl v7.1
Herr
Neidel
ist
Mitglied
der
Patentanwaltskammer,
FICPI
und
GRUR.
Moritz
is
a
member
in
the
Association
of
German
Patent
Attorneys,
FICPI
and
GRUR.
ParaCrawl v7.1
Herr
Schmütz
ist
Mitglied
der
Patentanwaltskammer,
epi,
VPP,
FICPI
und
der
GRUR.
Christian
is
a
member
of
FICPI,
GRUR,
EPI,
VPP
and
the
Association
of
German
Patent
Attorneys.
ParaCrawl v7.1
Er
ist
Mitglied
der
Patentanwaltskammer
und
der
Vereinigung
von
Fachleuten
des
Gewerblichen
Rechtsschutzes
(VPP).
He
is
a
member
of
the
German
Patent
Attorneys
Association
and
of
the
German
Association
for
Intellectual
Property
(VPP).
ParaCrawl v7.1
Michael
Alt
ist
Mitglied
der
Patentanwaltskammer,
epi,
VPP,
FICPI
und
VBIO.
Michael
is
a
member
of
FICPI,
EPI
and
the
German
Patent
Attorney
Chamber.
ParaCrawl v7.1
Für
Angelegenheiten
der
Patentanwältinnen/der
Patentanwälte
und
der
Patentanwaltsgesellschaften
ist
die
Patentanwaltskammer
zuständig.
The
German
Chamber
of
Patent
Attorneys
is
responsible
for
patent
attorney
matters.
ParaCrawl v7.1
Der
Antrag
ist
bei
der
Patentanwaltskammer,
Tal
29,
D-80331
München
zu
stellen.
The
application
must
be
submitted
to
the
Patentanwaltskammer,
Tal
29,
D-80331
München.
ParaCrawl v7.1
Die
Patentanwälte
sind
Mitglied
der
Patentanwaltskammer
und
des
Instituts
der
beim
Europäischen
Patentamt
zugelassenen
Vertreter.
The
Patent
Attorneys
are
members
of
the
Chamber
of
German
Patent
Attorneys
(Patentanwaltskammer)
and
of
the
Institute
of
Professional
Representatives
before
the
European
Patent
Office.
ParaCrawl v7.1
Unsere
deutschen
Patentanwälte
sind
Mitglieder
der
deutschen
Patentanwaltskammer
und
beim
Deutschen
Patent-
und
Markenamt
eingetragen.
Our
German
Patent
Attorneys
are
members
of
the
Chamber
of
German
Patent
Attorneys
and
registered
at
the
German
Patent
and
Trademark
Office.
ParaCrawl v7.1
Diese
müssen
vor
der
ersten
Tätigkeit
in
Deutschland
der
Patentanwaltskammer
Meldung
erstatten
und
diese
jährlich
wiederholen.
Prior
to
their
first
professional
activity
in
Germany,
they
must
notify
the
Chamber
of
Patent
Attorneys
(Patentanwaltskammer)
and
repeat
this
notification
annually.
ParaCrawl v7.1
Anschließend
begann
er
seine
Ausbildung
zum
Patentanwalt
bei
der
Patentanwaltskammer
und
arbeitete
in
einer
überörtlichen
Patentanwaltssozietät
München/Landshut.
Afterwards
he
began
his
apprenticeship
as
patent
attorney
trainee
with
the
patent
lawyers'
association
and
worked
at
a
supra-regional
office
located
at
Munich/Landshut.
ParaCrawl v7.1
Außerdem
bietet
die
Patentanwaltskammer
beim
DPMA
in
München,
beim
Informations-
und
Dienstleistungszentrum
Berlin
sowie
bei
einigen
Patentinformationszentren
und
Industrie-
und
Handelskammern
kostenlose
Erfindererstberatungen
an.
In
addition,
the
German
Chamber
of
Patent
Attorneys
offers
free
initial
consultations
for
inventors
at
the
DPMA
in
Munich,
the
Information
and
Service
Centre
in
Berlin,
some
patent
information
centres
and
chambers
of
commerce
and
industry.
ParaCrawl v7.1
Tipp:
Auf
den
Seiten
der
Patentanwaltskammer
finden
Sie
eine
ausführliche
Auflistung
der
Tätigkeiten
von
Patentanwältinnen
und
Patentanwälten
und
weitere
Informationen
zur
Zulassung
als
Patentanwältin
oder
Patentanwalt.
Tip:
On
the
website
of
the
Chartered
Institute
of
Patent
Attorneys
(Patentanwaltskammer)
you
will
find
a
detailed
list
of
the
activities
of
patent
attorneys
(Auflistung
der
Tätigkeiten
von
Patentanwälten).
ParaCrawl v7.1
Auf
nationaler
Ebene
ist
eine
enge
Kooperation
mit
der
Patentanwaltschaft,
vertreten
durch
die
Patentanwaltskammer,
und
dem
Bundespatentgericht
von
grundlegender
Bedeutung
für
die
Arbeit
des
DPMA.
At
the
national
level,
close
cooperation
with
patent
attorneys,
represented
by
the
Chamber
of
Patent
Attorneys,
and
the
Federal
Patent
Court
is
of
fundamental
importance
for
the
work
of
the
DPMA.
ParaCrawl v7.1
Stefan
Gross
ist
Mitglied
der
Patentanwaltskammer,
des
Instituts
der
beim
Europäischen
Patentamt
zugelassenen
Vertreter
(EPI)
und
der
Deutschen
Vereinigung
für
gewerblichen
Rechtsschutz
und
Urheberrecht
(GRUR).
Stefan
is
a
member
of
the
German
Chambers
of
Patent
Attorneys,
the
Institute
of
Professional
Representatives
before
the
European
Patent
Office
(EPI)
and
the
German
Association
for
the
Protection
of
Intellectual
Property
(GRUR).
ParaCrawl v7.1
In
der
Kampagne
„Technik
und
Recht“
der
Patentanwaltskammer
finden
Sie
weitere
Informationen
zu
den
einzelnen
Schutzrechten
und
zur
Arbeit
des
Patentanwalts.
Further
information
on
the
individual
protective
rights
and
on
the
work
of
a
patent
attorney
is
available
from
the
"Technology
and
Law"
campaign
of
the
German
Chamber
of
Patent
Attorneys.
ParaCrawl v7.1
Von
2007
bis
2011
war
Rüdiger
Spies
Mitglied
des
Ausschusses
der
deutschen
Patentanwaltskammer
für
Patentbewertung
und
ist
seither
Mitglied
des
Ausschusses
für
Software.
From
2007
to
2013
Mr.
Spies
was
a
member
of
the
sub-committee
of
the
Germany
patent
bar
for
patent
evaluation.
Since
that
time
he
has
been
a
member
of
the
regular
committee
of
the
German
patent
bar
for
software.
CCAligned v1
Mehmet
Bengi
ist
Mitglied
der
Deutschen
Patentanwaltskammer
und
des
Instituts
der
beim
Europäischen
Patentamt
zugelassenen
Vertreter
(epi).
Mehmet
Bengi
is
a
member
of
the
German
Chamber
of
Patent
Attorneys
and
the
Institute
of
Professional
Representatives
before
the
European
Patent
Office
(epi).
CCAligned v1