Translation of "Patentanwalt" in English

Der Erfinder Chester Carlson war Patentanwalt.
And Chester Carlson, the inventor, was a patent attorney.
TED2013 v1.1
Er ist Patentanwalt, vielleicht muss seine Krawatte erst angemeldet werden.
Well, he's a patent attorney. Maybe his tie is pending.
OpenSubtitles v2018
Nadine kommt erst in ein paar Stunden von diesem Patentanwalt in Fairvale zurück.
Nadine won't be back from that patent attorney over there in Fairvale for a couple of hours. Ah.
OpenSubtitles v2018
Die Unterburg wurde im Jahre 1987 von Patentanwalt Karl Grommes aus Koblenz erworben.
In 1987 the lower castle was acquired by Karl Grommes, a patent attorney from Koblentz.
WikiMatrix v1
Dr. Michael Behmke arbeitet seit März 2019 als Patentanwalt für Braun-Dullaeus Pannen Emmerling.
Dr. Michael Behmke has been working as a patent attorney for Braun-Dullaeus Pannen Emmerling since March 2019.
CCAligned v1
Frank Hausler wird für eine Ausbildungsposition zum Patentanwalt interviewt.
Frank Hausler is being interviewed for a patent law training position.
ParaCrawl v7.1
Die Zulassung als Patentanwalt müssen Sie bei der zuständigen Stelle beantragen.
You must apply to the competent authority for admission as a patent solicitor.
ParaCrawl v7.1
Im Jahre 2018 wurde Julian Graf als Patentanwalt zugelassen.
In 2018, Julian Graf was admitted as German Patent Attorney.
CCAligned v1
Patentanwalt Dr. Wieland Groth berät auf dem Gebiet des gewerblichen Rechtsschutzes.
Patent attorney Dr. Wieland Groth legally advises in the area of intellectual property law.
CCAligned v1
Gemeinsam mit dem besten Patentanwalt aus unserem Kontaktnetzwerk generieren wir qualitativ hochwertige Patentschriften.
We generate high-qualitiy patent specifications in collaboration with the best patent attorney from our contact network.
ParaCrawl v7.1
Bei den kostenlosen Erfindererstberatungen beantwortet ein Patentanwalt Ihre Fragen zu allen gewerblichen Schutzrechten.
During this free inventor advising, a patent attorney answers all of your questions about intellectual property rights.
ParaCrawl v7.1
Seither verstärkt er das Team als Europäischer Patentanwalt.
Since then he supports the team as European Patent Attorney.
ParaCrawl v7.1
Als Patentanwalt bin ich ein unabhängiger und technisch fachkundiger Rechtsberater für geistiges Eigentum.
As patent attorney I am an independent and technically qualified legal consultant for the protection of intellectual property.
ParaCrawl v7.1
Sie können damit auch einen Patentanwalt beauftragen.
You can also commission a patent attorney to perform a search.
ParaCrawl v7.1
Niederlande: Patentanwalt in Amsterdam: „Diese Show ist etwas vollkommen anderes!
Patent Attorney in Amsterdam: Shen Yun is "Something Completely Different!
ParaCrawl v7.1
Er ist deutscher und europäischer Patentanwalt.
He is a German and European Patent and Trademark Attorney.
ParaCrawl v7.1
Er ist als Patentanwalt sowie European Trademark and Design Attorney zugelassen.
He is licensed as a Patent Attorney and a European Trademark and Design Attorney.
ParaCrawl v7.1
Neil Muttock ist ein europäischer und im Vereinigten Königreich registrierter Patentanwalt.
Neil Muttock is a European patent attorney and registered UK patent agent.
ParaCrawl v7.1
Wichtig sei jedoch, dem Patentanwalt den Tag der geplanten Veröffentlichung mitzuteilen.
However, it is important to inform the patent attorney of the date of the planned publication.
ParaCrawl v7.1
Von 1991 bis 2006 war er als Patentanwalt und Gesellschafter tätig.
As a licensed patent attorney he was a partner of our law office from 1991 to 2006.
ParaCrawl v7.1
Zum deutschen Patentanwalt wurde er an einer überregionalen Kanzlei bei Köln ausgebildet.
He was trained to become a German Patent Attorney at a supra-regional law firm near Cologne.
ParaCrawl v7.1
Sie beauftragte einen deutschen Patentanwalt mit einem Testkauf.
It ordered a German patent attorney to make a test buy.
ParaCrawl v7.1
In einem ersten Schritt sollten Sie die Erfindung mit Ihrem Patentanwalt diskutieren.
The first step should generally be a meeting with your patent attorney.
ParaCrawl v7.1
Die Autoren sind Rechtsanwälte bzw. ein (angehender) Patentanwalt von HOFFMANN EITLE.
The authors are attorneys-at-law and a (prospective) patent attorney of HOFFMANN EITLE.
ParaCrawl v7.1