Translation of "Patensohn" in English
Sein
Großvater
mütterlicherseits
war
der
Patensohn
des
Grafen
August
Neidhardt
von
Gneisenau.
His
grandfather
on
the
mother's
side
was
the
godson
of
count
August
Neidhardt
von
Gneisenau.
Wikipedia v1.0
Ihr
gemeinsames
Kind,
Jean-Michel
Vaillant,
ist
Michels
Patensohn.
He
has
a
son,
Jean-Michel
Vaillant,
who
is
Michel's
godson.
Wikipedia v1.0
Außerdem
war
er
Patensohn
des
ehemaligen
Bosse
der
Gambino-Familie
Carlo
Gambino.
Vincent
Aloi
is
the
godson
of
Gambino
crime
family
patriarch,
Carlo
Gambino.
Wikipedia v1.0
Und
es
war
Walter
Samsons
Patensohn.
And
it
was
Walter
Samson's
godson.
OpenSubtitles v2018
Du
bist
natürlich
herzlich
eingeladen,
und
bring
meinen
Patensohn
mit.
You
are
of
course
welcome
and
bring
my
godson.
OpenSubtitles v2018
Kein
Wunder,
dass
mein
Patensohn
nicht
in
Frieden
ruhen
kann.
No
wonder
my
poor
godson
can't
rest
in
peace.
OpenSubtitles v2018
Tao
Jie,
Ihr
Patensohn
ist
da.
Ah
Tao
Your
god-son's
here
OpenSubtitles v2018
Ihr
Patensohn
schenkt
Ihnen
doch
Geld.
Your
god-son
is
always
giving
you
money
OpenSubtitles v2018
Es
ist
für...
meinen
Patensohn
vorgesehen.
It
is
intended
for...
my
godson.
OpenSubtitles v2018
Meinen
Patensohn
von
meinem
Ex-Mann
zurückbekommen.
Get
my
godson
back
from
my
ex-husband.
OpenSubtitles v2018
Eines
von
ihnen
war
mein
Patensohn.
One
of
them
was
my
godson.
OpenSubtitles v2018
Aber
Jadzia...
das
war
Curzons
Patensohn.
But
Jadzia...
that
was
Curzon's
godson.
OpenSubtitles v2018
Das
ist
mein
Patensohn,
Igby.
That's
my
godson,
Igby.
OpenSubtitles v2018
Vielleicht,
weil
Sie
durcheinander
Sie
kümmern
sich
mehr
um
Ihr
Patensohn.
Maybe
you
messed
up
because
you
care
more
about
your
godson.
OpenSubtitles v2018
Mein
Patensohn
kaufte
es
für
mich.
My
godson
got
it
for
me.
OpenSubtitles v2018
Was
ist
mit
seinem
Patensohn,
Mr.
Cardinal?
What
about
his
godson,
young
Mr.
Cardinal?
OpenSubtitles v2018
Du
musst
meinen
Patensohn
Marion
entschuldigen.
You
have
to
excuse
my
godson
Marion.
OpenSubtitles v2018
Dieses
Gemälde
habe
ich
meinem
Patensohn
abgekauft.
I
bought
this
painting
from
my
godson.
OpenSubtitles v2018
Johnny
ist
der
Patensohn
meines
Vaters.
Johnny
is
my
father's
godson.
OpenSubtitles v2018
Lucas'
Vater
Chris
war
Bill
Carltons
Patensohn.
Lucas'
dad,
Chris?
Bill
Carlton's
godson.
OpenSubtitles v2018
Sie
muss
festliche
Spaziergänge
für
ihren
Patensohn
machen.
She
must
make
festive
walks
for
her
godson.
ParaCrawl v7.1
Sie
muss
ihren
Patensohn
mit
Liebe
und
mütterlicher
Wärme
behandeln.
She
must
treat
her
godson
with
love
and
motherly
warmth.
ParaCrawl v7.1
Erst
als
sein
kleiner
Patensohn
in
Gefahr
ist,
bricht
Kristian
sein
Schweigen.
Only
when
his
small
godson
is
in
danger,
does
Kristian
break
his
silence.
ParaCrawl v7.1
Mein
Patensohn
fährt
das
rein.
My
godson
will
drive.
OpenSubtitles v2018
Ich
sagte
ihm,
ich
habe
einen
Patensohn,
welcher
sein
Ohr
am
Boden
hat.
I
told
him
I
got
a
godson
who's
got
his
ear
to
the
ground.
OpenSubtitles v2018