Translation of "Pastelltöne" in English

Wir fügten Neon und einige Pastelltöne hinzu und verwendeten neues Material.
We add neon and we add pastels and we use new materials.
TED2020 v1
Die Hauptfarben ihrer Frühwerke sind dunkel, nur die Pastelltöne sind heller.
The main colors are dark and brownish, only the pastels are light and rosy.
Wikipedia v1.0
Ich nehme jetzt Pastelltöne zu mir.
I'm going for pale pastel shades now.
OpenSubtitles v2018
Aber wartet, jetzt denke ich an Pastelltöne für den Frühling.
But, wait, now I'm thinking pastels for spring.
OpenSubtitles v2018
Huston und Morris wollten dezente Pastelltöne, keine Knallfarben.
Huston and Morris wanted muted pastels, not florid colors.
OpenSubtitles v2018
Also, ich dachte an Ostern, weil ich Pastelltöne einfach liebe!
Anyway, so I was thinkin' Easter, cos I just fuckin' love pastels.
OpenSubtitles v2018
Warme Pastelltöne und ausgesuchte Accessoires sorgen für Eleganz und einen angenehmen Aufenthalt.
Warm pastel shades and selected accessories provide elegance and a pleasant stay.
ParaCrawl v7.1
Die Farben eignen sich für Licht- und Pastelltöne.
The colors are suitable for light and pastel shades.
ParaCrawl v7.1
Dieses Design wird besonders harmonisch aussehen, wenn Pastelltöne verwendet werden.
This design will look especially harmonious when using pastel shades.
ParaCrawl v7.1
Der Nebel als stilbildendes Bildelement und die dominierenden Pastelltöne bauen eine surreale Umgebung.
Fog as a stylistic element and the dominant pastel colors construct a surreal environment.
ParaCrawl v7.1
Kräftige Farben oder zarte Pastelltöne harmonieren perfekt mit den sparsam eingesetzten Mustern.
Strong colors or delicate pastel tones harmonize perfectly with the sparingly used patterns.
ParaCrawl v7.1
Die Farbwahl variiert dabei von Schwarz-Weiß über Pastelltöne bis hin zu intensiven Farben.
His palette ranges from black and white or pastel shades to intensive colours.
ParaCrawl v7.1
Wunderschöne Pastelltöne treffen auf ausgefallenes Design mit Peace-Zeichen und Buddha-Köpfen.
Beautiful pastel colours meet great design with peace-signs and Buddha-heads.
CCAligned v1
Im Hintergrund färbt der Sonnenaufgang den Himmel über dem Paranal in wunderschöne Pastelltöne.
In the background, the sunrise colours Paranal's sky with a beautiful pastel palette.
ParaCrawl v7.1
Übrigens, Pastelltöne lassen sich auch wunderbar mit weiß kombinieren.
By the way, pastel colours can also be combined very elegantly with white.
ParaCrawl v7.1
Bildtext 4: Pastelltöne in der Küche sind in.
Caption 4: Pastels are ‘in’ for the kitchen.
ParaCrawl v7.1
Die Räume des Restaurants sind hell, es dominieren Pastelltöne.
The restaurant area is bright. The interior is dominated by pastel shades.
ParaCrawl v7.1
Hübsche Pastelltöne und weiche Frühlingsfarbtöne sind die Stars in diesem Gesteck.
Pretty pastels and soft spring hues are the stars in this arrangement.
ParaCrawl v7.1
Sanfte, weiche Pastelltöne geben vor allem ihren Blumengemälden große Lebendigkeit und Zartheit.
Gentle and soft pastel tones provide her paintings with vitality and tenderness.
ParaCrawl v7.1
Die extra zarten Pastelltöne bringen die MELO Kugeln zum Leuchten.
The extra-soft pastels make our candles shine through.
ParaCrawl v7.1
Aber auch Pastelltöne, Silber und Gold sind bei Damen-Sneakers eine gute Idee.
But pastel tones, silver and gold are also a good option among women’s sneakers.
ParaCrawl v7.1
Der Tunnel war interessant, denn in ihm wirbelten alle erdenklichen Pastelltöne herum.
The tunnel was interesting because it was swirling with all pastel colors.
ParaCrawl v7.1
Pastelltöne mischen sich unter das ewigwährende Grün der Nadeln.
Pastel colors mingle with the everlasting green of the trees.
ParaCrawl v7.1
Diese Kollektion verwendet Kontraste, weiche Pastelltöne und den modernen Aspekt geometrischer Drucke.
This collection contrasts the soft pastels with the modern aspect of geometric prints.
ParaCrawl v7.1
Die Decke mit Holzbalken und Pastelltöne schaffen eine romantische und gemütliche Atmosphäre.
The ceiling with wooden beams and use of pastel colors gives it a romantic and cozy feel.
ParaCrawl v7.1
Entscheide dich lieber für angesagte einfarbige Tapete in hellen Frühlingsfarben statt altbackene Pastelltöne.
Opt for monochrome wallpapers in bright springy colors over dated pastels.
ParaCrawl v7.1
Dies wird durch die Verwendung ausgewählter Pastelltöne verhindert.
This is prevented by the use of selected pastel shades.
ParaCrawl v7.1
Sie haben einen klassischen Stil und Pastelltöne.
They have a classic style and pastel tones.
ParaCrawl v7.1
Schimmernde Pastelltöne zeichnen dieses kolumbianische Mishky-Armband der Kollektion 2015 aus!
Pastel hues for this Colombian band Mishky the 2015 collection!
ParaCrawl v7.1
Pastelltöne eignen sich nur in Kombination mit kräftigen Farben.
Pastel tones are only effective in combination with strong colours.
ParaCrawl v7.1