Translation of "Pastellkreide" in English

In der Regel geschah dies mit Bleistift, Zeichenkohle oder Pastellkreide.
Usually this was done with pencil, charcoal or pastels.
Wikipedia v1.0
Farbige Pastellkreide über Graphit, monogrammiert, 49,8 x 40 cm.
Pastel over graphite, with monogram, 49,8 x 40 cm.
ParaCrawl v7.1
Farbige Pastellkreide über Bleistift, signiert, 57,8 x 39,5 cm.
Colour pastel chalk over pencil, with signature, 57,8 x 39,5 cm.
ParaCrawl v7.1
Pastellkreide und Kohle auf braunem Papier, signiert, 25 x 26,5 cm.
Pastel chalk and charcoal with signature, 25 x 26,5 cm.
ParaCrawl v7.1
Ich habe 1991 angefangen zu Malen mit Pastellkreide und Ölfarbegemälde.
In 1991, I started making drawings using pastel and paintings using oil paint.
CCAligned v1
Als Zeichner bevorzugte Kallmann Pastellkreide, Kohle und ab den 1950er Jahren einen besonderen lichtechten Filzstift.
As a draftsman Kallmann favored pastels, charcoal, and from the 1950s a special lightfast felt pen.
WikiMatrix v1
Für Künstler, die mit Pastellkreide arbeiten, sind ihre Werke eher Malereien als Zeichnungen.
Artists who work with pastels tend to see their work as a painting rather than a drawing.
ParaCrawl v7.1
Gestern (16.9.06) habe ich mal wieder einen Anlauf genommen - mit Pastellkreide -.
Yesterday (16.9.06) I have undertook a new trial, this time with pastel colours (below).
ParaCrawl v7.1
Einen Schritt zurück tun die Zeichnungen isometrischer Raumdarstellungen, die mit der Pastellkreide frei bearbeitet sind.
A step back is then taken the drawings of isometric representations of space that are freely worked with the pastel chalk.
ParaCrawl v7.1
Edvard Munch malte dieses Bild mit Pastellkreide auf einem Blatt Papier, auf Karton montiert.
Edvard Munch drew this image with pastels on a sheet of paper mounted on cardboard.
ParaCrawl v7.1
Pinsel, Spachtel, Sand, Papier, aber auch Pastellkreide sind wichtige Werkzeuge ihrer Kreativität.
Paint brushes, palette knives, sand, paper, and also pastel chalk are important tools of her creativity.
ParaCrawl v7.1
Diese schöne unten Zimmer ist eingerichtet mit fröhlichen Pastellkreide und bietet eine Queen-Size Bleistift Post Bett.
This lovely downstairs room is decorated with cheerful pastels and offers a queen size pencil post bed.
ParaCrawl v7.1
Meine Finger sind mein Malwerkzeug und für den direkten Kontakt mit dem Material ist die Pastellkreide das ideale Mittel, meine Gefühle auszudrücken, die Kraft, die in den Maschinen sitzt, herauszuziehen und Bewegung und Leben in das Bild zu bringen.
My fingers are painting tools and for the direct contact with the material pastel chalk is the ideal medium to express my feelings, the power, that inherit in the small engines, to expel and the movement and life of them to bring to the picture.
ParaCrawl v7.1
Die Eigenschaft des Rötels in Kombination mit schwarzer Pastellkreide – leicht verreibbar ohne sich ungewollt zu verwischen –, setzte Griebel perfekt ein.
The property of red chalk in combination with black pastel chalk - lightly verreibbar blur without unintentionally - was a perfectly Griebel.
ParaCrawl v7.1
Die Komposition zählt zu Hölzels späten, mit Vorliebe in Pastellkreide ausgeführten Werken und bildet einen Referenzpunkt abstrakter Tendenzen der Sammlung DaimlerChrysler.
Komposition is among the later works that Hölzel preferred to create with pastel crayons and that form a reference point for the abstract tendencies of the DaimlerChrysler Collection.
ParaCrawl v7.1
Das dritte Bild ist wieder mit Pastellkreide gezeichnet und zeigt Alyson Hannigan (Willow, Buffy) (30x40cm).
The third picture shows Alyson Hannigan (Willow, Buffy), which has been drawn with pastel crayons(30x40cm).
ParaCrawl v7.1
Der Apple Pencil kann ein Stift, ein Pinsel, eine Pastellkreide und noch viel mehr sein.
Apple Pencil can be a pen, a paintbrush, a pastel stick and more.
ParaCrawl v7.1
Dabei besticht vor allem die Möglichkeit, sehr feine Linien zu erzeugen, was mit vergleichbaren Materialien wie Pastellkreide und Zeichenkohle nicht möglich ist.
It impresses with the ability to produce very fine lines, which is not possible with comparable materials such as pastels and charcoal.
ParaCrawl v7.1
Sie hat –wahrscheinlich aus Kostengründen - sehr viele Werke mit Pastellkreide, mit Wasserfarben, Tusche und Bleistift auf Papier geschaffen und dabei sehr viel experimentiert.
Probably for cost reasons, a lot of her works were done on paper with pastels, with watercolours, in ink and pencil, and as she worked she did a lot of experimenting.
ParaCrawl v7.1
Sie ähnelt eher der Pastellkreide 8820 im schützenden Holzmantel, die nur noch etwas kratziger und im Farbauftrag etwas intensiver ist.
These are more similar to the 8820 pastels that are wood encased although that version is a bit scratchier and lays down a somewhat more intense colour.
ParaCrawl v7.1
Sie können ein paar handgemalte Striche mit dem Pastellkreide hinzufügen, damit das Bild noch realistischer wirkt.
You can also add a few hand-painted strokes using the Pastel Chalk to make the image look more realistic.
ParaCrawl v7.1
Der Farbstoff 41 besteht beispielsweise aus fester Signierkreide, fester Pastellkreide, fester Ölkreide oder ähnlichen zur Ausbildung von Farb-Marken 40 geeigneten Feststoffen.
The coloring agent 41 is for example composed of solid marking chalk, solid pastel chalk, solid oil chalk or similar solid materials which are suitable for the creation of color marks 40 .
EuroPat v2
Die Software ermöglicht es, verschiedene Pastellsorten nachzuahmen: von hart bis weich einschließlich Ölpastelle, Pastellkreide und Pastellstifte.
The software allows simulating different types of pastel: from hard to soft including oil, crayon, and pastel pencils.
ParaCrawl v7.1
Bei Bergsträßer Sekt und Jazzmusik von Christian Seeger und Florian Hofmann fand die Vernissage in entspannter, lichter Atmosphäre statt, die die Leichtigkeit der Portraits in Pastellkreide, Aquarell und Holzkohle widerspiegelte.
Live Jazz music and local champagne set a pleasurable mood and reflected the ease of the art work in pastell crayons, water colors and charcoal.
ParaCrawl v7.1
Die Handhabung der Pastellkreide, ein staubiges, poröses Material, das sich auf dem Papier malerisch verwischend oder spontan improvisierend verwenden lässt, setzt höchste Meisterschaft voraus.
Manipulating the pastel crayon, a dusty, porous material that can be used on paper to create painterly nuances or spontaneous improvisations, requires supreme skill; and yet the technique’s consummation is its union of drawing and painting.
ParaCrawl v7.1
Das Bild von Anthony Stewart Head (Giles, Buffy)ist mit Pastellkreide auf handgeschöpftem Papier der Größe 50x70cm gezeichnet und signiert.
The picture ofAnthony Stewart Head (Giles, Buffy) is drawn with pastel crayons on vat papier(50x70cm) and has been signed by the actor.
ParaCrawl v7.1
Sie malt die Porträts in Pastellkreide auf Spezialpapier, eine Technik, die sie in den USA, bei Daniel E Greene studiert hat.
She paints portraits in pastel on textured pastel paper, a technique she has studied with Daniel E. Greene in the US.
ParaCrawl v7.1