Translation of "Paste in" in English
Ich
bekomme
die
Paste
in
Peru.
I
get
the
paste
in
Peru.
OpenSubtitles v2018
Die
entstehende
viskose
Paste
wird
wie
in
Beispiel
17
oder
18
beschrieben
weiterverarbeitet.
The
resulting
viscous
paste
is
further
processed
as
described
in
Example
17
or
18.
EuroPat v2
Man
lagert
diese
Paste
in
lichtundurchlässigen
Behältern.
It
is
stored
in
opaque
containers.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
Paste
vorzugsweise
in
Injektoren
zur
Applikation
abgefüllt.
The
paste
is
then
preferably
filled
into
injectors
for
administration.
EuroPat v2
Konsistenz,
Beständigkeit
und
Löslichkeit
der
Paste
sind
wie
in
Beispiel
1
beschrieben.
Consistency,
stability
and
solubility
are
the
same
as
described
in
Example
1.
EuroPat v2
Die
abgestreifte
Paste
tropft
sofort
in
den
Füllraum
zurück
und
geht
nicht
verloren.
The
paste
stripped
off
drips
back
immediately
into
the
filling
chamber
and
is
not
lost.
EuroPat v2
Alle
Operationen
zur
Herstellung
der
Basis-Paste
wurden
in
einer
Dunkelkammer
durchgeführt.
All
the
operations
for
preparing
the
base
paste
were
carried
out
in
a
darkroom.
EuroPat v2
Die
Paste
wurde
in
600
Teilen
Wasser
gelöst.
The
paste
was
dissolved
in
600
parts
of
water.
EuroPat v2
Die
Paste
wurde
links
in
den
Spalt
kontinuierlich
aufgegeben.
The
paste
was
continuously
fed
into
the
nip.
EuroPat v2
Es
wird
abgesaugt,
und
die
isolierte
Paste
in
250
ml
Wasser
angerührt.
The
product
is
filtered
off
with
suction
and
the
paste
isolated
is
stirred
in
250
ml
of
water.
EuroPat v2
Man
füllt
die
Paste
in
Hartgelatinekapseln
der
Grösse
0
ab.
The
paste
is
filled
into
size
0
hard
gelatine
capsules.
EuroPat v2
Der
Aufdruck
der
Paste
erfolgt
in
diesem
Fall
im
Siebdruckverfahren.
The
paste
is
applied
in
this
case
by
a
screen
printing
process.
EuroPat v2
Die
Herstellung
der
Paste
erfolgt
in
den
in
der
Technik
gebräuchlichen
Dispergiereinrichtungen.
The
paste
is
produced
in
the
dispersion
apparatuses
normal
in
industry.
EuroPat v2
Das
Einbrennen
der
Paste
erfolgt
in
zwei
Schritten.
Sintering
the
paste
occurs
in
two
steps.
EuroPat v2
Eine
solche
siebdruckfähige
Paste
wird
beispielsweise
in
der
US-PS
5,242,623
beschrieben.
A
screen
printable
paste
of
this
type
is
described,
for
example,
in
U.S.
Pat.
No.
5,242,623.
EuroPat v2
Weiterhin
werden
100
g
einer
Paste
D
wie
in
Beispiel
5
beschrieben
hergestellt.
100
g
of
a
paste
D
are
also
prepared
as
described
in
Example
5.
EuroPat v2
Anschließend
wird
die
Hälfte
der
Paste
in
2
500
ml
destilliertem
Wasser
verrührt.
Half
of
the
paste
is
then
suspended
in
2500
ml
of
distilled
water.
EuroPat v2
Die
fertige
Paste
kann
unmittelbar
in
die
Verpackungsbehälter
abgefüllt
werden.
The
final
paste
may
be
directly
packed
in
packaging
containers.
EuroPat v2
Die
Paste
kann
in
dieser
Form
für
die
nachfolgende
Kupplungsreaktion
verwendet
werden.
The
paste
can
be
used
in
this
form
for
the
subsequent
coupling
reaction.
EuroPat v2
Die
Paste
wurde
dann
in
Wasser
gelöst
und
dialysiert.
The
paste
was
then
dissolved
in
water
and
dialysed.
EuroPat v2
Die
so
erhaltene
Paste
wird
in
200
Teile
Wasser
suspendiert.
The
paste
thus
obtained
is
suspended
in
200
parts
of
water.
EuroPat v2
Ein
Tablettieren
oder
Brikettieren
erfolgt
durch
Pressen
der
Paste
in
entsprechenden
Formen.
Tabletting
or
briquetting
takes
place
by
pressing
the
paste
in
appropriate
molds.
EuroPat v2
Die
Paste
ist
patentiert,
in
der
Welt
gibt
es
nichts
Analoges.
This
paste
was
patented;
it
has
no
analogues
in
the
world.
ParaCrawl v7.1
Sugaring
Paste
500g
wird
in
den
Warenkorb
gelegt.
Sugaring
Paste
500g
is
added
to
cart.
ParaCrawl v7.1
Kann
auch
als
Try-In
Paste
eingesetzt
werden.
Can
also
be
used
as
a
try-in
paste.
ParaCrawl v7.1