Translation of "Passwortverwaltung" in English
Auch
diese
App
kann
Ihre
Passwortverwaltung
auf
die
nächste
Stufe
heben.
It
can
also
take
your
password
management
work
to
the
next
level.
ParaCrawl v7.1
Alles
in
allem
benötigen
Sie
eine
sichere,
benutzerfreundliche
Passwortverwaltung.
In
all,
you
need
a
secure,
user-friendly
password
manager
app.
ParaCrawl v7.1
Erfahren
Sie,
warum
RoboForm
die
beste
Wahl
für
die
Passwortverwaltung
ist.
See
why
RoboForm
is
the
best
choice
for
password
management.
CCAligned v1
Das
Programm
ist
eine
Passwortverwaltung
für
OS/2
und
eCS
.
The
program
is
a
passsword
manager
for
OS/2
and
eCS
.
ParaCrawl v7.1
Bei
der
zentralen
Passwortverwaltung
auf
LDAP-Basis
werden
die
Passworteingaben
vom
Server
überprüft.
When
passwords
are
managed
centrally
on
an
LDAP
basis,
password
entries
are
checked
by
the
server.
ParaCrawl v7.1
Weitere
Hinweise
zur
Passwortverwaltung
finden
sich
in
Abschnitt
6.2
.
Further
details
on
user
password
management
can
be
found
in
SectionÂ
6.2
.
ParaCrawl v7.1
Vereinheitlichen
und
zentralisieren
Sie
die
Passwortverwaltung
zwischen
Datenzentrum,
Cloud
und
mobilen
Ressourcen.
Unify
and
centralize
password
management
across
data
center,
cloud,
and
mobile
resources.
CCAligned v1
Wolfgang
Draxler
entwickelt
eine
Passwortverwaltung
für
OS/2
und
eCS
.
Wolfgang
Draxler
is
working
on
a
password
management
program
for
OS/2
and
eCS
.
ParaCrawl v7.1
Digitale
Passwortverwaltung
entzerrt
Sicherungs-Strukturen
in
Ihrem
Unternehmen.
Digital
password
management
deskews
safety
structures
in
your
company.
ParaCrawl v7.1
Vor
allem
eine
mehrfache
Passwortverwaltung
entfällt
somit
für
die
Anwender.
Above
all
a
multiple
password
administration
is
therefore
not
applicable
for
the
user.
ParaCrawl v7.1
Otto
Kekäläinen
schreibt
über
Passwortverwaltung
unter
Berücksichtigung,
dass
Menschen
keine
Datenträger
sind.
Otto
Kekäläinen
writes
about
password
management
while
recognizing
that
people
are
not
storage
media.
ParaCrawl v7.1
Die
initiale
Aktivierung
und
die
Passwortverwaltung
kann
jeder
über
die
Webschnittstelle
des
IDM
online
vornehmen.
The
activation
of
the
personal
ID
and
the
administration
of
the
password
can
be
done
online.
ParaCrawl v7.1
Falls
Sie
Ihr
u:account-Passwort
vergessen
haben,
lesen
Sie
unter
Passwortverwaltung
weiter.
If
you
have
forgotten
your
u:account
password,
read
more
under
Password
management
.
ParaCrawl v7.1
Die
Passwortverwaltung
ist
unser
Geschäft
und
die
Sicherheit
hat
bei
uns
stets
oberste
Priorität.
We’re
in
the
business
of
password
management;
security
is
and
always
will
be
our
top
priority.
ParaCrawl v7.1
Werkzeug
zur
Passwortverwaltung,
das
während
des
Schreiben
automatisch
Ihre
Passwörter
und
persönlichen
Daten
sammelt.
Password
management
tool
that
automatically
collects
your
passwords
and
personal
data
as
you
type
them.
ParaCrawl v7.1
Dekarts
Lösungen
zur
Authentifizierung
kümmern
sich
um
die
zwei
wichtigsten
Punkte:
Sichere
Benutzerauthentifizierung
und
Passwortverwaltung.
Dekart
authentication
solutions
address
two
of
the
major
regulatory
compliance
issues–
strong
user
authentication
and
password
management.
ParaCrawl v7.1
Mit
den
richtigen
Werkzeugen
und
einer
praktikablen
Strategie
zur
Passwortverwaltung
ist
diese
Herausforderung
relativ
einfach
gemeistert.
With
the
right
tools
and
a
good
strategy
for
password
management
this
challenge
can
be
mastered
quite
easily.
ParaCrawl v7.1
Die
zentrale
Passwortverwaltung
mit
Password
Safe
bietet
für
hoch
verschlüsselte
Datenbanken
eine
flexible
und
sichere
Arbeitsbasis.
The
central
password
management
with
Password
Safe
offers
a
flexible
and
safe
work
basis
for
highly
encrypted
databases.
ParaCrawl v7.1
Eine
Passwortverwaltung
für
einen
Administrator
und
bis
zu
zwei
weiteren
Nutzerebenen
erleichtert
die
Abläufe
im
Labor.
Password
management
for
one
administrator
and
up
to
two
additional
levels
of
authorization
makes
it
easier
to
manage
laboratory
procedures.
ParaCrawl v7.1
Die
Karteikarte
Passwortverwaltung
erscheint,
falls
Shadow
-Passwörter
oder
beispielsweise
/etc/master.passwd
wie
in
BSD
-Unixen
installiert
sind.
The
Password
Management
tab
will
appear
if
you
have
shadow
passwords,
or
any
other
similar
things
such
as
/
etc/
master.
passwd
in
BSD
flavor
Unices.
KDE4 v2
Dieser
Workshop
behandelt
Themen
wie
die
Datenbankauswahl
und
Konfiguration,
den
Einsatz
von
Docusnap
in
Mehrbenutzerumgebungen
oder
die
optimale
Strategie
bei
der
Verwendung
der
Passwortverwaltung.
This
workshop
discusses
subjects
such
as
database
selection
and
configuration,
use
of
Docusnap
in
multi-user
environments,
or
best-practices,
e.g.
when
using
the
Password
Management
feature.
CCAligned v1
Stellen
wir
uns
einmal
vor,
dass
alle
oben
genannten
Probleme
mit
der
Passwortverwaltung
gelöst
seien,
so
dass
es
für
den
Benutzer
unmöglich
wird,
einfach
die
Datenbank
zu
kopieren.
Just
imagine
for
a
moment
that
all
the
key
management
problems
described
above
have
been
solved,
so
that
it
has
become
impractical
for
the
user
to
just
copy
the
database.
ParaCrawl v7.1
Selbst
im
Offline-Modus
ist
eine
Passwortverwaltung
sicher
gestellt:
die
Synchronisation
der
Änderungen
erfolgt
nach
Reintegration
in
das
Netzwerk
im
Hintergrund.
Even
in
offline
mode,
managing
your
passwords
is
ensured:
the
synchronization
of
the
changes
takes
place
after
reintegration
into
the
network
in
the
background.
ParaCrawl v7.1
Wir
haben
unsere
Computer
Security-Software-Suite
entwickelt,
um
eine
sichere
Passwortverwaltung
erstellen,
SSO,
IdM,
und
Cloud
Computing,
Zuverlässigkeit,
Skalierbarkeit,
Benutzerfreundlichkeit,
und
Verwaltung
für
Unternehmen
jeder
Größe.
We
have
engineered
our
computer
security
software
suite
to
create
secure
password
management,
SSO,
IdM,
and
Cloud
computing,
with
reliability,
scalability,
ease
of
use,
and
administration
for
organizations
of
all
sizes.
ParaCrawl v7.1
Falls
ein
LDAP-
oder
RADIUS-Server
für
die
zentrale
Passwortverwaltung
genutzt
wird,
muss
der
Benutzer
mit
dem
identischen
Namen
(rDN)
erstellt
werden,
der
vom
Server
genutzt
wird
(siehe
Kapitel
9.5).
When
an
LDAP
or
a
RADIUS
server
is
used
for
central
password
management,
the
user
needs
to
be
created
with
the
identical
name
(rDN)
as
used
by
the
server
(see
Chapter
9.5).
ParaCrawl v7.1