Translation of "Passwort bestätigen" in English
Könnten
Sie
aus
Sicherheitsgründen
bitte
Ihr
Passwort
bestätigen?
Can
you
please
confirm
your
password
for
security
purposes?
OpenSubtitles v2018
Geben
Sie
hier
nun
Ihr
Twitter-Handle
und
das
Passwort
ein
und
bestätigen
Sie.
Simply
introduce
your
twitter
in
this
case
and
password.
QED v2.0a
Leeren
Sie
die
„Passwort
Eingabe“
und
bestätigen
mit
OK.
Empty
the
“Enter
password”
and
confirm
with
OK.
CCAligned v1
Neues
Passwort
zweimal
eintippen
(Neues
Passwort
und
Neues
Passwort
bestätigen).
Indicate
your
new
password
twice
(New
password
and
Confirm
new
password).
CCAligned v1
Wählen
Sie
ein
neues,
sicheres
Passwort
und
bestätigen
dies.
Select
a
new
secure
password
and
confirm
it.
ParaCrawl v7.1
Tragen
Sie
ein
sicheres
Passwort
ein
und
bestätigen
Sie
dies.
Enter
a
secure
password
and
confirm
it.
ParaCrawl v7.1
Sie
müssen
auch
Ihr
Passwort
bestätigen.
You
will
also
need
to
confirm
your
password.
ParaCrawl v7.1
Tun
Sie
das
und
klicken
Sie
auf
"Passwort
bestätigen".
Do
so,
then
click
"Confirm
Password".
ParaCrawl v7.1
Bitte
geben
Sie
Ihr
Passwort
in
der
Schutzblatt
und
Passwort
bestätigen
Dialogboxen.
Please
specify
and
conform
your
password
in
the
Protect
Sheet
and
Confirm
Password
dialog
boxes.
ParaCrawl v7.1
Passwort
und
Passwort
bestätigen
müssen
übereinstimmen.
Password
and
password
confirmation
must
coincide.
CCAligned v1
Passwort
bestätigen
Bitte
geben
Sie
das
Passwort
zweimal
gleich
ein.
Confirm
password
Please
enter
the
same
password
twice.
CCAligned v1
Passwort
und
Passwort
bestätigen
sind
nicht
Identisch!
Password
and
password
repetition
are
not
identical!
CCAligned v1
Nun
wird
man
noch
aufgefordert
diese
Einstellung
mit
dem
Passwort
zu
bestätigen.
Now
you
are
asked
to
confirm
this
setting
with
the
password.
CCAligned v1
Um
die
Transaktion
zu
bestätigen,
Passwort
eingeben:
To
confirm
the
operation
enter
password:
CCAligned v1
Bitte
geben
Sie
ein
Passwort
ein
und
bestätigen
Sie
mit
Klick
auf
OK.
Please
enter
a
password
and
click
on
OK.
CCAligned v1
Die
Felder
"Passwort"
und
"Passwort
bestätigen"
müssen
übereinstimmen.
The
fields
“Password”
and
“Confirm
password”
must
be
identical.
CCAligned v1
Erstellen
Sie
ein
sicheres
Root-Passwort
und
bestätigen
mit
Klick
auf
OK
.
Create
a
secure
root
password
and
confirm
by
clicking
on
OK
.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
Ihr
neues
Passwort
ein
und
bestätigen
Sie
es.
Enter
and
confirm
your
new
password.
ParaCrawl v7.1
Bestätige
das
Passwort
im
Feld
Passwort
bestätigen
.
Confirm
the
password
in
the
Confirm
Admin
Password
box.
ParaCrawl v7.1
Passwort
bestätigen
Ihre
Passwörter
stimmen
nicht
überein.
Confirm
your
password
Your
passwords
don't
match.
ParaCrawl v7.1
Vergeben
Sie
ein
neues
Passwort
und
bestätigen
Sie
es
durch
eine
erneute
Eingabe.
Enter
a
new
password
and
re-enter
it
to
confirm.
ParaCrawl v7.1
Geben
Sie
ein
Neues
Passwort
ein
und
bestätigen
Sie
dieses.
Enter
a
New
Password
and
confirm
it
again.
ParaCrawl v7.1
Hinweis:
Sie
werden
gebeten,
Ihr
Passwort
zu
bestätigen.
Note,
you
will
be
asked
to
confirm
your
password.
ParaCrawl v7.1