Translation of "Passwörter" in English
Passwörter
müssen
mindestens
8
Zeichen
lang
sein
und
aus
Ziffern
und
Buchstaben
bestehen.
Passwords
shall
have
a
minimum
length
of
8
characters
and
be
a
mix
of
numeric
and
alphabetical
characters.
DGT v2019
Global
in
KDE
festgelegte
E-Mail-Adresse
für
anonyme
Passwörter
verwenden.
Use
global
KDE
e-mail
address
for
anonymous
passwords.
KDE4 v2
Die
E-Mail-Adresse,
die
für
anonyme
Passwörter
verwendet
werden
soll.
The
e-mail
address
that
should
be
used
for
anonymous
passwords.
KDE4 v2
Digitale
Brieftasche
deaktiviert
oder
nicht
verfügbar,
Passwörter
werden
aus
der
Konfigurationsdatei
gelesen.
Wallet
disabled
or
not
available,
reading
passwords
from
config
file.
KDE4 v2
Die
Passwörter
für
den
privaten
Schlüssel
stimmen
nicht
überein.
Private
key
passwords
do
not
match.
KDE4 v2
Die
Passwörter
für
das
Zertifikat
stimmen
nicht
überein.
Certificate
passwords
do
not
match.
KDE4 v2
Einige
benötigte
Passwörter
wurden
vom
Passworteingabedialog
bekommen.
Some
passwords
which
were
needed
were
obtained
from
a
password
dialog.
KDE4 v2
Dienst
anhalten
(alle
Passwörter
vergessen)
Stop
the
daemon
(forgets
all
passwords)
KDE4 v2
Digitale
Brieftasche
aktiviert
und
verfügbar,
es
werden
Passwörter
vom
ihr
gelesen.
Wallet
enabled
and
available,
reading
passwords
from
wallet.
KDE4 v2
Es
sichert
die
Eingabe
unserer
Passwörter
und
das
Versenden
finanzieller
Daten
an
Webseiten.
It's
what
makes
it
safe
for
us
to
type
our
passwords
in
and
to
send
financial
information
to
websites.
TED2020 v1
Passwörter
und
Cookies
werden
überdies
immer
bereits
vom
Firefox-Browser
verschlüsselt.
Passwords
and
cookies
were
always
encrypted
and
could
only
be
accessed
by
the
user.
Wikipedia v1.0
Tom
ändert
mindestens
einmal
im
Monat
seine
Passwörter.
Tom
changes
his
passwords
at
least
once
a
month.
Tatoeba v2021-03-10
Du
solltest
dir
deine
Passwörter
von
einem
Computerprogramm
generieren
lassen.
You
should
let
a
computer
program
generate
your
passwords
for
you.
Tatoeba v2021-03-10
Ich
kann
mich
an
keins
meiner
Passwörter
erinnern.
I
can't
remember
any
of
my
passwords.
Tatoeba v2021-03-10
Ist
diese
Einstellung
markiert,
wird
für
lokale
Passwörter
eine
andere
Brieftasche
verwendet.
If
checked,
choose
a
different
wallet
for
local
passwords.
KDE4 v2
Packen
kann
nicht
durchgeführt
werden,
da
die
Passwörter
nicht
überein
stimmen!
Cannot
pack!
The
passwords
are
different!
KDE4 v2
Also
habe
ich
Leute
gebeten,
mir
ihre
Benutzernamen
und
Passwörter
zu
schicken.
So
I
asked
for
people's
usernames
and
passwords
to
be
sent
to
me.
TED2013 v1.1
Wahrscheinlich
haben
einige
von
Ihnen
diese
Passwörter.
In
fact,
some
of
you
probably
have
these
passwords.
TED2020 v1
Wir
müssen
also
mehr
tun
als
nur
"lange
Passwörter"
zu
sagen.
So
we
need
to
do
more
than
just
say
long
passwords.
TED2020 v1
Vielleicht
kennen
Sie
sie
aus
dem
Internet,
wenn
Sie
Passwörter
erstellt
haben.
You
may
have
seen
these
on
the
Internet
when
you
were
creating
passwords.
TED2020 v1
Warum
müssen
die
Passwörter
auf
verschiedenen
Ebenen
erneut
eingegeben
werden?
Asked
why
there
were
several
layers
of
passwords;
TildeMODEL v2018
Passwörter:
Das
IT-Referat
erläutert
die
neue
Passwortpolitik.
Passwords:
the
IT
unit
explained
the
new
password
policy.
TildeMODEL v2018
Es
sind
nicht
nur
Passwörter
und
Bankaccount-Logins.
It's
not
just
passwords
and
bank
account
log-ins.
OpenSubtitles v2018
Aber
das
System
verwendet
keine
Passwörter.
But
the
system
doesn't
use
passwords.
OpenSubtitles v2018
Er
hat
mich
für
einige
Passwörter
von
Dunlops
Server
bezahlt.
Look,
he
paid
me
for
some
of
the
passwords
for
Dunlop's
servers.
OpenSubtitles v2018
Die
Passwörter
für
Alarmanlage
und
Bankkonten
sind
in
deinem
E-Mail-Ordner
gespeichert.
The
passwords
of
your
security
systems
and
bank
accounts
just
saved
in
your
e-mail
folder,
like
an
idiot.
OpenSubtitles v2018
Ich
gebe
Ihnen
nicht
die
Passwörter.
I
won't
give
you
the
passwords.
OpenSubtitles v2018