Translation of "Passstrasse" in English

In Poschiavo trifft sie schliesslich wieder mit der Passstrasse zusammen.
In Poschiavo it finally meets up once again with the Bernina Pass road.
Wikipedia v1.0
Der Weg führt, am Restaurant vorbei, zuerst entlang der Passstrasse.
After passing the Restaurant the track runs along the pass road.
ParaCrawl v7.1
Die erste Passstrasse stammt aus dem 19. Jahrhundert.
The first pass road dates back to the 19th century.
ParaCrawl v7.1
Die alte Passstrasse der Gotthard-Südseite ist wegen ihres Kopfsteinpflasters und der Serpentinen weltberühmt.
The old road on the southern side of the Gotthard pass is famous worldwide because of its cobblestones and serpentines.
ParaCrawl v7.1
Der Wanderweg verläuft kurz nach dem Bahnhof Ulrichen etwas westlich der Passstrasse.
After Ulrichen railway station the trail is running some 50 m West of the Nufenen pass road.
ParaCrawl v7.1
Die Nideralp am Simplon befindet sich knapp unterhalb der Passstrasse.
The Nideralp at Simplon is located just below the road to the pass.
ParaCrawl v7.1
Diese Ansicht ist von der Bernina Passstrasse aus.
It is seen here from the Bernina Pass road.
ParaCrawl v7.1
Kurz nach der Passhöhe mündet der Singletrail in die Passstrasse.
Shortly after the pass the trail joins the road.
ParaCrawl v7.1
Urnäsch beginnt die Passstrasse über die Schwägalp nach Neu St. Johann.
Urnäsch the pass road begins on the Schwägalp to Neu St. Johann.
ParaCrawl v7.1
Beliebt ist diese Passstrasse auch bei Motorradfahrern, die ins benachbarte Trentino wollen.
This mountain road is particularly popular with motor cyclists heading to the Trentino.
ParaCrawl v7.1
Die vielen Kurven der Passstrasse bringen uns zur Armenien-Grenze zurück.
The many bends of the mountain pass bring us back to the Armenian border.
ParaCrawl v7.1
Die Passstrasse ist den ganzen Winter geöffnet.
The pass road is open all winter.
ParaCrawl v7.1
Mit mehreren Schneefräsen wird die Passstrasse jeden Frühling freigelegt.
Each spring, it takes several snow blowers to clear the pass road.
ParaCrawl v7.1
Die Passstrasse wurde schon mehrere Stunden vorher gesperrt.
The road was closed many hours before.
ParaCrawl v7.1
Unterwegs kreuzen Sie immer wieder die asphaltierte Passstrasse.
On the way, you keep crossing asphalt roads.
ParaCrawl v7.1
Die enge und kurvenreiche Passstrasse über den Passwang ist bei Motorradfahrern beliebt.
The narrow and winding pass road across the Passwang is popular with motorcyclists..
ParaCrawl v7.1
Die Passstrasse die wir hier befahren gibt es auf der Karte nicht.
The mountain pass which we travelled on does not exist on the map.
ParaCrawl v7.1
Ebenfalls gut sichtbar ist die Simplon Passstrasse mit dem Gipfelpunkt.
One also clearly makes out the road to the Simplon pass and its highest point.
ParaCrawl v7.1
Hier beginnt der Aufstieg auf den Ofenpass (Passstrasse knapp 5 km).
The ascent to the Ofenpass starts here (pass road nearly 5 km).
ParaCrawl v7.1
Zuerst mussten wir aber von der Rifugio Saoseo zur Passstrasse runter fahren.
First we had to drive down from the Rifugio Saoseo towards the pass road.
ParaCrawl v7.1
Eingebettet in die Berge des Albulatals liegt er direkt neben der Passstrasse.
Embedded in the mountains of the Albula Valley, it lies directly next to the mountain pass road.
ParaCrawl v7.1
Weibliche Kurven sind nicht minder gefährlich, als eine Passstrasse.
Female curves can be more dangerous than a winding mountain road.
ParaCrawl v7.1
Die eindrücklichen Schneemauern entlang der Passstrasse sind auf jeden Fall einen Besuch wert.
The impressive snow walls to the left and right of the road are definitely worth a visit.
ParaCrawl v7.1
Wir folgen der einsamen, mit blühenden Hortensiensträuchern gesäumten Passstrasse nach Takamatsu.
We follow the lonely road pass with flowering plants towards Takamatsu.
ParaCrawl v7.1
Etwa 2 Kilometer vor Bourg-St-Pierre überquert man die Passstrasse über eine Galerie.
Around 2 kilometres before Bourg-St-Pierre, cross the pass road using a tunnel.
ParaCrawl v7.1
Auf der Santelhöchi kreuzt der Jurahöhenweg zwischen Hauenstein und Roggen (Gemeinde Balsthal) die Passstrasse.
The "Jurahöhenweg" trail crosses the pass road between Hauenstein und Roggen (in the municipality of Balsthal).
Wikipedia v1.0