Translation of "Passpflicht" in English
Ihre
Identität
ist
geklärt
und
Sie
erfüllen
die
Passpflicht.
Your
identity
is
clear
and
you
fulfil
the
passport
requirement.
ParaCrawl v7.1
Der
Passpflicht
wird
durch
Vorlage
eines
Passes
der
Bundesrepublik
Deutschland
im
Sinne
des
Absatzes
2
genügt.
Presenting
a
passport
of
the
Federal
Republic
of
Germany
within
the
meaning
of
(2)
shall
fulfil
this
requirement.
ParaCrawl v7.1
Ich
verstehe,
dass,
wenn
später
festgestellt
wird,
dass
ich
nicht
von
der
Passpflicht
befreit
bin,
ich
möglicherweise
vom
Diversity
Visa-Programm
ausgeschlossen
werde.
I
understand
that
if
it
is
later
determined
I
am
not
exempt
from
the
passport
requirement,
I
may
be
disqualified
from
the
Diversity
Visa
program.
CCAligned v1
Bei
einer
Person,
die
subsidiären
Schutz
entsprechend
der
Qualifikationsrichtlinie
genießt,
kann
die
Nichterfüllung
der
Passpflicht
bei
der
Ermessensausübung
zur
Prüfung
über
die
Zulassung
zur
Ausübung
einer
Beschäftigung
keine
Berücksichtigung
finden.
In
the
case
of
an
individual
benefiting
from
subsidiary
protection
according
to
the
Qualification
Directive,
the
non-fulfilment
of
the
passport
obligation
cannot
be
taken
into
account
in
the
exercising
of
discretion
for
the
assessment
of
authorisation
for
access
to
employment.
ParaCrawl v7.1
Die
Bundesregierung
erwarte
weitere
Erleichterungen
im
innerdeutschen
Reiseverkehr
wie
die
Aufhebung
der
Passpflicht,
den
Wegfall
der
Zählkarten
im
Transit,
von
Zollerklärungen
sowie
Kontrollen
und
Befragungen.
He
says
the
West
German
government
is
expecting
further
concessions
regarding
travel
between
East
and
West
Germany,
such
as
the
abolition
of
the
passport
requirement,
registration
cards
in
transit,
customs
declarations,
inspections
and
interrogations.
ParaCrawl v7.1