Translation of "Passinhaber" in English

Bitte beachten Sie, dass für Passinhaber zusätzliche Kosten anfallen.
Please note that pass holders have to pay additional charges.
CCAligned v1
Interrail Passinhaber haben Anrecht auf kostenlosen Bustransfer auf der Strecke:
Interrail pass holders are entitled to free bus transport on the route:
CCAligned v1
Für normale Passinhaber aus folgenden Ländern ist kein Visum erforderlich:
No visa is required for ordinary passport holders from the following countries:
CCAligned v1
Die Casinos sind offen für alle ausländischen Passinhaber.
The casinos are open to all foreign-passport holders.
ParaCrawl v7.1
Für die Eltern als Passinhaber bleibt das Dokument dagegen uneingeschränkt gültig.
For the parents as the owner passport document, however, remains fully valid.
ParaCrawl v7.1
Diese Tour ist wegen gesetzlicher Einschränkungen für israelische Passinhaber nicht verfügbar.
This tour is not available for Israeli passport holders due to legal restrictions.
ParaCrawl v7.1
Erfahren Sie mehr über Visabestimmungen für China (nur britische Passinhaber)
Find out more about visa requirements for China (British passport holders only)
ParaCrawl v7.1
Diese Tour ist für israelische Passinhaber aufgrund der Einschränkungen des israelischen Gesetzes nicht verfügbar.
This tour is not available for Israeli passport-holders due to the restrictions of Israeli law.
CCAligned v1
Die bestbezahlten Arbeitsplätze im öffentlichen Sektor, sondern nur brasilianische Passinhaber kann für diese Anwendung.
The best-paid jobs are in the public sector but only Brazilian passport holders may apply for these.
CCAligned v1
Laut Artikel 31 und 40 des Wiener Übereinkommens über Diplomatische Beziehungen genießt der Passinhaber Immunität .
According to articles 31 and 40 of the Vienna Convention about diplomatic relations, the holder of such a passport enjoys immunity .
ParaCrawl v7.1
Vor mir wurden zwei Passinhaber des Vereinigten Königreichs abgefertigt, doch aufgrund ihrer asiatischen Herkunft mussten sie sich einer intensiven Befragung unterziehen, die meiner Meinung nach völlig unzulässige Züge annahm.
Ahead of me were two UK passport holders but, being of Asian origin, they were being subjected to what I consider to be quite unacceptable levels of interrogation.
Europarl v8
Der 2005 eingeführte Europass ist ein Portfolio von fünf unterschiedlichen Dokumenten, mit denen alle Lernergebnisse, offiziellen Qualifikationen, Arbeitserfahrungen, Fähigkeiten und Kompetenzen erfasst werden sollen, die der Passinhaber im Laufe seines Lebens erzielt bzw. erworben hat.
Established in 2005, Europass is a portfolio of five different documents aiming to contain descriptions of the entire holder’s learning achievements, official qualifications, work experience, skills and competences, acquired over time.
TildeMODEL v2018
Mit Hilfe dieses Grundsatzes, der auch von der Internationalen Luftfahrtorganisation (ICAO) empfohlen wird, kann die eindeutige Zuordnung zwischen Pass und biometrischen Daten und dem Passinhaber gewährleistet werden.
It is also recommended by the International Civil Aviation Organisation (ICAO) and it ensures that the passport and the biometric features are only linked to the person holding the passport.
DGT v2019
In einem der Dokumente wurde festgestellt, dass es im KZ Bergen-Belsen kurz vor der Befreiung über 1100 Passinhaber gab.
One of the documents from Silberschein’s archive estimates that shortly before the liberation of Bergen-Belsen sub-camp there were over 1,100 holders of passports.
WikiMatrix v1
Die Regelung gilt für Passinhaber folgender Länder: Albanien, Belgien, Bosnien und Herzegowina, Bulgarien, Dänemark, Deutschland, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Island, Italien, Kroatien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Mazedonien, Montenegro, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowakei, Slowenien, Spanien, Schweden, Schweiz, Serbien, Tschechien, Ukraine, Ungarn, Vereinigtes Königreich, Zypern, Russland, USA, Kanada, Brasilien, Mexiko, Argentinien, Chile, Australien, Neuseeland, Südkorea, Japan, Singapur, Brunei, Vereinigte Arabische Emirate, Katar.
72 hours transit visa-free Policy applies to passport holders of the following countries:Austria, Belgium, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Poland, Portugal, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Russia, the United Kingdom, Ireland, Cyprus, Bulgaria, Romania, Ukraine, Serbia, Croatia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro, Macedonia, Albania, the United States, Canada, Brazil, Mexico, Argentina, Chile, Australia, New Zealand, South Korea, Japan, Singapore, Brunei, UAE, Qatar==See also==*List of airports in China*List of the busiest airports in China==References====External links==* Official website (Chinese)* The Fourth Air Hub in China—Kunming International New Airport* Photogalleries [http://www.skyscrapercity.com/showpost.php?p=92791631&postcount=129
Wikipedia v1.0
Tickets für die Konferenz kosten 3.400 Euro, aber wie in diesem Jahr werden Tickets für Passinhaber in Südkorea, Japan und Israel verboten.
Tickets for the conference cost 3400 euros, but, like this year, tickets will be banned for passport holders in South Korea, Japan and Israel.
CCAligned v1
Auf den innergriechischen Strecken von Minoan Lines bekommen die EURAIL, INTERRAIL Ticketinhaber 30% Ermäßigung auf den Katalogpreisen, nur wenn der Passinhaber mindestens eine Reise mit Minoan Lines auf den Adria Strecken gemacht hat.
EuRail / InterRail Pass holders are entitled to a 30% discount on our official full fare pricelist on Minoan Lines' domestic lines, on the condition that the Pass holder has travelled or (reserved to travel) in at least one route with Minoan Lines in the Adriatic Sea.
ParaCrawl v7.1
Dieser Service ist für EU - Passinhaber, die bereits einen NIE Nummerieren oder erfüllen Sie die Kriterien für den spanischen Wohnsitz.
This service is for EU Passport Holders who already have a NIE Number or fit the criteria for Spanish Residency.
CCAligned v1
Was auch immer Sie eine Gruppe oder Einzelperson, werden wir unser Bestes tun, um Ihnen genaue und umfassende Botschaft über Passinhaber bieten!
Whatever you are a group or individual, we will do our best to provide you with accurate and comprehensive message about passport holder!
CCAligned v1