Translation of "Passierung" in English
Durch
die
feine
Passierung
ist
die
maschinelle
Verarbeitung
von
Perfekt
ohne
weiteres
möglich.
The
fine
straining
makes
the
processing
of
Perfekt
by
machine
possible
without
further
ado.
ParaCrawl v7.1
Durch
die
feine
Passierung
ist
sie
perfekt
für
die
maschinelle
Verarbeitung
geeignet.
The
fine
straining
makes
it
perfectly
suited
for
machine
processing.
ParaCrawl v7.1
Somit
kann
die
mit
Verschmutzung
versehene
Faserstoffsuspension
auf
direktem
Wege
zur
Austrittsöffnung,
dass
heisst
ohne
Passierung
der
Austrittsöffnung
für
entgaste
Faserstoffsuspension,
geführt
und
entfernt
werden.
Thereby
the
contaminated
fiber
stock
suspension
can
be
brought
directly,
without
having
to
pass
the
outlet
for
deaerated
fiber
stock
suspension,
to
the
outlet
opening
and
be
removed.
EuroPat v2
Weiterhin
besteht
die
Möglichkeit,
daß
seitlich
außerhalb
des
Siebbereichs
an
den
mit
dem
Sammelbecken
verbundenen
Kanal
wenigstens
eine
Rohrleitung
angeschlossen
ist,
über
die
das
Siebwasser
ohne
Passierung
eines
Siebwasserbehälters
in
die
Siebwasserzufuhr
zurückgeführt
wird.
In
addition
there
is
the
possibility
that
outside
the
wire
area
at
least
one
pipeline
is
connected
laterally
to
the
channel
that
is
connected
with
the
collection
reservoir,
through
which
the
whitewater
is
re-circulated
back
into
the
whitewater
infeed
without
passing
through
a
whitewater
receptacle.
EuroPat v2