Translation of "Passende lösung" in English
Wir
bieten
die
passende
Lösung
für
alle
Zwecke
und
Gelegenheiten.
We
offer
the
appropriate
solution
for
all
purposes
and
occasions.
Tatoeba v2021-03-10
Natürlich
gibt
es
keine
für
alle
gleichermaßen
passende
Lösung.
Of
course,
there
is
no
“one-size-fits-all”
solution.
News-Commentary v14
Derartige
Fälle
sollten
geprüft
und
für
sie
eine
passende
Lösung
gefunden
werden.
Such
cases
should
be
looked
into
and
efficient
solutions
be
found.
TildeMODEL v2018
Unsere
Bank
aus
New
York
hat
die
passende
Lösung.
Rest
assured,
the
Capitol
Bank
and
Trust
of
New
York
has
a
solution.
OpenSubtitles v2018
Dank
seines
atemberaubenden
Designs
ist
es
für
jeden
Anlass
die
passende
Lösung.
Thanks
to
its
breathtaking
design,
it
is
the
right
solution
for
every
occasion.
ParaCrawl v7.1
Wir
unterstützen
Sie
dabei,
ressourcenorientiert
die
für
Sie
passende
Lösung
zu
entwickeln.
We
can
support
you
with
developing
resource-oriented
solutions.
ParaCrawl v7.1
Sprechen
Sie
uns
an
–
wir
haben
die
passende
Lösung
für
Sie.
Contact
us
–
we
are
bound
to
have
just
the
right
solution
for
you!
ParaCrawl v7.1
Wir
beraten
Sie
gerne
und
finden
eine
passende
Lösung.
We
are
happy
to
advise
you
and
find
a
suitable
solution.
ParaCrawl v7.1
Wir
helfen
Ihnen
gerne,
die
passende
Lösung
für
Ihr
Problem
zu
finden.
We
will
be
pleased
to
assist
you
to
find
the
appropriate
solution
for
your
problem.
ParaCrawl v7.1
Sie
benötigen
die
passende
Lösung
für
Ihre
Energieversorgung?
You
need
the
right
solution
for
your
power
supply?
CCAligned v1
Wir
haben
die
passende
Lösung
für
Sie!
We
have
an
uncomplicated
solution
for
you!
ParaCrawl v7.1
An
dieser
Stelle
empfiehlt
sich
CONTURAN®
Tough
AS
als
passende
Lösung.
At
this
point,
CONTURAN®
Tough
AS
is
recommended
as
a
suitable
solution.
ParaCrawl v7.1
Durch
unsere
profunde
Expertise
und
unser
Expertennetzwerk
finden
wir
immer
die
passende
Lösung!
Thanks
to
our
profound
expertise
and
our
network
of
experts,
we
always
find
the
appropriate
solution!
CCAligned v1
Problem,
passende
Lösung
ist
Entdeckung
so
bald
wie
möglich.
Problem
,
Suitable
Solution
Will
Be
Find
As
Soon
As
Possible
.
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
passende
Lösung!
We
have
the
right
solution
for
you!
CCAligned v1
Haben
Sie
die
passende
Lösung
nicht
gefunden?
Can't
you
find
your
solution?
CCAligned v1
Fragen
Sie
unsere
Experten
und
finden
Sie
die
passende
Lösung
für
Ihre
Anwendung!
Ask
our
experts
and
find
the
right
solution
for
your
application!
CCAligned v1
Wir
kennen
die
Kundenbedürfnisse
und
liefern
eine
passende
Lösung.
We
know
our
customer’s
needs
and
deliver
suitable
solutions.
CCAligned v1
Jedes
Produkt,
jeder
Anlass
erfordert
eine
genau
abgestimmte,
passende
Lösung.
Each
product
and
occasion
requires
a
perfectly
co-ordinated,
appropriate
solution.
CCAligned v1
Für
jede
Ihrer
Herausforderungen
die
passende
Lösung:
Das
ist
unser
tagtäglicher
Anspruch!
The
right
solution
for
each
of
your
challenges:
this
is
our
daily
objective!
CCAligned v1
Für
jede
Spezial-Anforderung
finden
wir
eine
passende
Lösung.
We
will
find
a
perfect
solution
for
any
special
requirement
to
fix
your
needs.
CCAligned v1
Sprechen
Sie
uns
an
–
wir
finden
die
zu
Ihren
Anforderungen
passende
Lösung!
Please
contact
us
–
we
are
looking
forward
to
finding
the
perfect
solution
for
your
requirements!
CCAligned v1
Wir
bieten
Ihnen
die
passende
Track&Trace-Lösung
-
unsere
Hardware
und
Software.
We
offer
you
the
right
Track&Trace
solution
-
our
hardware
and
software.
CCAligned v1
Jederzeit
haben
wir
für
Sie
die
passende
Lösung
bereit.
Whatever
your
need
–
we
always
have
the
right
solution!
CCAligned v1
Um
Ihnen
eine
passende
Lösung
anzubieten,
folgen
Sie
bitte
dem
Führerbrüllen:
In
order
to
offer
you
a
suitable
solution,
please
follow
the
guides
bellowing
:
CCAligned v1
Finden
Sie
mit
uns
die
passende
Elektronik-Lösung
für
Ihre
Anwendung.
Find
the
right
electronics
solution
for
your
application
with
us.
CCAligned v1
Wir
haben
die
passende
individuelle
Lösung
für
Sie
-garantiert
.
We
always
have
the
individual
solution
for
you.
CCAligned v1
Finden
Sie
mit
uns
die
passende
Lösung
für
Ihre
Anforderungen.
Let
us
help
you
find
the
right
solution
for
your
requirements.
CCAligned v1
Die
für
Sie
passende
Lösung
setzen
wir
verbindlich
und
zuverlässig
um.
We
implement
the
appropriate
solution
for
you
in
a
binding
and
reliable
manner.
CCAligned v1
Bitte
kontaktieren
Sie
uns
-
gemeinsam
finden
wir
eine
passende
Lösung
für
Sie.
Please
contact
us
–
together,
we
will
find
the
right
solution
for
you.
CCAligned v1