Translation of "Passagierstrom" in English

Nach dem Verlassen des Flugzeuges dem normalen Passagierstrom folgen.
On leaving the plane, follow the usual passenger route.
CCAligned v1

Oft gibt es keinen erhöhten Bahnsteig, stattdessen überwacht ein Angestellter den Passagierstrom zu und vom Zug und achtet auch darauf, dass die Leute nicht zu nahe an den freien Gleisen stehen.
Often there is no raised platform – instead, a member of staff will control the flow of passengers on and off the train, as well as ensure that people don't stand too close to the open tracks.
ParaCrawl v7.1

Durch die ausgeführten Arbeiten wurde sowohl die Innenarchitektur renoviert und verschönert als auch der Passagierstrom in Schlüsselbereichen verbessert.
Works were carried out to refurbish the terminal's interior design and finishes, as well as improve passenger flow at key areas.
ParaCrawl v7.1

In der Stadt der Zukunft würde ein digitales Gehirn stets den Passagierstrom beobachten und die Verkehrsintensivität entsprechend modifizieren.
In a future city digital brains would be constantly monitoring passenger traffic and modifying transport intensity.
ParaCrawl v7.1

In diesem Bereich soll der Passagierstrom so laufen, dass diejenigen auf der Landseite keinen Zugang zur Gepäckausgabe erhalten.
In this area, the flow of passengers should be managed in a way that prevents people on the landside from entering the baggage reclaim area.
ParaCrawl v7.1