Translation of "Paspelierung" in English

In einem Muster von Blumen genäht, mit einer Paspelierung beendet.
Stitched in a pattern of flowers, finished with a piping.
ParaCrawl v7.1
Bezogen ist er in einem luxuriösen Samtstoff mit edler Knopfheftung und Paspelierung.
Upholstered in luxurious velvet fabric with characterful deep buttoning and piping.
ParaCrawl v7.1
Zu den Details zählen eine weiße Paspelierung und Knöpfe in Monogram Canvas.
Details include white piping and Monogram canvas buttons. See more
ParaCrawl v7.1
Bezogen ist er in einem luxuriösen Samtstoff mit edler Paspelierung.
Upholstered in luxurious velvet fabric with characterful piping.
ParaCrawl v7.1
Der Reißverschluss ist mit einer farblich passenden Paspelierung eingefasst.
The zip fastener is edged with a colour matching piping.
ParaCrawl v7.1
Die helle Paspelierung verleiht dem Racerback mit dem ausgeschnittenen Rücken einen urbanen Touch.
Bright piping adds an urban touch to the racerback piece with a cut-out back.
ParaCrawl v7.1
Das Leder ist mit einer Paspelierung verziert.
The leather is finished with piping.
ParaCrawl v7.1
Das zarte rosa und die weiße Paspelierung passen farblich prima zur rutschhemmenden Gummisohle.
The soft pink and white piping is an excellent match for the antislip rubber sole.
ParaCrawl v7.1
Die Paspelierung besteht aus anthrazitgrauer Wolle.
The piping is finished with anthracite gray wool.
ParaCrawl v7.1
Doppelte Paspelierung über dem Ärmel - zippery.
Double piping over the sleeve - zippery.
ParaCrawl v7.1
Hoch sichtbare Paspelierung innen am Bein (nur sichtbar, wenn der Beinabschluss umgeschlagen wird)
Hi-vis piping up inside seam of each leg (only visible when hem is folded up)
ParaCrawl v7.1
Der Reißverschluss hat einen Kinnschutz und ist am Zipper mit einer griffigen Paspelierung eingefasst.
The zip fastener has a chin protector, and the zipper pull is edged with a slip-proof piping.
ParaCrawl v7.1
Die gepunktete Paspelierung und die Riemchen dieses Kleidungsstücks bestehen aus einem wunderschönen schimmernden Stoff.
The dotted piping and straps are made of a beautiful shimmering fabric.
ParaCrawl v7.1
Dieser Miedergürtel ist aus 2,1 - 2,3mm dickem schwarzem Rindspaltleder mit roter Paspelierung gearbeitet.
This corset is made of 2.1 - 2.3mm thick black cow split leather with red piping.
ParaCrawl v7.1
Der Rock hat eine transparente Oberschicht mit stylischen gewebten Punkten und eine samtige Paspelierung.
The skirt has a transparent top layer with stylishly woven-in dots and a velours piping.
ParaCrawl v7.1
Der Blazer ist mit einer kontrastfarbigen Paspelierung verziert und wird mit einem Knopf geschlossen.
The blazer is embellished with contrast piping and is fastened with a single button.
ParaCrawl v7.1
Die schwarze Satinsandale mit Stiletto-Absatz und Knöchelriemen ist mit Paspelierung und Quasten auf der Vorderseite verziert.
Black satin sandal with stiletto heel and ankle strap, decorated with trim and tassels on the front.
ParaCrawl v7.1
Das Leder besitzt eine Paspelierung.
The leather is finished with piping.
ParaCrawl v7.1
Erhältlich sind Jacke und Hose in der Farbe Schwarz, wahlweise mit grauer, neongelber oder pinkfarbener Paspelierung.
Jacket and trousers come in Black, optionally with grey, neon yellow or pink piping.
ParaCrawl v7.1
Achte mal darauf, wie der Stil der Paspelierung viel dezenter ist als der traditionellere Stil beim Ektorp.
Notice that the piping style is much more subtle compared to the more traditional one on the Ektorp.
ParaCrawl v7.1
Jogginghose aus weißem Baumwoll-Sweatstoff mit dunkelblauer Paspelierung an den Seiten, die perfekt mit den T-Shirts der Capsule Collection Sporty Rainbow Week harmoniert, die von Alberta Ferretti in der Resort Kollektion 2019 präsentiert wird.
White cotton fleece joggers with dark blue piping on the sides, designed to be worn in combination with the T-shirt from the Sporty Rainbow Week capsule collection, presented by Alberta Ferretti in the 2019 resort collection.
ParaCrawl v7.1
Poltrona Frau wählt die Farbtöne Fine Powder, Fine Terracotta, Fine Dijon, Fine Fouger und Fine Duck und kombiniert sie mit fünf Pelle Frau®-Leder-Farben, mit denen eine sehr dünne Paspelierung um die Kissen herum gefertigt wird.
Poltrona Frau has chosen the nuances Fine Powder, Fine Terracotta, Fine Dijon, Fine Fouger and Fine Duck and paired them with five colours of Pelle Frau® leather used to add a very thin piping around the edges of the pillows.
ParaCrawl v7.1
Dieses 3-teilige Rollenspiel-Set für Krankenschwestern besteht aus einem schrittoffenen weißen Netzbody mit roter Paspelierung, tiefem Ausschnitt und vier Strapsen, einer weißen Schürze mit rotem Bindeband und einer Schleife hinten, sowie einem passenden Häubchen.
The 3-pieces role-playing set for nurses features a crotchless white fishnet body with red trim, deep neckline and four suspenders, a white apron with red tie and a bow at the back, as well as a matching bonnet.
ParaCrawl v7.1
Zu den Details gehören eine blaue Paspelierung um die Eyestay, silberne Schnürsenkel, eine Zehenbox aus grauem Wildleder und ein auf dem Mittelstreifen aufgedruckter „Micropacer“.
Details include blue piping around the eyestay, silver laces, a grey-suede toe box, and “Micropacer” printed on the middle stripe.
ParaCrawl v7.1