Translation of "Parästhesien" in English
Mögliche
Manifestationen
einer
Hypokalzämie
schließen
Parästhesien,
Myalgien,
Muskelkrämpfe
und
Krampfanfälle
ein.
Potential
manifestations
of
hypocalcaemia
include
paraesthesias,
myalgias,
muscle
spasm
and
seizures.
ELRC_2682 v1
Zu
den
beobachteten
Nebenwirkungen
zählten
Granulozytopenie,
Schwindelgefühl
und
Parästhesien.
Adverse
events
observed
included
granulocytopenia,
dizziness
and
paraesthesia.
EMEA v3
Benommenheit,
Schläfrigkeit,
Parästhesien,
periphere
Neuritis,
verringerte
Libido.
Rare:
dizziness,
somnolence,
paresthesia,
peripheral
neuritis,
decreased
libido.
EMEA v3
Vertigo,
Parästhesien,
Tremor,
Gleichgewichts-
störungen,
Brennen,
Vertigo,
paraesthesia,
tremor,
balance
disorder,
burning
sensation,
dysgeusia,
ageusia
EMEA v3
Weitere
wichtige
unerwünschte
Arzneimittelwirkungen
sind
Angstzustände,
Parästhesien
und
Tremor.
Other
important
adverse
drug
reactions
are
anxiety,
paraesthesia,
and
tremor.
TildeMODEL v2018
Nach
diesen
Erkrankungen
entwickelte
die
Patientin
die
oben
beschriebenen
Parästhesien.
Following
these
illnesses,
the
patient
developed
the
paraesthesia
described
above.
ParaCrawl v7.1
Es
besteht
auch
die
Gefahr
von
Tinnitus,
Gleichgewichtsstörungen
oder
Parästhesien.
There
is
also
a
risk
of
tinnitus,
balance
problems,
or
paresthesias.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
kann
es
zu
Nervosität
und
Parästhesien
kommen.
Rarely,
nervousness
and
paresthesia
may
occur.
ParaCrawl v7.1
In
seltenen
Fällen
gibt
es
vorbewusste
Zustände,
Bewusstseinsverlust,
Parästhesien.
In
more
rare
cases,
there
are
pre-unconscious
conditions,
loss
of
consciousness,
paresthesia.
ParaCrawl v7.1
Parästhesien,
die
sich
durch
Taubheit
der
Finger
und
Zehen
manifestieren;
Paresthesia,
manifested
by
numbness
of
the
fingers
and
toes;
ParaCrawl v7.1
Eine
Person
kann
erschüttert
werden
und
Parästhesien
können
in
den
Gliedmaßen
auftreten.
A
person
may
be
shaken
and
paresthesias
may
appear
in
the
limbs.
ParaCrawl v7.1
Anal
Parästhesien
dauerte
fast
bis
zum
dreißigsten
Jahr.
Paresthesia
anal
lasted
almost
until
the
thirtieth
year.
ParaCrawl v7.1
Es
ist
möglich,
daß
der
Patient
Parästhesien
im
Segment
angibt.
There
is
a
possibility
that
the
patient
experiences
paraesthesia
in
the
respective
segment.
ParaCrawl v7.1
Manche
Menschen
haben
vorübergehenden
Bewusstseinsverlust,
Parästhesien,
Asthenien.
Some
people
experience
temporary
loss
of
consciousness,
paresthesia,
asthenia.
ParaCrawl v7.1
Dieses
Kribbeln,
genannt
Parästhesien,
wird
durch
hohe
Dosen
von
Beta-Alanin
verursacht.
This
tingling,
called
paresthesia,
is
caused
by
large
doses
of
beta-alanine.
ParaCrawl v7.1
Milde
bis
moderate
neurosensorische
Anzeichen
sind
gekennzeichnet
durch
Parästhesien,
Sensibilitätsstörungen
oder
Schmerzen
inklusive
brennende
Schmerzen.
Mild
to
moderate
neuro-sensory
signs
are
characterised
by
paresthesia,
dysesthesia
or
pain
including
burning.
EMEA v3
Bei
Erwachsenen
mit
Wachstumshormonmangel
wurden
sehr
häufig
Missempfindungen
wie
Kribbeln
(Parästhesien)
beobachtet.
Abnormal
sensations
(paraesthesia)
were
seen
very
commonly
in
adults
with
growth
hormone
deficiency.
EMEA v3
Als
Symptome
einer
Hypokalzämie
können
Parästhesien,
Myalgien,
Muskelkrämpfe,
Tetanie
und
Krampfanfälle
auftreten.
Manifestations
of
hypocalcaemia
may
include
paraesthesias,
myalgias,
cramping,
tetany
and
convulsions.
ELRC_2682 v1