Translation of "Parzellieren" in English

Das Haus wurde um 1650 von einem Armee-Offizier mit Namen John Byfield erbaut, nachdem Oliver Cromwell Teile des Windsor Great Parks parzellieren und verkaufen ließ.
The house was built by John Byfield, an army captain, in 1650 when Oliver Cromwell divided up and sold off lots in Windsor Great Park.
WikiMatrix v1

Als 1788 die Erbuntertänigkeit aufgehoben wurde, beschloss der Gutsherr Conrad Reventlow als einer der ersten des Landes, die Pachthöfe an die Bauern zu verkaufen und den Landbesitz des Gutes in selbstständige Bauernhöfe zu parzellieren.
When the ties were repealed in 1788, the owner of the estate, Conrad Georg Reventlow, was the first in Denmark to sell the tied farms to the peasants and divide the land up into independent farms.
ParaCrawl v7.1